Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Habebat ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Habebat
Habebat in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | vermoë | ||
| Aethiopica | ችሎታ | ||
| Hausa | iyawa | ||
| Igbo | ikike | ||
| Malagasy | fahaizana | ||
| Nyanja (Chichewa) | luso | ||
| Shona | kugona | ||
| Somali | kartida | ||
| Sesotho | bokhoni | ||
| Swahili | uwezo | ||
| Xhosa | ukukwazi | ||
| Ioruba | agbara | ||
| Zulu | ikhono | ||
| Bambara | se ko | ||
| Ovem | ŋutete | ||
| Kinyarwanda | ubushobozi | ||
| Lingala | makoki | ||
| Lugandia | obusobozi | ||
| Sepedi | bokgoni | ||
| Twi (Akan) | tumi | ||
Habebat in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | القدرة | ||
| Hebraice | יְכוֹלֶת | ||
| Pashto | وړتیا | ||
| Arabice | القدرة | ||
Habebat in Western Europae Linguas
| Albanian | aftësia | ||
| Basque | gaitasuna | ||
| Catalan | capacitat | ||
| Croatian | sposobnost | ||
| Danica | evne | ||
| Batavica | vermogen | ||
| Anglicus | ability | ||
| Gallica | aptitude | ||
| Frisian | fermogen | ||
| Gallician | capacidade | ||
| German | fähigkeit | ||
| Islandic | getu | ||
| Hibernica | cumas | ||
| Italian | capacità | ||
| Luxemburgum | fäegkeet | ||
| Melitensis | kapaċità | ||
| Norvegica | evnen | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | habilidade | ||
| Scotus Gaelic | comas | ||
| Hispanice | capacidad | ||
| Swedish | förmåga | ||
| Cambrica | gallu | ||
Habebat in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | здольнасць | ||
| Bosnian | sposobnost | ||
| Bulgarica | способност | ||
| Czech | schopnost | ||
| Estonian | võime | ||
| Finnicum | kyky | ||
| Hungarica | képesség | ||
| Latvian | spējas | ||
| Lithuanian | gebėjimai | ||
| Macedonicum | способност | ||
| Polonica | umiejętność | ||
| Romanian | abilitate | ||
| Russian | способность | ||
| Serbian | способност | ||
| Moravica | schopnosť | ||
| Slovenian | sposobnost | ||
| Ucraina | здатність | ||
Habebat in South Asian Linguas
| Bengalica | ক্ষমতা | ||
| Gujarati | ક્ષમતા | ||
| Hindi | योग्यता | ||
| Kannada | ಸಾಮರ್ಥ್ಯ | ||
| Malayalam | കഴിവ് | ||
| Marathi | क्षमता | ||
| Nepalica | क्षमता | ||
| Punjabi | ਯੋਗਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැකියාව | ||
| Tamil | திறன் | ||
| Telugu | సామర్థ్యం | ||
| Urdu | قابلیت | ||
Habebat in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 能力 | ||
| Seres (Traditional) | 能力 | ||
| Iaponica | 能力 | ||
| Coreanica | 능력 | ||
| Mongolica | чадвар | ||
| Africa (Burmese) | စွမ်းရည် | ||
Habebat in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | kemampuan | ||
| Javanese | kamampuan | ||
| Khmer | សមត្ថភាព | ||
| Laomedonteae | ຄວາມສາມາດ | ||
| Malay | kemampuan | ||
| Thai | ความสามารถ | ||
| Vietnamica | có khả năng | ||
| Philippinica (Tagalog) | kakayahan | ||
Habebat in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | qabiliyyət | ||
| Kazakh | қабілет | ||
| Kyrgyz | жөндөм | ||
| Tajik | қобилият | ||
| Turci | ukyby | ||
| Uzbek | qobiliyat | ||
| Uyghur | ئىقتىدارى | ||
Habebat in Pacific Linguas
| Hawaiian | hiki | ||
| Maori | āheinga | ||
| Samoanice | agavaʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | kakayahan | ||
Habebat in American Indigenous Linguas
| Aymara | maña | ||
| Guarani | ipyrusúva | ||
Habebat in International Linguas
| Esperanto | kapablo | ||
| Latinus | habebat | ||
Habebat in Alii Linguas
| Graeca | ικανότητα | ||
| Hmong | muaj peev xwm | ||
| Kurdish | kêrhatî | ||
| Turcicum | kabiliyet | ||
| Xhosa | ukukwazi | ||
| Yiddish | פיייקייט | ||
| Zulu | ikhono | ||
| Assamese | সক্ষমতা | ||
| Aymara | maña | ||
| Bhojpuri | जोग्यता | ||
| Dhivehi | ކުޅަދާނަކަން | ||
| Dogri | समर्था | ||
| Philippinica (Tagalog) | kakayahan | ||
| Guarani | ipyrusúva | ||
| Ilocano | abilidad | ||
| Krio | ebul fɔ yuz | ||
| Kurdish (Sorani) | توانا | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯕ | ||
| Mizo | theihna | ||
| Oromo | dandeettii | ||
| Odia (Oriya) | ଦକ୍ଷତା | ||
| Quechua | yachay | ||
| Sanscritica | क्षमता | ||
| Tatar | сәләте | ||
| Tigrinya | ተኽእሎ | ||
| Tsonga | vuswikoti | ||