Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Conscientia ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Conscientia
Conscientia in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | bewustheid | ||
| Aethiopica | ግንዛቤ | ||
| Hausa | fadakarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Malagasy | fanentanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somali | wacyigelin | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahili | ufahamu | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Ioruba | imoye | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Bambara | laadiriyali | ||
| Ovem | nyanya | ||
| Kinyarwanda | kubimenya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Lugandia | okumanya | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Conscientia in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | الوعي | ||
| Hebraice | מוּדָעוּת | ||
| Pashto | پوهاوی | ||
| Arabice | الوعي | ||
Conscientia in Western Europae Linguas
| Albanian | ndërgjegjësimi | ||
| Basque | kontzientzia | ||
| Catalan | consciència | ||
| Croatian | svijest | ||
| Danica | opmærksomhed | ||
| Batavica | bewustzijn | ||
| Anglicus | awareness | ||
| Gallica | conscience | ||
| Frisian | besef | ||
| Gallician | conciencia | ||
| German | bewusstsein | ||
| Islandic | vitund | ||
| Hibernica | feasacht | ||
| Italian | consapevolezza | ||
| Luxemburgum | bewosstsinn | ||
| Melitensis | għarfien | ||
| Norvegica | bevissthet | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | consciência | ||
| Scotus Gaelic | mothachadh | ||
| Hispanice | conciencia | ||
| Swedish | medvetenhet | ||
| Cambrica | ymwybyddiaeth | ||
Conscientia in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | усведамленне | ||
| Bosnian | svijest | ||
| Bulgarica | осъзнаване | ||
| Czech | povědomí | ||
| Estonian | teadlikkus | ||
| Finnicum | tietoisuus | ||
| Hungarica | tudatosság | ||
| Latvian | izpratne | ||
| Lithuanian | suvokimas | ||
| Macedonicum | свесност | ||
| Polonica | świadomość | ||
| Romanian | conștientizare | ||
| Russian | осведомленность | ||
| Serbian | свесност | ||
| Moravica | povedomie | ||
| Slovenian | zavedanje | ||
| Ucraina | обізнаність | ||
Conscientia in South Asian Linguas
| Bengalica | সচেতনতা | ||
| Gujarati | જાગૃતિ | ||
| Hindi | जागरूकता | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malayalam | അവബോധം | ||
| Marathi | जागरूकता | ||
| Nepalica | जागरूकता | ||
| Punjabi | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැනුවත් | ||
| Tamil | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugu | అవగాహన | ||
| Urdu | بیداری | ||
Conscientia in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 意识 | ||
| Seres (Traditional) | 意識 | ||
| Iaponica | 意識 | ||
| Coreanica | 인식 | ||
| Mongolica | ухамсар | ||
| Africa (Burmese) | အသိအမြင် | ||
Conscientia in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | kesadaran | ||
| Javanese | kesadharan | ||
| Khmer | ការយល់ដឹង | ||
| Laomedonteae | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| Malay | kesedaran | ||
| Thai | การรับรู้ | ||
| Vietnamica | nhận thức | ||
| Philippinica (Tagalog) | kamalayan | ||
Conscientia in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | şüur | ||
| Kazakh | хабардарлық | ||
| Kyrgyz | маалымдуулук | ||
| Tajik | огоҳӣ | ||
| Turci | habarlylyk | ||
| Uzbek | xabardorlik | ||
| Uyghur | تونۇش | ||
Conscientia in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻike | ||
| Maori | mōhio | ||
| Samoanice | faʻalauiloa | ||
| Tagalog (Filipino) | kamalayan | ||
Conscientia in American Indigenous Linguas
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Conscientia in International Linguas
| Esperanto | konscio | ||
| Latinus | conscientia | ||
Conscientia in Alii Linguas
| Graeca | επίγνωση | ||
| Hmong | kev paub txog | ||
| Kurdish | zanetî | ||
| Turcicum | farkındalık | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yiddish | וויסיקייַט | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Assamese | সচেতনতা | ||
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Bhojpuri | जागरुकता | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| Dogri | जागरती | ||
| Philippinica (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | kinaammo | ||
| Krio | fɔ no | ||
| Kurdish (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | inhriattirna | ||
| Oromo | hubannoo | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନତା | ||
| Quechua | yachay | ||
| Sanscritica | जागरूकता | ||
| Tatar | хәбәрдарлык | ||
| Tigrinya | ኣፍልጦ | ||
| Tsonga | vulemukisi | ||