Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Summa ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Summa
Summa in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | hoogste | ||
| Aethiopica | ከፍተኛ | ||
| Hausa | mafi girma | ||
| Igbo | kasị elu | ||
| Malagasy | faratampony | ||
| Nyanja (Chichewa) | wam'mwambamwamba | ||
| Shona | wepamusorosoro | ||
| Somali | sare | ||
| Sesotho | ea holimo-limo | ||
| Swahili | mkuu | ||
| Xhosa | ephakamileyo | ||
| Ioruba | atobiju | ||
| Zulu | ophakeme | ||
| Bambara | supreme (sɔrɔba). | ||
| Ovem | kɔkɔetɔ kekeake | ||
| Kinyarwanda | isumbabyose | ||
| Lingala | suprême ya likolo | ||
| Lugandia | ow’oku ntikko | ||
| Sepedi | e phahameng ka ho fetisisa | ||
| Twi (Akan) | ɔkorɔn sen biara | ||
Summa in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | أعلى فائق | ||
| Hebraice | עֶלִיוֹן | ||
| Pashto | عالي | ||
| Arabice | أعلى فائق | ||
Summa in Western Europae Linguas
| Albanian | suprem | ||
| Basque | gorena | ||
| Catalan | suprem | ||
| Croatian | vrhovni | ||
| Danica | højeste | ||
| Batavica | opperste | ||
| Anglicus | supreme | ||
| Gallica | suprême | ||
| Frisian | supreme | ||
| Gallician | supremo | ||
| German | höchste | ||
| Islandic | hæstv | ||
| Hibernica | uachtarach | ||
| Italian | supremo | ||
| Luxemburgum | ieweschte | ||
| Melitensis | suprem | ||
| Norvegica | supreme | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | supremo | ||
| Scotus Gaelic | supreme | ||
| Hispanice | supremo | ||
| Swedish | överlägsen | ||
| Cambrica | goruchaf | ||
Summa in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | вярхоўны | ||
| Bosnian | vrhovni | ||
| Bulgarica | върховен | ||
| Czech | nejvyšší | ||
| Estonian | kõrgeim | ||
| Finnicum | ylin | ||
| Hungarica | legfőbb | ||
| Latvian | augstākais | ||
| Lithuanian | aukščiausias | ||
| Macedonicum | врховниот | ||
| Polonica | najwyższy | ||
| Romanian | suprem | ||
| Russian | высший | ||
| Serbian | врховни | ||
| Moravica | najvyšší | ||
| Slovenian | vrhovni | ||
| Ucraina | верховний | ||
Summa in South Asian Linguas
| Bengalica | সুপ্রিম | ||
| Gujarati | સુપ્રીમ | ||
| Hindi | सुप्रीम | ||
| Kannada | ಸುಪ್ರೀಂ | ||
| Malayalam | പരമോന്നത | ||
| Marathi | सर्वोच्च | ||
| Nepalica | सर्वोच्च | ||
| Punjabi | ਸੁਪਰੀਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උත්තරීතර | ||
| Tamil | உச்ச | ||
| Telugu | సుప్రీం | ||
| Urdu | سپریم | ||
Summa in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 最高 | ||
| Seres (Traditional) | 最高 | ||
| Iaponica | 最高 | ||
| Coreanica | 최고 | ||
| Mongolica | дээд | ||
| Africa (Burmese) | အဓိပတိ | ||
Summa in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | tertinggi | ||
| Javanese | sing paling dhuwur | ||
| Khmer | ឧត្តម | ||
| Laomedonteae | ຊາຊົນສູງສຸດ | ||
| Malay | tertinggi | ||
| Thai | สุพรีม | ||
| Vietnamica | tối cao | ||
| Philippinica (Tagalog) | supremo | ||
Summa in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | ali | ||
| Kazakh | жоғары | ||
| Kyrgyz | жогорку | ||
| Tajik | олӣ | ||
| Turci | beýik | ||
| Uzbek | oliy | ||
| Uyghur | ئالىي | ||
Summa in Pacific Linguas
| Hawaiian | kiekie | ||
| Maori | tino nui | ||
| Samoanice | silisili | ||
| Tagalog (Filipino) | kataas-taasan | ||
Summa in American Indigenous Linguas
| Aymara | jach’a jach’a | ||
| Guarani | supremo rehegua | ||
Summa in International Linguas
| Esperanto | supera | ||
| Latinus | summa | ||
Summa in Alii Linguas
| Graeca | ανώτατος | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurdish | bilindtirîn | ||
| Turcicum | yüce | ||
| Xhosa | ephakamileyo | ||
| Yiddish | העכסטע | ||
| Zulu | ophakeme | ||
| Assamese | পৰম | ||
| Aymara | jach’a jach’a | ||
| Bhojpuri | सुप्रीम के बा | ||
| Dhivehi | ސުޕްރީމް | ||
| Dogri | परम | ||
| Philippinica (Tagalog) | supremo | ||
| Guarani | supremo rehegua | ||
| Ilocano | katan-okan | ||
| Krio | di wan we pas ɔlman | ||
| Kurdish (Sorani) | باڵا | ||
| Maithili | परम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯨꯞꯔꯤꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | supreme a ni | ||
| Oromo | ol'aanaa | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ବୋଚ୍ଚ | ||
| Quechua | supremo nisqa | ||
| Sanscritica | परमम् | ||
| Tatar | supremeгары | ||
| Tigrinya | ላዕለዋይ | ||
| Tsonga | lexi tlakukeke | ||