Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Vivus ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Vivus
Vivus in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | lewendig | ||
| Aethiopica | ሕያው | ||
| Hausa | mai rai | ||
| Igbo | dị ndụ | ||
| Malagasy | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamoyo | ||
| Shona | mupenyu | ||
| Somali | nool | ||
| Sesotho | phela | ||
| Swahili | hai | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Ioruba | laaye | ||
| Zulu | uyaphila | ||
| Bambara | bɛ balo la | ||
| Ovem | le agbe | ||
| Kinyarwanda | muzima | ||
| Lingala | kozala na bomoi | ||
| Lugandia | mulamu | ||
| Sepedi | phela | ||
| Twi (Akan) | te ase | ||
Vivus in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | على قيد الحياة | ||
| Hebraice | בחיים | ||
| Pashto | ژوندي | ||
| Arabice | على قيد الحياة | ||
Vivus in Western Europae Linguas
| Albanian | i gjallë | ||
| Basque | bizirik | ||
| Catalan | viu | ||
| Croatian | živ | ||
| Danica | i live | ||
| Batavica | levend | ||
| Anglicus | alive | ||
| Gallica | vivant | ||
| Frisian | libben | ||
| Gallician | vivo | ||
| German | am leben | ||
| Islandic | lifandi | ||
| Hibernica | beo | ||
| Italian | vivo | ||
| Luxemburgum | lieweg | ||
| Melitensis | ħaj | ||
| Norvegica | i live | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | vivo | ||
| Scotus Gaelic | beò | ||
| Hispanice | viva | ||
| Swedish | vid liv | ||
| Cambrica | yn fyw | ||
Vivus in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | жывы | ||
| Bosnian | živ | ||
| Bulgarica | жив | ||
| Czech | naživu | ||
| Estonian | elus | ||
| Finnicum | elossa | ||
| Hungarica | élő | ||
| Latvian | dzīvs | ||
| Lithuanian | gyvas | ||
| Macedonicum | жив | ||
| Polonica | żywy | ||
| Romanian | în viaţă | ||
| Russian | в живых | ||
| Serbian | жив | ||
| Moravica | živý | ||
| Slovenian | živ | ||
| Ucraina | живий | ||
Vivus in South Asian Linguas
| Bengalica | জীবিত | ||
| Gujarati | જીવંત | ||
| Hindi | ज़िंदा | ||
| Kannada | ಜೀವಂತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ജീവനോടെ | ||
| Marathi | जिवंत | ||
| Nepalica | जीवित | ||
| Punjabi | ਜਿੰਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පණපිටින් | ||
| Tamil | உயிருடன் | ||
| Telugu | సజీవంగా | ||
| Urdu | زندہ | ||
Vivus in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 活 | ||
| Seres (Traditional) | 活 | ||
| Iaponica | 生きている | ||
| Coreanica | 살아 있는 | ||
| Mongolica | амьд | ||
| Africa (Burmese) | အသက်ရှင်လျက် | ||
Vivus in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | hidup | ||
| Javanese | urip | ||
| Khmer | នៅរស់ | ||
| Laomedonteae | ມີຊີວິດຢູ່ | ||
| Malay | hidup | ||
| Thai | ยังมีชีวิตอยู่ | ||
| Vietnamica | sống sót | ||
| Philippinica (Tagalog) | buhay | ||
Vivus in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | diri | ||
| Kazakh | тірі | ||
| Kyrgyz | тирүү | ||
| Tajik | зинда | ||
| Turci | diri | ||
| Uzbek | tirik | ||
| Uyghur | ھايات | ||
Vivus in Pacific Linguas
| Hawaiian | ke ola nei | ||
| Maori | e ora ana | ||
| Samoanice | ola | ||
| Tagalog (Filipino) | buhay | ||
Vivus in American Indigenous Linguas
| Aymara | jakawi | ||
| Guarani | aiko | ||
Vivus in International Linguas
| Esperanto | vivanta | ||
| Latinus | vivus | ||
Vivus in Alii Linguas
| Graeca | ζωντανός | ||
| Hmong | ciaj sia | ||
| Kurdish | jînde | ||
| Turcicum | canlı | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Yiddish | לעבעדיק | ||
| Zulu | uyaphila | ||
| Assamese | জীৱন্ত | ||
| Aymara | jakawi | ||
| Bhojpuri | जिंदा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރި | ||
| Dogri | जींदा | ||
| Philippinica (Tagalog) | buhay | ||
| Guarani | aiko | ||
| Ilocano | sisibiag | ||
| Krio | gɛt layf | ||
| Kurdish (Sorani) | زیندوو | ||
| Maithili | जीवित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | nung | ||
| Oromo | jiraataa | ||
| Odia (Oriya) | ଜୀବନ୍ତ | ||
| Quechua | kawsaq | ||
| Sanscritica | जीवित | ||
| Tatar | тере | ||
| Tigrinya | ነባሪ | ||
| Tsonga | hanya | ||