Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Breviter ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Breviter
Breviter in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | kortliks | ||
| Aethiopica | በአጭሩ | ||
| Hausa | a takaice | ||
| Igbo | na nkenke | ||
| Malagasy | fohifohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidule | ||
| Shona | muchidimbu | ||
| Somali | si kooban | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Swahili | kwa ufupi | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Ioruba | ni ṣoki | ||
| Zulu | kafushane | ||
| Bambara | waati kunkurunnin kɔnɔ | ||
| Ovem | kpuie | ||
| Kinyarwanda | muri make | ||
| Lingala | na mokuse | ||
| Lugandia | mu bufunze | ||
| Sepedi | ka boripana | ||
| Twi (Akan) | tiawa bi mu | ||
Breviter in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | موجز | ||
| Hebraice | בקצרה | ||
| Pashto | په لنډه توګه | ||
| Arabice | موجز | ||
Breviter in Western Europae Linguas
| Albanian | shkurtimisht | ||
| Basque | laburki | ||
| Catalan | breument | ||
| Croatian | kratko | ||
| Danica | kort | ||
| Batavica | kort | ||
| Anglicus | briefly | ||
| Gallica | brièvement | ||
| Frisian | koart | ||
| Gallician | brevemente | ||
| German | kurz | ||
| Islandic | stuttlega | ||
| Hibernica | go hachomair | ||
| Italian | brevemente | ||
| Luxemburgum | kuerz | ||
| Melitensis | fil-qosor | ||
| Norvegica | kort | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | brevemente | ||
| Scotus Gaelic | greiseag | ||
| Hispanice | brevemente | ||
| Swedish | i korthet | ||
| Cambrica | yn fyr | ||
Breviter in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | коратка | ||
| Bosnian | kratko | ||
| Bulgarica | за кратко | ||
| Czech | krátce | ||
| Estonian | lühidalt | ||
| Finnicum | lyhyesti | ||
| Hungarica | röviden | ||
| Latvian | īsi | ||
| Lithuanian | trumpai | ||
| Macedonicum | накратко | ||
| Polonica | krótko | ||
| Romanian | scurt | ||
| Russian | кратко | ||
| Serbian | укратко | ||
| Moravica | krátko | ||
| Slovenian | na kratko | ||
| Ucraina | коротко | ||
Breviter in South Asian Linguas
| Bengalica | সংক্ষেপে | ||
| Gujarati | ટૂંકમાં | ||
| Hindi | संक्षिप्त | ||
| Kannada | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഹ്രസ്വമായി | ||
| Marathi | थोडक्यात | ||
| Nepalica | छोटकरीमा | ||
| Punjabi | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙටියෙන් | ||
| Tamil | சுருக்கமாக | ||
| Telugu | క్లుప్తంగా | ||
| Urdu | مختصرا | ||
Breviter in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 短暂地 | ||
| Seres (Traditional) | 短暫地 | ||
| Iaponica | 簡単に | ||
| Coreanica | 간단히 | ||
| Mongolica | товчхон | ||
| Africa (Burmese) | အတိုချုပ် | ||
Breviter in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | secara singkat | ||
| Javanese | sedhela | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លី | ||
| Laomedonteae | ໂດຍຫຍໍ້ | ||
| Malay | sekejap | ||
| Thai | สั้น ๆ | ||
| Vietnamica | tóm tắt | ||
| Philippinica (Tagalog) | sa madaling sabi | ||
Breviter in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | qısaca | ||
| Kazakh | қысқаша | ||
| Kyrgyz | кыскача | ||
| Tajik | мухтасар | ||
| Turci | gysgaça | ||
| Uzbek | qisqacha | ||
| Uyghur | قىسقىچە | ||
Breviter in Pacific Linguas
| Hawaiian | pōkole | ||
| Maori | poto | ||
| Samoanice | puupuu | ||
| Tagalog (Filipino) | panandalian | ||
Breviter in American Indigenous Linguas
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| Guarani | mbykymi | ||
Breviter in International Linguas
| Esperanto | nelonge | ||
| Latinus | breviter | ||
Breviter in Alii Linguas
| Graeca | εν ολίγοις | ||
| Hmong | luv luv | ||
| Kurdish | kûrt | ||
| Turcicum | kısaca | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Yiddish | בעקיצער | ||
| Zulu | kafushane | ||
| Assamese | চমুকৈ | ||
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| Bhojpuri | संक्षेप में कहल जाव त | ||
| Dhivehi | ކުރުކޮށް ބުނެލާށެވެ | ||
| Dogri | संक्षेप च | ||
| Philippinica (Tagalog) | sa madaling sabi | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| Ilocano | iti apagbiit | ||
| Krio | fɔ shɔt tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | بەکورتی | ||
| Maithili | संक्षेप मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | tawi te tein | ||
| Oromo | gabaabumatti | ||
| Odia (Oriya) | ସଂକ୍ଷେପରେ | ||
| Quechua | pisillapi | ||
| Sanscritica | संक्षेपेण | ||
| Tatar | кыскача | ||
| Tigrinya | ብሓጺሩ | ||
| Tsonga | hi ku komisa | ||