Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Quod ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Quod
Quod in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | omdat | ||
| Aethiopica | ምክንያቱም | ||
| Hausa | saboda | ||
| Igbo | n'ihi na | ||
| Malagasy | satria | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | nekuti | ||
| Somali | maxaa yeelay | ||
| Sesotho | hobane | ||
| Swahili | kwa sababu | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Ioruba | nitori | ||
| Zulu | ngoba | ||
| Bambara | barisa | ||
| Ovem | elabena | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | mpo | ||
| Lugandia | olw'okuba | ||
| Sepedi | ka lebaka la | ||
| Twi (Akan) | ɛfiri | ||
Quod in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | لان | ||
| Hebraice | כי | ||
| Pashto | ځکه | ||
| Arabice | لان | ||
Quod in Western Europae Linguas
| Albanian | sepse | ||
| Basque | delako | ||
| Catalan | perquè | ||
| Croatian | jer | ||
| Danica | fordi | ||
| Batavica | omdat | ||
| Anglicus | because | ||
| Gallica | car | ||
| Frisian | omdat | ||
| Gallician | porque | ||
| German | weil | ||
| Islandic | vegna þess | ||
| Hibernica | mar | ||
| Italian | perché | ||
| Luxemburgum | well | ||
| Melitensis | għaliex | ||
| Norvegica | fordi | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | porque | ||
| Scotus Gaelic | oir | ||
| Hispanice | porque | ||
| Swedish | eftersom | ||
| Cambrica | oherwydd | ||
Quod in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | таму што | ||
| Bosnian | jer | ||
| Bulgarica | защото | ||
| Czech | protože | ||
| Estonian | sest | ||
| Finnicum | koska | ||
| Hungarica | mivel | ||
| Latvian | jo | ||
| Lithuanian | nes | ||
| Macedonicum | затоа што | ||
| Polonica | dlatego | ||
| Romanian | deoarece | ||
| Russian | так как | ||
| Serbian | јер | ||
| Moravica | pretože | ||
| Slovenian | ker | ||
| Ucraina | оскільки | ||
Quod in South Asian Linguas
| Bengalica | কারণ | ||
| Gujarati | કારણ કે | ||
| Hindi | चूंकि | ||
| Kannada | ಏಕೆಂದರೆ | ||
| Malayalam | കാരണം | ||
| Marathi | कारण | ||
| Nepalica | किनभने | ||
| Punjabi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිසා | ||
| Tamil | ஏனெனில் | ||
| Telugu | ఎందుకంటే | ||
| Urdu | کیونکہ | ||
Quod in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 因为 | ||
| Seres (Traditional) | 因為 | ||
| Iaponica | なぜなら | ||
| Coreanica | 때문에 | ||
| Mongolica | учир нь | ||
| Africa (Burmese) | ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ | ||
Quod in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | karena | ||
| Javanese | amarga | ||
| Khmer | ដោយសារតែ | ||
| Laomedonteae | ເພາະວ່າ | ||
| Malay | kerana | ||
| Thai | เพราะ | ||
| Vietnamica | bởi vì | ||
| Philippinica (Tagalog) | kasi | ||
Quod in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | çünki | ||
| Kazakh | өйткені | ||
| Kyrgyz | анткени | ||
| Tajik | зеро | ||
| Turci | sebäbi | ||
| Uzbek | chunki | ||
| Uyghur | چۈنكى | ||
Quod in Pacific Linguas
| Hawaiian | no ka mea | ||
| Maori | na te mea | ||
| Samoanice | aua | ||
| Tagalog (Filipino) | kasi | ||
Quod in American Indigenous Linguas
| Aymara | kunata | ||
| Guarani | rupi | ||
Quod in International Linguas
| Esperanto | ĉar | ||
| Latinus | quod | ||
Quod in Alii Linguas
| Graeca | επειδή | ||
| Hmong | vim | ||
| Kurdish | bo | ||
| Turcicum | çünkü | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Yiddish | ווייַל | ||
| Zulu | ngoba | ||
| Assamese | কাৰণ | ||
| Aymara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें कि | ||
| Dhivehi | ސަބަބަކީ | ||
| Dogri | की जे | ||
| Philippinica (Tagalog) | kasi | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | gapu ta | ||
| Krio | bikɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | بەهۆی | ||
| Maithili | किएक तँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝꯗꯤ | ||
| Mizo | avang | ||
| Oromo | sababni isaas | ||
| Odia (Oriya) | କାରଣ | ||
| Quechua | imaraykuchus | ||
| Sanscritica | यतः | ||
| Tatar | чөнки | ||
| Tigrinya | ምኽንያቱ | ||
| Tsonga | hikuva | ||