Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Adultus ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Adultus
Adultus in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | volwasse | ||
| Aethiopica | ጎልማሳ | ||
| Hausa | babba | ||
| Igbo | okenye | ||
| Malagasy | olon-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| Somali | qaangaar ah | ||
| Sesotho | motho e moholo | ||
| Swahili | mtu mzima | ||
| Xhosa | umntu omdala | ||
| Ioruba | agbalagba | ||
| Zulu | umuntu omdala | ||
| Bambara | balikukalan | ||
| Ovem | ame tsitsi | ||
| Kinyarwanda | mukuru | ||
| Lingala | mokóló | ||
| Lugandia | omuntu omukulu | ||
| Sepedi | motho yo mogolo | ||
| Twi (Akan) | ɔpanyin | ||
Adultus in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | بالغ | ||
| Hebraice | מְבוּגָר | ||
| Pashto | بالغ | ||
| Arabice | بالغ | ||
Adultus in Western Europae Linguas
| Albanian | i rritur | ||
| Basque | heldua | ||
| Catalan | adult | ||
| Croatian | odrasla osoba | ||
| Danica | voksen | ||
| Batavica | volwassen | ||
| Anglicus | adult | ||
| Gallica | adulte | ||
| Frisian | folwoeksen | ||
| Gallician | adulto | ||
| German | erwachsene | ||
| Islandic | fullorðinn | ||
| Hibernica | duine fásta | ||
| Italian | adulto | ||
| Luxemburgum | erwuessener | ||
| Melitensis | adult | ||
| Norvegica | voksen | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | adulto | ||
| Scotus Gaelic | inbheach | ||
| Hispanice | adulto | ||
| Swedish | vuxen | ||
| Cambrica | oedolyn | ||
Adultus in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | дарослы | ||
| Bosnian | odrasla osoba | ||
| Bulgarica | възрастен | ||
| Czech | dospělý | ||
| Estonian | täiskasvanud | ||
| Finnicum | aikuinen | ||
| Hungarica | felnőtt | ||
| Latvian | pieaugušais | ||
| Lithuanian | suaugęs | ||
| Macedonicum | возрасен | ||
| Polonica | dorosły | ||
| Romanian | adult | ||
| Russian | взрослый | ||
| Serbian | одрасла особа | ||
| Moravica | dospelý | ||
| Slovenian | odrasla oseba | ||
| Ucraina | дорослий | ||
Adultus in South Asian Linguas
| Bengalica | প্রাপ্তবয়স্ক | ||
| Gujarati | પુખ્ત | ||
| Hindi | वयस्क | ||
| Kannada | ವಯಸ್ಕ | ||
| Malayalam | മുതിർന്നവർ | ||
| Marathi | प्रौढ | ||
| Nepalica | वयस्क | ||
| Punjabi | ਬਾਲਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩිහිටි | ||
| Tamil | வயது வந்தோர் | ||
| Telugu | వయోజన | ||
| Urdu | بالغ | ||
Adultus in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 成人 | ||
| Seres (Traditional) | 成人 | ||
| Iaponica | 大人 | ||
| Coreanica | 성인 | ||
| Mongolica | насанд хүрсэн | ||
| Africa (Burmese) | အရွယ်ရောက်သူ | ||
Adultus in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | dewasa | ||
| Javanese | wong diwasa | ||
| Khmer | មនុស្សពេញវ័យ | ||
| Laomedonteae | ຜູ້ໃຫຍ່ | ||
| Malay | dewasa | ||
| Thai | ผู้ใหญ่ | ||
| Vietnamica | người lớn | ||
| Philippinica (Tagalog) | nasa hustong gulang | ||
Adultus in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | yetkin | ||
| Kazakh | ересек | ||
| Kyrgyz | бойго жеткен | ||
| Tajik | калонсол | ||
| Turci | uly ýaşly | ||
| Uzbek | kattalar | ||
| Uyghur | قۇرامىغا يەتكەنلەر | ||
Adultus in Pacific Linguas
| Hawaiian | makua | ||
| Maori | pakeke | ||
| Samoanice | matua | ||
| Tagalog (Filipino) | matanda na | ||
Adultus in American Indigenous Linguas
| Aymara | jilïr jaqi | ||
| Guarani | kakuaáva | ||
Adultus in International Linguas
| Esperanto | plenkreskulo | ||
| Latinus | adultus | ||
Adultus in Alii Linguas
| Graeca | ενήλικας | ||
| Hmong | neeg laus | ||
| Kurdish | gihîştî | ||
| Turcicum | yetişkin | ||
| Xhosa | umntu omdala | ||
| Yiddish | דערוואַקסן | ||
| Zulu | umuntu omdala | ||
| Assamese | adult | ||
| Aymara | jilïr jaqi | ||
| Bhojpuri | वयस्क के बा | ||
| Dhivehi | ބޮޑެތި މީހުންނެވެ | ||
| Dogri | वयस्क | ||
| Philippinica (Tagalog) | nasa hustong gulang | ||
| Guarani | kakuaáva | ||
| Ilocano | nataengan | ||
| Krio | big pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | گەورەساڵان | ||
| Maithili | वयस्क | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯜꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | puitling | ||
| Oromo | nama guddaa | ||
| Odia (Oriya) | ବୟସ୍କ | ||
| Quechua | kuraq runa | ||
| Sanscritica | प्रौढः | ||
| Tatar | олылар | ||
| Tigrinya | ዓቢ ሰብ | ||
| Tsonga | munhu lonkulu | ||