Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Oratio ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Oratio
Oratio in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | adres | ||
| Aethiopica | አድራሻ | ||
| Hausa | adireshin | ||
| Igbo | adreesị | ||
| Malagasy | adiresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | adilesi | ||
| Shona | kero | ||
| Somali | cinwaanka | ||
| Sesotho | aterese | ||
| Swahili | anwani | ||
| Xhosa | idilesi | ||
| Ioruba | adirẹsi | ||
| Zulu | ikheli | ||
| Bambara | dagayɔrɔ | ||
| Ovem | adrɛs | ||
| Kinyarwanda | aderesi | ||
| Lingala | adresi | ||
| Lugandia | okwoogera eri | ||
| Sepedi | aterese | ||
| Twi (Akan) | adrɛse | ||
Oratio in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | عنوان | ||
| Hebraice | כתובת | ||
| Pashto | پته | ||
| Arabice | عنوان | ||
Oratio in Western Europae Linguas
| Albanian | adresë | ||
| Basque | helbidea | ||
| Catalan | adreça | ||
| Croatian | adresa | ||
| Danica | adresse | ||
| Batavica | adres | ||
| Anglicus | address | ||
| Gallica | adresse | ||
| Frisian | adres | ||
| Gallician | enderezo | ||
| German | adresse | ||
| Islandic | heimilisfang | ||
| Hibernica | seoladh | ||
| Italian | indirizzo | ||
| Luxemburgum | adress | ||
| Melitensis | indirizz | ||
| Norvegica | adresse | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | endereço | ||
| Scotus Gaelic | seòladh | ||
| Hispanice | habla a | ||
| Swedish | adress | ||
| Cambrica | cyfeiriad | ||
Oratio in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | адрас | ||
| Bosnian | adresa | ||
| Bulgarica | адрес | ||
| Czech | adresa | ||
| Estonian | aadress | ||
| Finnicum | osoite | ||
| Hungarica | cím | ||
| Latvian | adrese | ||
| Lithuanian | adresas | ||
| Macedonicum | адреса | ||
| Polonica | adres | ||
| Romanian | abordare | ||
| Russian | адрес | ||
| Serbian | адреса | ||
| Moravica | adresa | ||
| Slovenian | naslov | ||
| Ucraina | адресу | ||
Oratio in South Asian Linguas
| Bengalica | ঠিকানা | ||
| Gujarati | સરનામું | ||
| Hindi | पता | ||
| Kannada | ವಿಳಾಸ | ||
| Malayalam | വിലാസം | ||
| Marathi | पत्ता | ||
| Nepalica | ठेगाना | ||
| Punjabi | ਪਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලිපිනය | ||
| Tamil | முகவரி | ||
| Telugu | చిరునామా | ||
| Urdu | پتہ | ||
Oratio in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 地址 | ||
| Seres (Traditional) | 地址 | ||
| Iaponica | 住所 | ||
| Coreanica | 주소 | ||
| Mongolica | хаяг | ||
| Africa (Burmese) | လိပ်စာ | ||
Oratio in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | alamat | ||
| Javanese | alamat | ||
| Khmer | អាសយដ្ឋាន | ||
| Laomedonteae | ທີ່ຢູ່ | ||
| Malay | alamat | ||
| Thai | ที่อยู่ | ||
| Vietnamica | địa chỉ | ||
| Philippinica (Tagalog) | address | ||
Oratio in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | ünvan | ||
| Kazakh | мекен-жайы | ||
| Kyrgyz | дарек | ||
| Tajik | суроға | ||
| Turci | salgysy | ||
| Uzbek | manzil | ||
| Uyghur | ئادرېس | ||
Oratio in Pacific Linguas
| Hawaiian | haʻi ʻōlelo | ||
| Maori | wāhitau | ||
| Samoanice | tuatusi | ||
| Tagalog (Filipino) | address | ||
Oratio in American Indigenous Linguas
| Aymara | tiriksyuna | ||
| Guarani | oñe'ẽ chupe | ||
Oratio in International Linguas
| Esperanto | adreso | ||
| Latinus | oratio | ||
Oratio in Alii Linguas
| Graeca | διεύθυνση | ||
| Hmong | chaw nyob | ||
| Kurdish | navnîşan | ||
| Turcicum | adres | ||
| Xhosa | idilesi | ||
| Yiddish | אַדרעס | ||
| Zulu | ikheli | ||
| Assamese | ঠিকনা | ||
| Aymara | tiriksyuna | ||
| Bhojpuri | पता | ||
| Dhivehi | އެޑްރެސް | ||
| Dogri | पता | ||
| Philippinica (Tagalog) | address | ||
| Guarani | oñe'ẽ chupe | ||
| Ilocano | pagtataengan | ||
| Krio | adrɛs | ||
| Kurdish (Sorani) | ناونیشان | ||
| Maithili | ठिकाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| Mizo | chenna hmun | ||
| Oromo | teessoo | ||
| Odia (Oriya) | ଠିକଣା | ||
| Quechua | tarikuynin | ||
| Sanscritica | पत्रसङ्केतः | ||
| Tatar | адрес | ||
| Tigrinya | አድራሻ | ||
| Tsonga | kherefu | ||