갈리시아어 mentres | ||
과라니어 upe aja | ||
광택 podczas | ||
구자라트어 જ્યારે | ||
그리스 어 ενώ | ||
냥자(치체와) pamene | ||
네덜란드 사람 terwijl | ||
네팔어 जबकि | ||
노르웨이 인 samtidig som | ||
덴마크 말 mens | ||
도그리 तगर | ||
독일 사람 während | ||
디베히어 ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
라오스 ໃນຂະນະທີ່ | ||
라트비아 사람 kamēr | ||
라틴어 dum | ||
러시아인 в то время как | ||
루간다어 naye | ||
루마니아 사람 in timp ce | ||
룩셈부르크어 wärend | ||
리투아니아 사람 kol | ||
링갈라 na ntango wana | ||
마다가스카르 사람 raha mbola | ||
마라티어 तर | ||
마오리족 ia | ||
마이틸리 एहि बीच | ||
마케도니아 어 додека | ||
말라얄람어 ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
말레이 사람 sementara | ||
메이테일론(마니푸리) ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
몰티즈 waqt | ||
몽고 어 байхад | ||
몽족 thaum | ||
미얀마(버마어) စဉ်တွင် | ||
미조 laiin | ||
바스크 사람 bitartean | ||
밤바라 ka .... to.... | ||
베트남어 trong khi | ||
벨라루스어 пакуль | ||
벵골 사람 যখন | ||
보스니아어 dok | ||
보지푸리 जब | ||
불가리아 사람 докато | ||
사모아어 a o | ||
산스크리트 यावद् | ||
세르비아 사람 док | ||
세부아노 samtang | ||
세소토 ha a ntse a | ||
세페디 mola | ||
소말리아 halka | ||
쇼나 apo | ||
순다어 bari | ||
스와힐리어 wakati | ||
스웨덴어 medan | ||
스코틀랜드 게일어 fhad 'sa | ||
스페인의 mientras | ||
슬로바키아 사람 zatiaľ čo | ||
슬로베니아 medtem | ||
신디어 جڏهن | ||
싱할라어(싱할라어) අතර | ||
아라비아 말 في حين | ||
아르메니아 사람 մինչդեռ | ||
아삼어 যেতিয়া | ||
아이마라어 ukhakamaxa | ||
아이슬란드어 meðan | ||
아이티 크리올어 pandan y ap | ||
아일랜드의 cé | ||
아제르바이잔 isə | ||
아프리카 어 terwyl | ||
알바니아 derisa | ||
암양 esi me | ||
암하라어 እያለ | ||
에스토니아 사람 samas | ||
에스페란토 말 dum | ||
영어 while | ||
오디아(오리야어) ଯେତେବେଳେ | ||
오로모어 gaafa | ||
요루바어 lakoko | ||
우르두어 جبکہ | ||
우즈벡 esa | ||
우크라이나 인 поки | ||
웨일스 말 tra | ||
위구르어 while | ||
이디시어 בשעת | ||
이보 mgbe | ||
이탈리아 사람 mentre | ||
인도네시아 인 sementara | ||
일로카노어 kabayatan | ||
일본어 一方 | ||
자바어 nalika | ||
조르지아 주 사람 ხოლო | ||
줄루 족 ngenkathi | ||
중국 전통) 而 | ||
중국어 (간체) 而 | ||
체코 사람 zatímco | ||
총가어 nkarhinyana | ||
카자흐어 уақыт | ||
카탈로니아 사람 mentre | ||
칸나다어 ಹಾಗೆಯೇ | ||
케추아어 mientras | ||
코르시카인 mentre | ||
코사 ngeli xesha | ||
콘카니 जाल्यार | ||
쿠르드어 demek | ||
쿠르드어(소라니어) لەکاتێکدا | ||
크로아티아어 dok | ||
크리오 we | ||
크메르어 ខណៈពេល | ||
키냐르완다어 mugihe | ||
키르기스스탄 while | ||
타갈로그어(필리핀) habang | ||
타밀 사람 போது | ||
타직 дар ҳоле | ||
타타르어 шул вакытта | ||
태국어 ในขณะที่ | ||
터키어 süre | ||
텔루구어 అయితే | ||
투르크멘 말 wagtynda | ||
트위어(아칸어) berɛ a | ||
티그리냐 እስካብ | ||
파슈토어 په داسې حال کې | ||
펀자브어 ਜਦਕਿ | ||
페르시아 인 در حالی که | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) enquanto | ||
프랑스 국민 tandis que | ||
프리지아인 wylst | ||
핀란드어 sillä aikaa | ||
필리핀어(타갈로그어) habang | ||
하와이안 ʻoiai | ||
하우사 yayin | ||
한국인 동안 | ||
헝가리 인 míg | ||
헤브라이 사람 בזמן | ||
힌디 어 जबकि |