Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Histrionis ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Histrionis
Histrionis in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | akteur | ||
| Aethiopica | ተዋናይ | ||
| Hausa | dan wasa | ||
| Igbo | omee | ||
| Malagasy | mpilalao | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosewera | ||
| Shona | mutambi | ||
| Somali | jilaa | ||
| Sesotho | motšoantšisi | ||
| Swahili | mwigizaji | ||
| Xhosa | umdlali | ||
| Ioruba | olukopa | ||
| Zulu | umlingisi | ||
| Bambara | walekɛla | ||
| Ovem | fefewɔla | ||
| Kinyarwanda | umukinnyi | ||
| Lingala | mosani | ||
| Lugandia | omuzanyi wa sineema | ||
| Sepedi | moraloki | ||
| Twi (Akan) | ɔyɛfoɔ | ||
Histrionis in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | الممثل | ||
| Hebraice | שַׂחְקָן | ||
| Pashto | لوبغاړی | ||
| Arabice | الممثل | ||
Histrionis in Western Europae Linguas
| Albanian | aktor | ||
| Basque | aktorea | ||
| Catalan | actor | ||
| Croatian | glumac | ||
| Danica | skuespiller | ||
| Batavica | acteur | ||
| Anglicus | actor | ||
| Gallica | acteur | ||
| Frisian | toanielspiler | ||
| Gallician | actor | ||
| German | darsteller | ||
| Islandic | leikari | ||
| Hibernica | aisteoir | ||
| Italian | attore | ||
| Luxemburgum | schauspiller | ||
| Melitensis | attur | ||
| Norvegica | skuespiller | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | ator | ||
| Scotus Gaelic | actair | ||
| Hispanice | actor | ||
| Swedish | skådespelare | ||
| Cambrica | actor | ||
Histrionis in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | акцёр | ||
| Bosnian | glumac | ||
| Bulgarica | актьор | ||
| Czech | herec | ||
| Estonian | näitleja | ||
| Finnicum | näyttelijä | ||
| Hungarica | színész | ||
| Latvian | aktieris | ||
| Lithuanian | aktorius | ||
| Macedonicum | актер | ||
| Polonica | aktor | ||
| Romanian | actor | ||
| Russian | актер | ||
| Serbian | глумац | ||
| Moravica | herec | ||
| Slovenian | igralec | ||
| Ucraina | актор | ||
Histrionis in South Asian Linguas
| Bengalica | অভিনেতা | ||
| Gujarati | અભિનેતા | ||
| Hindi | अभिनेता | ||
| Kannada | ನಟ | ||
| Malayalam | നടൻ | ||
| Marathi | अभिनेता | ||
| Nepalica | अभिनेता | ||
| Punjabi | ਅਭਿਨੇਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නළුවා | ||
| Tamil | நடிகர் | ||
| Telugu | నటుడు | ||
| Urdu | اداکار | ||
Histrionis in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 演员 | ||
| Seres (Traditional) | 演員 | ||
| Iaponica | 俳優 | ||
| Coreanica | 배우 | ||
| Mongolica | жүжигчин | ||
| Africa (Burmese) | သရုပ်ဆောင် | ||
Histrionis in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | aktor | ||
| Javanese | aktor | ||
| Khmer | តារាសម្តែង | ||
| Laomedonteae | ນັກສະແດງ | ||
| Malay | pelakon | ||
| Thai | นักแสดงชาย | ||
| Vietnamica | diễn viên | ||
| Philippinica (Tagalog) | aktor | ||
Histrionis in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | aktyor | ||
| Kazakh | актер | ||
| Kyrgyz | актер | ||
| Tajik | актёр | ||
| Turci | aktýor | ||
| Uzbek | aktyor | ||
| Uyghur | ئارتىس | ||
Histrionis in Pacific Linguas
| Hawaiian | mea hana keaka | ||
| Maori | kaiwhakaari | ||
| Samoanice | tagata fai mea fai | ||
| Tagalog (Filipino) | aktor | ||
Histrionis in American Indigenous Linguas
| Aymara | uñt'ayiri | ||
| Guarani | ha'ãngakuaáva | ||
Histrionis in International Linguas
| Esperanto | aktoro | ||
| Latinus | histrionis | ||
Histrionis in Alii Linguas
| Graeca | ηθοποιός | ||
| Hmong | neeg ua yeeb yam | ||
| Kurdish | şanoger | ||
| Turcicum | aktör | ||
| Xhosa | umdlali | ||
| Yiddish | אַקטיאָר | ||
| Zulu | umlingisi | ||
| Assamese | অভিনেতা | ||
| Aymara | uñt'ayiri | ||
| Bhojpuri | अभिनेता | ||
| Dhivehi | އެކްޓަރު | ||
| Dogri | अदाकार | ||
| Philippinica (Tagalog) | aktor | ||
| Guarani | ha'ãngakuaáva | ||
| Ilocano | artista a lalaki | ||
| Krio | aktɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەکتەر | ||
| Maithili | अभिनेता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯤꯂꯝ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | lemchangtu | ||
| Oromo | ta'aa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିନେତା | ||
| Quechua | actor | ||
| Sanscritica | नायक | ||
| Tatar | актер | ||
| Tigrinya | ተዋሳኢ | ||
| Tsonga | mutlangi | ||