Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Attendentes ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Attendentes
Attendentes in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | aandag | ||
| Aethiopica | ትኩረት | ||
| Hausa | hankali | ||
| Igbo | ntị | ||
| Malagasy | tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kutarisa | ||
| Somali | fiiro gaar ah | ||
| Sesotho | tlhokomelo | ||
| Swahili | umakini | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Ioruba | akiyesi | ||
| Zulu | ukunakwa | ||
| Bambara | janto | ||
| Ovem | ŋuɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | kwitondera | ||
| Lingala | likebi | ||
| Lugandia | okutereera | ||
| Sepedi | tlhokomelo | ||
| Twi (Akan) | adwene nsisoɔ | ||
Attendentes in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | انتباه | ||
| Hebraice | תשומת הלב | ||
| Pashto | توجه | ||
| Arabice | انتباه | ||
Attendentes in Western Europae Linguas
| Albanian | vëmendje | ||
| Basque | arreta | ||
| Catalan | atenció | ||
| Croatian | pažnja | ||
| Danica | opmærksomhed | ||
| Batavica | aandacht | ||
| Anglicus | attention | ||
| Gallica | attention | ||
| Frisian | oandacht | ||
| Gallician | atención | ||
| German | beachtung | ||
| Islandic | athygli | ||
| Hibernica | aird | ||
| Italian | attenzione | ||
| Luxemburgum | opmierksamkeet | ||
| Melitensis | attenzjoni | ||
| Norvegica | merk følgende | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | atenção | ||
| Scotus Gaelic | aire | ||
| Hispanice | atención | ||
| Swedish | uppmärksamhet | ||
| Cambrica | sylw | ||
Attendentes in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | увага | ||
| Bosnian | pažnja | ||
| Bulgarica | внимание | ||
| Czech | pozornost | ||
| Estonian | tähelepanu | ||
| Finnicum | huomio | ||
| Hungarica | figyelem | ||
| Latvian | uzmanība | ||
| Lithuanian | dėmesį | ||
| Macedonicum | внимание | ||
| Polonica | uwaga | ||
| Romanian | atenţie | ||
| Russian | внимание | ||
| Serbian | пажња | ||
| Moravica | pozornosť | ||
| Slovenian | pozornost | ||
| Ucraina | уваги | ||
Attendentes in South Asian Linguas
| Bengalica | মনোযোগ | ||
| Gujarati | ધ્યાન | ||
| Hindi | ध्यान | ||
| Kannada | ಗಮನ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധ | ||
| Marathi | लक्ष | ||
| Nepalica | ध्यान | ||
| Punjabi | ਧਿਆਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවධානය | ||
| Tamil | கவனம் | ||
| Telugu | శ్రద్ధ | ||
| Urdu | توجہ | ||
Attendentes in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 注意 | ||
| Seres (Traditional) | 注意 | ||
| Iaponica | 注意 | ||
| Coreanica | 주의 | ||
| Mongolica | анхаарал | ||
| Africa (Burmese) | အာရုံစူးစိုက်မှု | ||
Attendentes in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | perhatian | ||
| Javanese | manungsa waé | ||
| Khmer | ការយកចិត្តទុកដាក់ | ||
| Laomedonteae | ເອົາໃຈໃສ່ | ||
| Malay | perhatian | ||
| Thai | ความสนใจ | ||
| Vietnamica | chú ý | ||
| Philippinica (Tagalog) | pansin | ||
Attendentes in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | diqqət | ||
| Kazakh | назар | ||
| Kyrgyz | көңүл буруу | ||
| Tajik | диққат | ||
| Turci | üns | ||
| Uzbek | diqqat | ||
| Uyghur | دىققەت | ||
Attendentes in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoʻolohe | ||
| Maori | aro | ||
| Samoanice | uaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | pansin | ||
Attendentes in American Indigenous Linguas
| Aymara | ist'aña | ||
| Guarani | jesareko | ||
Attendentes in International Linguas
| Esperanto | atento | ||
| Latinus | attendentes | ||
Attendentes in Alii Linguas
| Graeca | προσοχή | ||
| Hmong | xim | ||
| Kurdish | baldarî | ||
| Turcicum | dikkat | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Yiddish | ופמערקזאַמקייט | ||
| Zulu | ukunakwa | ||
| Assamese | ধ্যান দিয়া | ||
| Aymara | ist'aña | ||
| Bhojpuri | धेयान | ||
| Dhivehi | ސަމާލުކަން | ||
| Dogri | ध्यान | ||
| Philippinica (Tagalog) | pansin | ||
| Guarani | jesareko | ||
| Ilocano | panangikaso | ||
| Krio | atɛnshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرنج | ||
| Maithili | ध्यान दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ | | ||
| Quechua | yuyachiy | ||
| Sanscritica | अवधानम् | ||
| Tatar | игътибар | ||
| Tigrinya | ቀልቢ | ||
| Tsonga | rinoko | ||