Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Melior ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Melior
Melior in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | beter | ||
| Aethiopica | የተሻለ | ||
| Hausa | mafi kyau | ||
| Igbo | mma | ||
| Malagasy | tsara kokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwino | ||
| Shona | zvirinani | ||
| Somali | fiican | ||
| Sesotho | betere | ||
| Swahili | bora | ||
| Xhosa | bhetele | ||
| Ioruba | dara julọ | ||
| Zulu | kangcono | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ovem | nyo wu | ||
| Kinyarwanda | byiza | ||
| Lingala | malamu koleka | ||
| Lugandia | okusinga | ||
| Sepedi | kaone | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ | ||
Melior in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | أفضل | ||
| Hebraice | טוב יותר | ||
| Pashto | ښه | ||
| Arabice | أفضل | ||
Melior in Western Europae Linguas
| Albanian | më mirë | ||
| Basque | hobeto | ||
| Catalan | millor | ||
| Croatian | bolje | ||
| Danica | bedre | ||
| Batavica | beter | ||
| Anglicus | better | ||
| Gallica | mieux | ||
| Frisian | better | ||
| Gallician | mellor | ||
| German | besser | ||
| Islandic | betra | ||
| Hibernica | níos fearr | ||
| Italian | meglio | ||
| Luxemburgum | besser | ||
| Melitensis | aħjar | ||
| Norvegica | bedre | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | melhor | ||
| Scotus Gaelic | nas fheàrr | ||
| Hispanice | mejor | ||
| Swedish | bättre | ||
| Cambrica | gwell | ||
Melior in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | лепш | ||
| Bosnian | bolje | ||
| Bulgarica | по-добре | ||
| Czech | lepší | ||
| Estonian | parem | ||
| Finnicum | paremmin | ||
| Hungarica | jobb | ||
| Latvian | labāk | ||
| Lithuanian | geriau | ||
| Macedonicum | подобро | ||
| Polonica | lepszy | ||
| Romanian | mai bine | ||
| Russian | лучше | ||
| Serbian | боље | ||
| Moravica | lepšie | ||
| Slovenian | bolje | ||
| Ucraina | краще | ||
Melior in South Asian Linguas
| Bengalica | উত্তম | ||
| Gujarati | વધુ સારું | ||
| Hindi | बेहतर | ||
| Kannada | ಉತ್ತಮ | ||
| Malayalam | മികച്ചത് | ||
| Marathi | चांगले | ||
| Nepalica | राम्रो | ||
| Punjabi | ਬਿਹਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වඩා හොඳ | ||
| Tamil | சிறந்தது | ||
| Telugu | మంచి | ||
| Urdu | بہتر | ||
Melior in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 更好 | ||
| Seres (Traditional) | 更好 | ||
| Iaponica | より良い | ||
| Coreanica | ...보다 나은 | ||
| Mongolica | илүү сайн | ||
| Africa (Burmese) | ပိုကောင်း | ||
Melior in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | lebih baik | ||
| Javanese | luwih apik | ||
| Khmer | កាន់តែប្រសើរ | ||
| Laomedonteae | ດີກວ່າ | ||
| Malay | lebih baik | ||
| Thai | ดีกว่า | ||
| Vietnamica | tốt hơn | ||
| Philippinica (Tagalog) | mas mabuti | ||
Melior in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | daha yaxşı | ||
| Kazakh | жақсы | ||
| Kyrgyz | жакшы | ||
| Tajik | беҳтар аст | ||
| Turci | has gowy | ||
| Uzbek | yaxshiroq | ||
| Uyghur | تېخىمۇ ياخشى | ||
Melior in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻoi aku ka maikaʻi | ||
| Maori | pai ake | ||
| Samoanice | sili atu | ||
| Tagalog (Filipino) | mas mabuti | ||
Melior in American Indigenous Linguas
| Aymara | aski | ||
| Guarani | porãve | ||
Melior in International Linguas
| Esperanto | pli bone | ||
| Latinus | melior | ||
Melior in Alii Linguas
| Graeca | καλύτερα | ||
| Hmong | zoo dua | ||
| Kurdish | baştir | ||
| Turcicum | daha iyi | ||
| Xhosa | bhetele | ||
| Yiddish | בעסער | ||
| Zulu | kangcono | ||
| Assamese | উত্তম | ||
| Aymara | aski | ||
| Bhojpuri | बढ़िया | ||
| Dhivehi | ރަނގަޅު | ||
| Dogri | बधिया | ||
| Philippinica (Tagalog) | mas mabuti | ||
| Guarani | porãve | ||
| Ilocano | maymayat | ||
| Krio | bɛtɛ | ||
| Kurdish (Sorani) | باشتر | ||
| Maithili | बेहतर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯕ | ||
| Mizo | tha zawk | ||
| Oromo | fooyya'aa | ||
| Odia (Oriya) | ଭଲ | ||
| Quechua | aswan allin | ||
| Sanscritica | समीचीनतर | ||
| Tatar | яхшырак | ||
| Tigrinya | ዝሓሸ | ||
| Tsonga | antswa | ||