Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Secundum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Secundum
Secundum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | volgens | ||
| Aethiopica | መሠረት | ||
| Hausa | a cewar | ||
| Igbo | dika | ||
| Malagasy | araka | ||
| Nyanja (Chichewa) | malinga | ||
| Shona | zvinoenderana | ||
| Somali | sida laga soo xigtay | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Swahili | kulingana | ||
| Xhosa | ngokwe | ||
| Ioruba | gẹgẹ bi | ||
| Zulu | ngokusho | ||
| Bambara | kɔsɔn | ||
| Ovem | le enu | ||
| Kinyarwanda | ukurikije | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Lugandia | okusinzira | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛka | ||
Secundum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | تبعا | ||
| Hebraice | לפי | ||
| Pashto | د | ||
| Arabice | تبعا | ||
Secundum in Western Europae Linguas
| Albanian | sipas | ||
| Basque | arabera | ||
| Catalan | segons | ||
| Croatian | prema | ||
| Danica | ifølge | ||
| Batavica | volgens | ||
| Anglicus | according | ||
| Gallica | selon | ||
| Frisian | neffens | ||
| Gallician | segundo | ||
| German | gemäß | ||
| Islandic | samkvæmt | ||
| Hibernica | de réir | ||
| Italian | secondo | ||
| Luxemburgum | entspriechend | ||
| Melitensis | skond | ||
| Norvegica | i henhold | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | de acordo | ||
| Scotus Gaelic | a rèir | ||
| Hispanice | conforme | ||
| Swedish | enligt | ||
| Cambrica | yn ôl | ||
Secundum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | паводле | ||
| Bosnian | prema | ||
| Bulgarica | според | ||
| Czech | podle | ||
| Estonian | järgi | ||
| Finnicum | mukaan | ||
| Hungarica | szerint | ||
| Latvian | saskaņā ar | ||
| Lithuanian | pagal | ||
| Macedonicum | според | ||
| Polonica | według | ||
| Romanian | in conformitate | ||
| Russian | согласно | ||
| Serbian | према | ||
| Moravica | podľa | ||
| Slovenian | po | ||
| Ucraina | відповідно до | ||
Secundum in South Asian Linguas
| Bengalica | অনুসারে | ||
| Gujarati | અનુસાર | ||
| Hindi | अनुसार | ||
| Kannada | ಪ್ರಕಾರ | ||
| Malayalam | അതനുസരിച്ച് | ||
| Marathi | त्यानुसार | ||
| Nepalica | अनुसार | ||
| Punjabi | ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුව | ||
| Tamil | படி | ||
| Telugu | ప్రకారం | ||
| Urdu | کے مطابق | ||
Secundum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 根据 | ||
| Seres (Traditional) | 根據 | ||
| Iaponica | によると | ||
| Coreanica | 따라 | ||
| Mongolica | дагуу | ||
| Africa (Burmese) | အရ | ||
Secundum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | menurut | ||
| Javanese | miturut | ||
| Khmer | នេះបើយោងតាម | ||
| Laomedonteae | ອີງຕາມ | ||
| Malay | menurut | ||
| Thai | ตาม | ||
| Vietnamica | theo | ||
| Philippinica (Tagalog) | ayon | ||
Secundum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | görə | ||
| Kazakh | сәйкес | ||
| Kyrgyz | ылайык | ||
| Tajik | мувофиқи | ||
| Turci | laýyklykda | ||
| Uzbek | ko'ra | ||
| Uyghur | بويىچە | ||
Secundum in Pacific Linguas
| Hawaiian | e like me | ||
| Maori | e ai ki | ||
| Samoanice | tusa | ||
| Tagalog (Filipino) | ayon | ||
Secundum in American Indigenous Linguas
| Aymara | iyawaña | ||
| Guarani | oje'eháicha | ||
Secundum in International Linguas
| Esperanto | laŭ | ||
| Latinus | secundum | ||
Secundum in Alii Linguas
| Graeca | σύμφωνα με | ||
| Hmong | raws | ||
| Kurdish | li gorî | ||
| Turcicum | göre | ||
| Xhosa | ngokwe | ||
| Yiddish | לויט | ||
| Zulu | ngokusho | ||
| Assamese | অনুসৰি | ||
| Aymara | iyawaña | ||
| Bhojpuri | अनुसार | ||
| Dhivehi | އޭގައިވާގޮތުން | ||
| Dogri | अनुसार | ||
| Philippinica (Tagalog) | ayon | ||
| Guarani | oje'eháicha | ||
| Ilocano | segun | ||
| Krio | frɔm wetin | ||
| Kurdish (Sorani) | بەگوێرەی | ||
| Maithili | अनुसार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | milin | ||
| Oromo | akka | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁଯାୟୀ | | ||
| Quechua | nisqaman hina | ||
| Sanscritica | अनुसारे | ||
| Tatar | буенча | ||
| Tigrinya | ከም | ||
| Tsonga | kuyahi | ||