Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Seorsum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Seorsum
Seorsum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | uitmekaar | ||
| Aethiopica | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malagasy | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somali | marka laga reebo | ||
| Sesotho | arohana | ||
| Swahili | kando | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Ioruba | yato si | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Ovem | dome didi | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Lugandia | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (Akan) | ntɛm te | ||
Seorsum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Hebraice | מלבד | ||
| Pashto | بېله | ||
| Arabice | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Seorsum in Western Europae Linguas
| Albanian | veç | ||
| Basque | aparte | ||
| Catalan | a part | ||
| Croatian | odvojeno | ||
| Danica | en del | ||
| Batavica | deel | ||
| Anglicus | apart | ||
| Gallica | une part | ||
| Frisian | apart | ||
| Gallician | aparte | ||
| German | ein teil | ||
| Islandic | í sundur | ||
| Hibernica | óna chéile | ||
| Italian | a parte | ||
| Luxemburgum | auserneen | ||
| Melitensis | apparti | ||
| Norvegica | fra hverandre | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | à parte | ||
| Scotus Gaelic | bho chèile | ||
| Hispanice | aparte | ||
| Swedish | isär | ||
| Cambrica | ar wahân | ||
Seorsum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | асобна | ||
| Bosnian | odvojeno | ||
| Bulgarica | на части | ||
| Czech | odděleně | ||
| Estonian | lahus | ||
| Finnicum | toisistaan | ||
| Hungarica | egymástól | ||
| Latvian | atsevišķi | ||
| Lithuanian | atskirai | ||
| Macedonicum | разделени | ||
| Polonica | niezależnie | ||
| Romanian | în afară | ||
| Russian | кроме | ||
| Serbian | одвојено | ||
| Moravica | od seba | ||
| Slovenian | narazen | ||
| Ucraina | окремо | ||
Seorsum in South Asian Linguas
| Bengalica | পৃথক্ | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | വേറിട്ട് | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Nepalica | अलग | ||
| Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙන්ව | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Telugu | వేరుగా | ||
| Urdu | علاوہ | ||
Seorsum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 分开 | ||
| Seres (Traditional) | 分開 | ||
| Iaponica | 離れて | ||
| Coreanica | 떨어져서 | ||
| Mongolica | тусдаа | ||
| Africa (Burmese) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Seorsum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | selain | ||
| Javanese | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Laomedonteae | ນອກ | ||
| Malay | berjauhan | ||
| Thai | ห่างกัน | ||
| Vietnamica | riêng biệt | ||
| Philippinica (Tagalog) | magkahiwalay | ||
Seorsum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | ayrı | ||
| Kazakh | бөлек | ||
| Kyrgyz | бөлөк | ||
| Tajik | ҷудо | ||
| Turci | aýry | ||
| Uzbek | alohida | ||
| Uyghur | ئايرىم | ||
Seorsum in Pacific Linguas
| Hawaiian | kaawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoanice | vavaeʻese | ||
| Tagalog (Filipino) | hiwalay | ||
Seorsum in American Indigenous Linguas
| Aymara | yaqha | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Seorsum in International Linguas
| Esperanto | aparte | ||
| Latinus | seorsum | ||
Seorsum in Alii Linguas
| Graeca | χώρια | ||
| Hmong | sib nrug | ||
| Kurdish | taybet | ||
| Turcicum | ayrı | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | באַזונדער | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Assamese | পৃথক | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Philippinica (Tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdish (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| Oromo | adda ba'e | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | sapaq | ||
| Sanscritica | भिन्नं | ||
| Tatar | аерым | ||
| Tigrinya | ዝተኸፈለ | ||
| Tsonga | hambana | ||