Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Mirabile ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Mirabile
Mirabile in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | ongelooflik | ||
| Aethiopica | አስገራሚ | ||
| Hausa | ban mamaki | ||
| Igbo | ịtụnanya | ||
| Malagasy | mahavariana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somali | yaab leh | ||
| Sesotho | hlolla | ||
| Swahili | ajabu | ||
| Xhosa | iyamangalisa | ||
| Ioruba | iyanu | ||
| Zulu | emangalisayo | ||
| Bambara | kabakoma | ||
| Ovem | wɔ nuku | ||
| Kinyarwanda | biratangaje | ||
| Lingala | kokamwa | ||
| Lugandia | kisuffu | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ nwanwa | ||
Mirabile in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | رائعة حقا | ||
| Hebraice | מדהים | ||
| Pashto | په زړه پوری | ||
| Arabice | رائعة حقا | ||
Mirabile in Western Europae Linguas
| Albanian | mahnitëse | ||
| Basque | harrigarria | ||
| Catalan | increïble | ||
| Croatian | nevjerojatna | ||
| Danica | fantastiske | ||
| Batavica | verbazingwekkend | ||
| Anglicus | amazing | ||
| Gallica | incroyable | ||
| Frisian | ferbazend | ||
| Gallician | incrible | ||
| German | tolle | ||
| Islandic | æðislegur | ||
| Hibernica | iontach | ||
| Italian | sorprendente | ||
| Luxemburgum | erstaunlech | ||
| Melitensis | tal-għaġeb | ||
| Norvegica | fantastisk | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | surpreendente | ||
| Scotus Gaelic | iongantach | ||
| Hispanice | asombroso | ||
| Swedish | fantastisk | ||
| Cambrica | anhygoel | ||
Mirabile in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | дзіўна | ||
| Bosnian | neverovatno | ||
| Bulgarica | невероятно | ||
| Czech | úžasný | ||
| Estonian | hämmastav | ||
| Finnicum | hämmästyttävä | ||
| Hungarica | elképesztő | ||
| Latvian | pārsteidzošs | ||
| Lithuanian | nuostabu | ||
| Macedonicum | неверојатно | ||
| Polonica | niesamowity | ||
| Romanian | uimitor | ||
| Russian | удивительный | ||
| Serbian | невероватно | ||
| Moravica | úžasný | ||
| Slovenian | neverjetno | ||
| Ucraina | дивовижний | ||
Mirabile in South Asian Linguas
| Bengalica | আশ্চর্যজনক | ||
| Gujarati | સુંદર | ||
| Hindi | गजब का | ||
| Kannada | ಅದ್ಭುತ | ||
| Malayalam | അത്ഭുതകരമായ | ||
| Marathi | आश्चर्यकारक | ||
| Nepalica | अचम्म | ||
| Punjabi | ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අරුම පුදුම | ||
| Tamil | ஆச்சரியமாக இருக்கிறது | ||
| Telugu | అద్భుతమైన | ||
| Urdu | حیرت انگیز | ||
Mirabile in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 惊人 | ||
| Seres (Traditional) | 驚人 | ||
| Iaponica | すごい | ||
| Coreanica | 놀랄 만한 | ||
| Mongolica | гайхалтай | ||
| Africa (Burmese) | အံ့သြစရာ | ||
Mirabile in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | luar biasa | ||
| Javanese | apik tenan | ||
| Khmer | អស្ចារ្យ | ||
| Laomedonteae | ເຮັດໃຫ້ປະລາດ | ||
| Malay | luar biasa | ||
| Thai | น่าอัศจรรย์ | ||
| Vietnamica | kinh ngạc | ||
| Philippinica (Tagalog) | nakakamangha | ||
Mirabile in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | heyrətləndirici | ||
| Kazakh | таңғажайып | ||
| Kyrgyz | укмуш | ||
| Tajik | аҷиб | ||
| Turci | haýran galdyryjy | ||
| Uzbek | ajoyib | ||
| Uyghur | ھەيران قالارلىق | ||
Mirabile in Pacific Linguas
| Hawaiian | kamahaʻo | ||
| Maori | mīharo | ||
| Samoanice | ofoofogia | ||
| Tagalog (Filipino) | kamangha-mangha | ||
Mirabile in American Indigenous Linguas
| Aymara | musparkaña | ||
| Guarani | ndaroviái | ||
Mirabile in International Linguas
| Esperanto | mirinda | ||
| Latinus | mirabile | ||
Mirabile in Alii Linguas
| Graeca | φοβερο | ||
| Hmong | amazing | ||
| Kurdish | êcêb | ||
| Turcicum | inanılmaz | ||
| Xhosa | iyamangalisa | ||
| Yiddish | וואונדערליך | ||
| Zulu | emangalisayo | ||
| Assamese | আশ্চৰ্যজনক | ||
| Aymara | musparkaña | ||
| Bhojpuri | शानदार | ||
| Dhivehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި | ||
| Dogri | अजब | ||
| Philippinica (Tagalog) | nakakamangha | ||
| Guarani | ndaroviái | ||
| Ilocano | nakaskasdaaw | ||
| Krio | sɔprayz | ||
| Kurdish (Sorani) | ناوازە | ||
| Maithili | आश्चर्यजनक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯖꯕ | ||
| Mizo | mak | ||
| Oromo | dinqisiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Quechua | munay | ||
| Sanscritica | अत्युत्तमम् | ||
| Tatar | гаҗәп | ||
| Tigrinya | ዘገርም | ||
| Tsonga | hlamarisa | ||