Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Census ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Census
Census in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | assessering | ||
| Aethiopica | ግምገማ | ||
| Hausa | kima | ||
| Igbo | ntule | ||
| Malagasy | fanombanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwunika | ||
| Shona | kuongorora | ||
| Somali | qiimaynta | ||
| Sesotho | tekolo | ||
| Swahili | tathmini | ||
| Xhosa | uvavanyo | ||
| Ioruba | igbelewọn | ||
| Zulu | ukuhlolwa | ||
| Bambara | sɛgɛsɛgɛli | ||
| Ovem | dodokpᴐ | ||
| Kinyarwanda | gusuzuma | ||
| Lingala | botaleli | ||
| Lugandia | okugezesa | ||
| Sepedi | tekolo | ||
| Twi (Akan) | nkarihwɛ | ||
Census in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | تقدير | ||
| Hebraice | הערכה | ||
| Pashto | ارزونه | ||
| Arabice | تقدير | ||
Census in Western Europae Linguas
| Albanian | vlerësimi | ||
| Basque | ebaluazioa | ||
| Catalan | avaluació | ||
| Croatian | procjena | ||
| Danica | vurdering | ||
| Batavica | beoordeling | ||
| Anglicus | assessment | ||
| Gallica | évaluation | ||
| Frisian | beoardieling | ||
| Gallician | avaliación | ||
| German | bewertung | ||
| Islandic | mat | ||
| Hibernica | measúnú | ||
| Italian | valutazione | ||
| Luxemburgum | bewäertung | ||
| Melitensis | valutazzjoni | ||
| Norvegica | evaluering | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | avaliação | ||
| Scotus Gaelic | measadh | ||
| Hispanice | evaluación | ||
| Swedish | bedömning | ||
| Cambrica | asesiad | ||
Census in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | ацэнка | ||
| Bosnian | procjena | ||
| Bulgarica | оценяване | ||
| Czech | posouzení | ||
| Estonian | hindamine | ||
| Finnicum | arviointi | ||
| Hungarica | értékelés | ||
| Latvian | novērtējums | ||
| Lithuanian | vertinimas | ||
| Macedonicum | проценка | ||
| Polonica | oszacowanie | ||
| Romanian | evaluare | ||
| Russian | оценка | ||
| Serbian | процена | ||
| Moravica | hodnotenie | ||
| Slovenian | oceno | ||
| Ucraina | оцінка | ||
Census in South Asian Linguas
| Bengalica | মূল্যায়ন | ||
| Gujarati | આકારણી | ||
| Hindi | मूल्यांकन | ||
| Kannada | ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ | ||
| Malayalam | വിലയിരുത്തൽ | ||
| Marathi | मूल्यांकन | ||
| Nepalica | मूल्यांकन | ||
| Punjabi | ਮੁਲਾਂਕਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තක්සේරුව | ||
| Tamil | மதிப்பீடு | ||
| Telugu | అంచనా | ||
| Urdu | تشخیص کے | ||
Census in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 评定 | ||
| Seres (Traditional) | 評定 | ||
| Iaponica | 評価 | ||
| Coreanica | 평가 | ||
| Mongolica | үнэлгээ | ||
| Africa (Burmese) | အကဲဖြတ် | ||
Census in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | penilaian | ||
| Javanese | pambiji | ||
| Khmer | ការវាយតំលៃ | ||
| Laomedonteae | ການປະເມີນຜົນ | ||
| Malay | penilaian | ||
| Thai | การประเมิน | ||
| Vietnamica | thẩm định, lượng định, đánh giá | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagtatasa | ||
Census in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | qiymətləndirilməsi | ||
| Kazakh | бағалау | ||
| Kyrgyz | баалоо | ||
| Tajik | арзёбӣ | ||
| Turci | baha bermek | ||
| Uzbek | baholash | ||
| Uyghur | باھالاش | ||
Census in Pacific Linguas
| Hawaiian | loiloi | ||
| Maori | aromatawai | ||
| Samoanice | iloiloga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtatasa | ||
Census in American Indigenous Linguas
| Aymara | yant'awi | ||
| Guarani | kuaara'ã | ||
Census in International Linguas
| Esperanto | takso | ||
| Latinus | census | ||
Census in Alii Linguas
| Graeca | εκτίμηση | ||
| Hmong | kev ntsuas | ||
| Kurdish | bellîkirinî | ||
| Turcicum | değerlendirme | ||
| Xhosa | uvavanyo | ||
| Yiddish | אַסעסמאַנט | ||
| Zulu | ukuhlolwa | ||
| Assamese | মূল্যায়ন | ||
| Aymara | yant'awi | ||
| Bhojpuri | आँकल | ||
| Dhivehi | އެސެސްމަންޓް | ||
| Dogri | परख | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagtatasa | ||
| Guarani | kuaara'ã | ||
| Ilocano | panangkedngan | ||
| Krio | chɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵسەنگاندن | ||
| Maithili | मूल्यांकन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tehna | ||
| Oromo | gamaaggama | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ | ||
| Quechua | qawapay | ||
| Sanscritica | निर्धारणम् | ||
| Tatar | бәяләү | ||
| Tigrinya | ፈተና | ||
| Tsonga | ku hlela | ||