Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Approbatione ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Approbatione
Approbatione in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | goedkeuring | ||
| Aethiopica | ማጽደቅ | ||
| Hausa | yarda | ||
| Igbo | nkwenye | ||
| Malagasy | fankatoavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuvomereza | ||
| Shona | mvumo | ||
| Somali | oggolaansho | ||
| Sesotho | tumello | ||
| Swahili | ruhusa | ||
| Xhosa | imvume | ||
| Ioruba | alakosile | ||
| Zulu | imvume | ||
| Bambara | yamaruyali | ||
| Ovem | asi dada ɖe nu dzi | ||
| Kinyarwanda | kwemerwa | ||
| Lingala | kondima | ||
| Lugandia | okukkiriza | ||
| Sepedi | tumelelo | ||
| Twi (Akan) | ɔpeneeɛ | ||
Approbatione in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | موافقة | ||
| Hebraice | הסכמה | ||
| Pashto | منظوری | ||
| Arabice | موافقة | ||
Approbatione in Western Europae Linguas
| Albanian | aprovimin | ||
| Basque | onespena | ||
| Catalan | aprovació | ||
| Croatian | odobrenje | ||
| Danica | godkendelse | ||
| Batavica | goedkeuring | ||
| Anglicus | approval | ||
| Gallica | approbation | ||
| Frisian | ynstimming | ||
| Gallician | aprobación | ||
| German | die genehmigung | ||
| Islandic | samþykki | ||
| Hibernica | ceadú | ||
| Italian | approvazione | ||
| Luxemburgum | genehmegung | ||
| Melitensis | approvazzjoni | ||
| Norvegica | godkjenning | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | aprovação | ||
| Scotus Gaelic | aonta | ||
| Hispanice | aprobación | ||
| Swedish | godkännande | ||
| Cambrica | cymeradwyaeth | ||
Approbatione in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | адабрэнне | ||
| Bosnian | odobrenje | ||
| Bulgarica | одобрение | ||
| Czech | odsouhlasení | ||
| Estonian | heakskiit | ||
| Finnicum | hyväksyminen | ||
| Hungarica | jóváhagyás | ||
| Latvian | apstiprinājums | ||
| Lithuanian | patvirtinimas | ||
| Macedonicum | одобрување | ||
| Polonica | zatwierdzenie | ||
| Romanian | aprobare | ||
| Russian | одобрение | ||
| Serbian | одобрење | ||
| Moravica | schválenie | ||
| Slovenian | odobritev | ||
| Ucraina | затвердження | ||
Approbatione in South Asian Linguas
| Bengalica | অনুমোদন | ||
| Gujarati | મંજૂરી | ||
| Hindi | अनुमोदन | ||
| Kannada | ಅನುಮೋದನೆ | ||
| Malayalam | അംഗീകാരം | ||
| Marathi | मान्यता | ||
| Nepalica | स्वीकृति | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුමතිය | ||
| Tamil | ஒப்புதல் | ||
| Telugu | ఆమోదం | ||
| Urdu | منظوری | ||
Approbatione in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 认可 | ||
| Seres (Traditional) | 認可 | ||
| Iaponica | 承認 | ||
| Coreanica | 승인 | ||
| Mongolica | батлах | ||
| Africa (Burmese) | ခွင့်ပြုချက် | ||
Approbatione in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | persetujuan | ||
| Javanese | persetujuan | ||
| Khmer | ការយល់ព្រម | ||
| Laomedonteae | ການອະນຸມັດ | ||
| Malay | kelulusan | ||
| Thai | การอนุมัติ | ||
| Vietnamica | sự chấp thuận | ||
| Philippinica (Tagalog) | pag-apruba | ||
Approbatione in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | təsdiq | ||
| Kazakh | мақұлдау | ||
| Kyrgyz | бекитүү | ||
| Tajik | тасдиқ | ||
| Turci | tassyklamak | ||
| Uzbek | tasdiqlash | ||
| Uyghur | تەستىق | ||
Approbatione in Pacific Linguas
| Hawaiian | aponoia | ||
| Maori | whakaaetanga | ||
| Samoanice | faʻamaonia | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-apruba | ||
Approbatione in American Indigenous Linguas
| Aymara | jaysaña | ||
| Guarani | moneĩpyre | ||
Approbatione in International Linguas
| Esperanto | aprobo | ||
| Latinus | approbatione | ||
Approbatione in Alii Linguas
| Graeca | έγκριση | ||
| Hmong | kev pom zoo | ||
| Kurdish | qayilî | ||
| Turcicum | onay | ||
| Xhosa | imvume | ||
| Yiddish | האַסקאָמע | ||
| Zulu | imvume | ||
| Assamese | অনুমোদন | ||
| Aymara | jaysaña | ||
| Bhojpuri | मंजूरी | ||
| Dhivehi | ރުހުން | ||
| Dogri | मंजूरी | ||
| Philippinica (Tagalog) | pag-apruba | ||
| Guarani | moneĩpyre | ||
| Ilocano | panagaprubar | ||
| Krio | gri fɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | پەسەندکردن | ||
| Maithili | स्वीकृति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯥꯕ | ||
| Mizo | nemnghehna | ||
| Oromo | mirkaneessa | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମୋଦନ | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| Sanscritica | अनुमत्त | ||
| Tatar | раслау | ||
| Tigrinya | ምጽዳቕ | ||
| Tsonga | pasisa | ||