Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Nativitatis ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Nativitatis
Nativitatis in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | kersfees | ||
| Aethiopica | የገና በአል | ||
| Hausa | kirsimeti | ||
| Igbo | ekeresimesi | ||
| Malagasy | noely | ||
| Nyanja (Chichewa) | khirisimasi | ||
| Shona | kisimusi | ||
| Somali | kirismaska | ||
| Sesotho | keresemese | ||
| Swahili | krismasi | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Ioruba | keresimesi | ||
| Zulu | ukhisimusi | ||
| Bambara | noɛli | ||
| Ovem | kristmas ƒe kristmas | ||
| Kinyarwanda | noheri | ||
| Lingala | noele ya noele | ||
| Lugandia | ssekukkulu | ||
| Sepedi | keresemose ya keresemose | ||
| Twi (Akan) | buronya | ||
Nativitatis in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | عيد الميلاد | ||
| Hebraice | חַג הַמוֹלָד | ||
| Pashto | کریمیس | ||
| Arabice | عيد الميلاد | ||
Nativitatis in Western Europae Linguas
| Albanian | krishtlindje | ||
| Basque | gabonak | ||
| Catalan | nadal | ||
| Croatian | božić | ||
| Danica | jul | ||
| Batavica | kerstmis- | ||
| Anglicus | christmas | ||
| Gallica | noël | ||
| Frisian | kryst | ||
| Gallician | nadal | ||
| German | weihnachten | ||
| Islandic | jól | ||
| Hibernica | nollag | ||
| Italian | natale | ||
| Luxemburgum | chrëschtdag | ||
| Melitensis | milied | ||
| Norvegica | jul | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | natal | ||
| Scotus Gaelic | nollaig | ||
| Hispanice | navidad | ||
| Swedish | jul | ||
| Cambrica | nadolig | ||
Nativitatis in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | каляды | ||
| Bosnian | božić | ||
| Bulgarica | коледа | ||
| Czech | vánoce | ||
| Estonian | jõulud | ||
| Finnicum | joulu | ||
| Hungarica | karácsony | ||
| Latvian | ziemassvētki | ||
| Lithuanian | kalėdas | ||
| Macedonicum | божиќ | ||
| Polonica | boże narodzenie | ||
| Romanian | crăciun | ||
| Russian | рождество | ||
| Serbian | божић | ||
| Moravica | vianoce | ||
| Slovenian | božič | ||
| Ucraina | різдво | ||
Nativitatis in South Asian Linguas
| Bengalica | বড়দিন | ||
| Gujarati | ક્રિસમસ | ||
| Hindi | क्रिसमस | ||
| Kannada | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ||
| Malayalam | ക്രിസ്മസ് | ||
| Marathi | ख्रिसमस | ||
| Nepalica | क्रिसमस | ||
| Punjabi | ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නත්තල් | ||
| Tamil | கிறிஸ்துமஸ் | ||
| Telugu | క్రిస్మస్ | ||
| Urdu | کرسمس | ||
Nativitatis in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 圣诞 | ||
| Seres (Traditional) | 聖誕 | ||
| Iaponica | クリスマス | ||
| Coreanica | 크리스마스 | ||
| Mongolica | зул сарын баяр | ||
| Africa (Burmese) | ခရစ်စမတ် | ||
Nativitatis in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | hari natal | ||
| Javanese | natal | ||
| Khmer | បុណ្យណូអែល | ||
| Laomedonteae | ວັນຄຣິດສະມາດ | ||
| Malay | krismas | ||
| Thai | คริสต์มาส | ||
| Vietnamica | giáng sinh | ||
| Philippinica (Tagalog) | pasko | ||
Nativitatis in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | milad | ||
| Kazakh | рождество | ||
| Kyrgyz | нартууган | ||
| Tajik | мавлуди исо | ||
| Turci | ro christmasdestwo | ||
| Uzbek | rojdestvo | ||
| Uyghur | روژدېستۋو بايرىمى | ||
Nativitatis in Pacific Linguas
| Hawaiian | kalikimaka | ||
| Maori | kirihimete | ||
| Samoanice | kerisimasi | ||
| Tagalog (Filipino) | pasko | ||
Nativitatis in American Indigenous Linguas
| Aymara | navidad urunxa | ||
| Guarani | navidad rehegua | ||
Nativitatis in International Linguas
| Esperanto | kristnasko | ||
| Latinus | nativitatis | ||
Nativitatis in Alii Linguas
| Graeca | χριστούγεννα | ||
| Hmong | christmas | ||
| Kurdish | noel | ||
| Turcicum | noel | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Yiddish | ניטל | ||
| Zulu | ukhisimusi | ||
| Assamese | খ্ৰীষ্টমাছ | ||
| Aymara | navidad urunxa | ||
| Bhojpuri | क्रिसमस के दिन बा | ||
| Dhivehi | ކްރިސްމަސް ދުވަހު | ||
| Dogri | क्रिसमस | ||
| Philippinica (Tagalog) | pasko | ||
| Guarani | navidad rehegua | ||
| Ilocano | krismas | ||
| Krio | krismas | ||
| Kurdish (Sorani) | جەژنی کریسمس | ||
| Maithili | क्रिसमस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ꯫ | ||
| Mizo | krismas neih a ni | ||
| Oromo | ayyaana qillee | ||
| Odia (Oriya) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ||
| Quechua | navidad | ||
| Sanscritica | क्रिसमस | ||
| Tatar | раштуа | ||
| Tigrinya | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | khisimusi | ||