Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Tum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Tum
Tum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | albei | ||
| Aethiopica | ሁለቱም | ||
| Hausa | duka biyun | ||
| Igbo | ha abua | ||
| Malagasy | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somali | labadaba | ||
| Sesotho | ka bobeli | ||
| Swahili | zote mbili | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Ioruba | mejeeji | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Bambara | u fila bɛ | ||
| Ovem | wo ame eve la | ||
| Kinyarwanda | byombi | ||
| Lingala | nyonso mibale | ||
| Lugandia | byombi | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Twi (Akan) | baanu | ||
Tum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | على حد سواء | ||
| Hebraice | שניהם | ||
| Pashto | دواړه | ||
| Arabice | على حد سواء | ||
Tum in Western Europae Linguas
| Albanian | të dyja | ||
| Basque | biak | ||
| Catalan | tots dos | ||
| Croatian | oba | ||
| Danica | begge | ||
| Batavica | beide | ||
| Anglicus | both | ||
| Gallica | tous les deux | ||
| Frisian | beide | ||
| Gallician | os dous | ||
| German | beide | ||
| Islandic | bæði | ||
| Hibernica | araon | ||
| Italian | tutti e due | ||
| Luxemburgum | béid | ||
| Melitensis | it-tnejn | ||
| Norvegica | både | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | ambos | ||
| Scotus Gaelic | an dà chuid | ||
| Hispanice | ambos | ||
| Swedish | både | ||
| Cambrica | y ddau | ||
Tum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | абодва | ||
| Bosnian | oboje | ||
| Bulgarica | и двете | ||
| Czech | oba | ||
| Estonian | mõlemad | ||
| Finnicum | molemmat | ||
| Hungarica | mindkét | ||
| Latvian | gan | ||
| Lithuanian | tiek | ||
| Macedonicum | обајцата | ||
| Polonica | obie | ||
| Romanian | ambii | ||
| Russian | и то и другое | ||
| Serbian | обоје | ||
| Moravica | oboje | ||
| Slovenian | oboje | ||
| Ucraina | обидва | ||
Tum in South Asian Linguas
| Bengalica | উভয় | ||
| Gujarati | બંને | ||
| Hindi | दोनों | ||
| Kannada | ಎರಡೂ | ||
| Malayalam | രണ്ടും | ||
| Marathi | दोन्ही | ||
| Nepalica | दुबै | ||
| Punjabi | ਦੋਨੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෙකම | ||
| Tamil | இரண்டும் | ||
| Telugu | రెండు | ||
| Urdu | دونوں | ||
Tum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 都 | ||
| Seres (Traditional) | 都 | ||
| Iaponica | 両方とも | ||
| Coreanica | 양자 모두 | ||
| Mongolica | хоёулаа | ||
| Africa (Burmese) | နှစ်ခုလုံး | ||
Tum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | kedua | ||
| Javanese | kalorone | ||
| Khmer | ទាំងពីរ | ||
| Laomedonteae | ທັງສອງ | ||
| Malay | kedua-duanya | ||
| Thai | ทั้งสองอย่าง | ||
| Vietnamica | cả hai | ||
| Philippinica (Tagalog) | pareho | ||
Tum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | həm də | ||
| Kazakh | екеуі де | ||
| Kyrgyz | экөө тең | ||
| Tajik | ҳам | ||
| Turci | ikisem | ||
| Uzbek | ikkalasi ham | ||
| Uyghur | ھەر ئىككىلىسى | ||
Tum in Pacific Linguas
| Hawaiian | lāua ʻelua | ||
| Maori | rua | ||
| Samoanice | uma | ||
| Tagalog (Filipino) | pareho | ||
Tum in American Indigenous Linguas
| Aymara | paypacha | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
Tum in International Linguas
| Esperanto | ambaŭ | ||
| Latinus | tum | ||
Tum in Alii Linguas
| Graeca | και τα δυο | ||
| Hmong | ob qho tib si | ||
| Kurdish | herdû | ||
| Turcicum | her ikisi de | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Yiddish | ביידע | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Assamese | উভয় | ||
| Aymara | paypacha | ||
| Bhojpuri | दूनो | ||
| Dhivehi | ދޭތި | ||
| Dogri | दोए | ||
| Philippinica (Tagalog) | pareho | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
| Ilocano | dua | ||
| Krio | ɔltu | ||
| Kurdish (Sorani) | هەردووک | ||
| Maithili | दुनू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| Mizo | pahnihin | ||
| Oromo | lachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଭୟ | ||
| Quechua | iskaynin | ||
| Sanscritica | उभौ | ||
| Tatar | икесе дә | ||
| Tigrinya | ክልቲኡ | ||
| Tsonga | swimbirhi | ||