갈리시아어 mentres que | ||
과라니어 upe jave | ||
광택 natomiast | ||
구자라트어 જ્યારે | ||
그리스 어 ενώ | ||
냥자(치체와) pomwe | ||
네덜란드 사람 terwijl | ||
네팔어 जबकि | ||
노르웨이 인 mens | ||
덴마크 말 der henviser til | ||
도그리 जिसलै कि | ||
독일 사람 wohingegen | ||
디베히어 އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
라오스 ໃນຂະນະທີ່ | ||
라트비아 사람 tā kā | ||
라틴어 cum | ||
러시아인 в то время как | ||
루간다어 nga atte | ||
루마니아 사람 întrucât | ||
룩셈부르크어 wärend | ||
리투아니아 사람 kadangi | ||
링갈라 na ntango wana | ||
마다가스카르 사람 kosa | ||
마라티어 तर | ||
마오리족 ahakoa | ||
마이틸리 जखन कि | ||
마케도니아 어 со оглед на тоа што | ||
말라얄람어 അതേസമയം | ||
말레이 사람 sedangkan | ||
메이테일론(마니푸리) ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
몰티즈 billi | ||
몽고 어 харин | ||
몽족 whereas | ||
미얀마(버마어) သော်လည်း | ||
미조 chupawh ni se | ||
바스크 사람 aldiz | ||
밤바라 ka sɔrɔ | ||
베트남어 trong khi | ||
벨라루스어 тады як | ||
벵골 사람 যদিও | ||
보스니아어 dok | ||
보지푸리 जबकि | ||
불가리아 사람 като има предвид, че | ||
사모아어 ae | ||
산스크리트 यदर्थे | ||
세르비아 사람 док | ||
세부아노 samtang | ||
세소토 athe | ||
세페디 mola e le gore | ||
소말리아 halka | ||
쇼나 nepo | ||
순다어 padahal | ||
스와힐리어 ambapo | ||
스웨덴어 medan | ||
스코틀랜드 게일어 ach | ||
스페인의 mientras | ||
슬로바키아 사람 keďže | ||
슬로베니아 ker | ||
신디어 جڏهن ته | ||
싱할라어(싱할라어) ෙකෙසේෙවතත් | ||
아라비아 말 بينما | ||
아르메니아 사람 մինչդեռ | ||
아삼어 য’ত নেকি | ||
아이마라어 ukhakama | ||
아이슬란드어 en | ||
아이티 크리올어 tandiske | ||
아일랜드의 de bhrí | ||
아제르바이잔 halbuki | ||
아프리카 어 terwyl | ||
알바니아 ndërsa | ||
암양 evᴐ la | ||
암하라어 ግን | ||
에스토니아 사람 arvestades | ||
에스페란토 말 dum | ||
영어 whereas | ||
오디아(오리야어) ଯେତେବେଳେ କି | ||
오로모어 ammoo | ||
요루바어 ko da | ||
우르두어 جبکہ | ||
우즈벡 holbuki | ||
우크라이나 인 тоді як | ||
웨일스 말 tra | ||
위구르어 ھالبۇكى | ||
이디시어 כוועראַז | ||
이보 ebe | ||
이탈리아 사람 mentre | ||
인도네시아 인 sedangkan | ||
일로카노어 kasupadi | ||
일본어 一方、 | ||
자바어 dene | ||
조르지아 주 사람 ხოლო | ||
줄루 족 kanti | ||
중국 전통) 而 | ||
중국어 (간체) 而 | ||
체코 사람 zatímco | ||
총가어 kasi | ||
카자흐어 ал | ||
카탈로니아 사람 mentre que | ||
칸나다어 ಆದರೆ | ||
케추아어 chaykama | ||
코르시카인 mentre chì | ||
코사 kanti | ||
콘카니 जाल्यार | ||
쿠르드어 lêbelê | ||
쿠르드어(소라니어) کە | ||
크로아티아어 dok | ||
크리오 semweso | ||
크메르어 ចំណែកឯ | ||
키냐르완다어 mu gihe | ||
키르기스스탄 ал эми | ||
타갈로그어(필리핀) samantalang | ||
타밀 사람 அதேசமயம் | ||
타직 дар ҳоле ки | ||
타타르어 ә | ||
태국어 ในขณะที่ | ||
터키어 buna karşılık | ||
텔루구어 అయితే | ||
투르크멘 말 bolsa | ||
트위어(아칸어) berɛ a | ||
티그리냐 ክኸውን ከሎ | ||
파슈토어 په داسې حال کې | ||
펀자브어 ਜਦ ਕਿ | ||
페르시아 인 در حالیکه | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) enquanto que | ||
프랑스 국민 tandis que | ||
프리지아인 wylst | ||
핀란드어 ottaa huomioon, että | ||
필리핀어(타갈로그어) samantalang | ||
하와이안 ʻoiai | ||
하우사 alhali kuwa | ||
한국인 이므로 | ||
헝가리 인 mivel | ||
헤브라이 사람 ואילו | ||
힌디 어 जहाँ तक |