Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Ratio ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Ratio
Ratio in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | argument | ||
| Aethiopica | ክርክር | ||
| Hausa | muhawara | ||
| Igbo | arụmụka | ||
| Malagasy | fandresen-dahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkangano | ||
| Shona | nharo | ||
| Somali | dood | ||
| Sesotho | ngangisano | ||
| Swahili | hoja | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Ioruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli | ||
| Ovem | nyahehe | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Lugandia | enkaayana | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | akyinnyeɛ | ||
Ratio in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | جدال | ||
| Hebraice | טַעֲנָה | ||
| Pashto | دلیل | ||
| Arabice | جدال | ||
Ratio in Western Europae Linguas
| Albanian | argument | ||
| Basque | argumentua | ||
| Catalan | argument | ||
| Croatian | argument | ||
| Danica | argument | ||
| Batavica | argument | ||
| Anglicus | argument | ||
| Gallica | argument | ||
| Frisian | argumint | ||
| Gallician | argumento | ||
| German | streit | ||
| Islandic | rök | ||
| Hibernica | argóint | ||
| Italian | discussione | ||
| Luxemburgum | argument | ||
| Melitensis | argument | ||
| Norvegica | argument | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | argumento | ||
| Scotus Gaelic | argamaid | ||
| Hispanice | argumento | ||
| Swedish | argument | ||
| Cambrica | dadl | ||
Ratio in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | аргумент | ||
| Bosnian | argument | ||
| Bulgarica | аргумент | ||
| Czech | argument | ||
| Estonian | argument | ||
| Finnicum | perustelu | ||
| Hungarica | érv | ||
| Latvian | arguments | ||
| Lithuanian | argumentas | ||
| Macedonicum | аргумент | ||
| Polonica | argument | ||
| Romanian | argument | ||
| Russian | аргумент | ||
| Serbian | расправа | ||
| Moravica | argument | ||
| Slovenian | prepir | ||
| Ucraina | аргумент | ||
Ratio in South Asian Linguas
| Bengalica | যুক্তি | ||
| Gujarati | દલીલ | ||
| Hindi | बहस | ||
| Kannada | ವಾದ | ||
| Malayalam | വാദം | ||
| Marathi | युक्तिवाद | ||
| Nepalica | तर्क | ||
| Punjabi | ਦਲੀਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තර්කය | ||
| Tamil | வாதம் | ||
| Telugu | వాదన | ||
| Urdu | دلیل | ||
Ratio in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 论据 | ||
| Seres (Traditional) | 論據 | ||
| Iaponica | 引数 | ||
| Coreanica | 논의 | ||
| Mongolica | маргаан | ||
| Africa (Burmese) | အငြင်းအခုံ | ||
Ratio in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | argumen | ||
| Javanese | padu | ||
| Khmer | អាគុយម៉ង់ | ||
| Laomedonteae | ການໂຕ້ຖຽງ | ||
| Malay | hujah | ||
| Thai | การโต้เถียง | ||
| Vietnamica | tranh luận | ||
| Philippinica (Tagalog) | argumento | ||
Ratio in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | mübahisə | ||
| Kazakh | дәлел | ||
| Kyrgyz | аргумент | ||
| Tajik | далел | ||
| Turci | argument | ||
| Uzbek | dalil | ||
| Uyghur | تالاش-تارتىش | ||
Ratio in Pacific Linguas
| Hawaiian | paio | ||
| Maori | tautohe | ||
| Samoanice | finauga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtatalo | ||
Ratio in American Indigenous Linguas
| Aymara | arsu | ||
| Guarani | tembiakuaapy | ||
Ratio in International Linguas
| Esperanto | argumento | ||
| Latinus | ratio | ||
Ratio in Alii Linguas
| Graeca | διαφωνία | ||
| Hmong | sib cav | ||
| Kurdish | bersivk | ||
| Turcicum | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yiddish | אַרגומענט | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamese | তৰ্কাতৰ্কি | ||
| Aymara | arsu | ||
| Bhojpuri | बहस | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާ | ||
| Dogri | बैहस | ||
| Philippinica (Tagalog) | argumento | ||
| Guarani | tembiakuaapy | ||
| Ilocano | argumento | ||
| Krio | agyu | ||
| Kurdish (Sorani) | مشتومڕ | ||
| Maithili | तर्क | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnialna | ||
| Oromo | falmii | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Sanscritica | तर्क | ||
| Tatar | аргумент | ||
| Tigrinya | ክትዕ | ||
| Tsonga | phikizana | ||