갈리시아어 sempre que | ||
과라니어 oikóvo | ||
광택 kiedy tylko | ||
구자라트어 જ્યારે પણ | ||
그리스 어 οποτεδήποτε | ||
냥자(치체와) nthawi iliyonse | ||
네덜란드 사람 altijd | ||
네팔어 जहिले पनि | ||
노르웨이 인 når som helst | ||
덴마크 말 hver gang | ||
도그리 जदूं | ||
독일 사람 wann immer | ||
디베히어 ކޮންމެއިރަކު | ||
라오스 ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
라트비아 사람 kad vien | ||
라틴어 quotienscumque | ||
러시아인 всякий раз, когда | ||
루간다어 olunaku lwonna | ||
루마니아 사람 oricând | ||
룩셈부르크어 wann ëmmer | ||
리투아니아 사람 kada | ||
링갈라 ntango nyonso | ||
마다가스카르 사람 isaky ny | ||
마라티어 जेव्हाही | ||
마오리족 wā katoa | ||
마이틸리 जखनहुं | ||
마케도니아 어 кога и да е | ||
말라얄람어 എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
말레이 사람 bila-bila masa | ||
메이테일론(마니푸리) ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
몰티즈 kull meta | ||
몽고 어 хэзээ ч | ||
몽족 thaum twg | ||
미얀마(버마어) ဘယ်အချိန်မှာ | ||
미조 engtiklaipawhin | ||
바스크 사람 noiznahi | ||
밤바라 kuma o kuma | ||
베트남어 bất cứ khi nào | ||
벨라루스어 калі заўгодна | ||
벵골 사람 যখনই | ||
보스니아어 kad god | ||
보지푸리 जब कबो | ||
불가리아 사람 когато и да е | ||
사모아어 soʻo se taimi | ||
산스크리트 कदापि | ||
세르비아 사람 било када | ||
세부아노 bisan kanus-a | ||
세소토 neng kapa neng | ||
세페디 neng le neng | ||
소말리아 markasta | ||
쇼나 chero nguva | ||
순다어 iraha | ||
스와힐리어 wakati wowote | ||
스웨덴어 närhelst | ||
스코틀랜드 게일어 uair sam bith | ||
스페인의 cuando | ||
슬로바키아 사람 kedykoľvek | ||
슬로베니아 kadarkoli | ||
신디어 جڏهن | ||
싱할라어(싱할라어) සෑම විටම | ||
아라비아 말 كلما كان | ||
아르메니아 사람 երբ էլ որ լինի | ||
아삼어 যেতিয়াই | ||
아이마라어 kunawsasa | ||
아이슬란드어 hvenær sem er | ||
아이티 크리올어 chak fwa | ||
아일랜드의 aon uair | ||
아제르바이잔 hər zaman | ||
아프리카 어 wanneer | ||
알바니아 kurdoherë | ||
암양 ɣe sia ɣi | ||
암하라어 መቼም ቢሆን | ||
에스토니아 사람 millal iganes | ||
에스페란토 말 kiam ajn | ||
영어 whenever | ||
오디아(오리야어) ଯେବେ ବି | ||
오로모어 yerooma | ||
요루바어 nigbakugba | ||
우르두어 جب بھی | ||
우즈벡 har doim | ||
우크라이나 인 коли завгодно | ||
웨일스 말 pryd bynnag | ||
위구르어 قاچان | ||
이디시어 ווען נאָר | ||
이보 mgbe obula | ||
이탈리아 사람 ogni volta | ||
인도네시아 인 kapanpun | ||
일로카노어 nu | ||
일본어 いつでも | ||
자바어 kapan wae | ||
조르지아 주 사람 როდესაც | ||
줄루 족 noma kunini | ||
중국 전통) 每當 | ||
중국어 (간체) 每当 | ||
체코 사람 kdykoli | ||
총가어 nkarhi wihi na wihi | ||
카자흐어 қашан болса да | ||
카탈로니아 사람 sempre que sigui | ||
칸나다어 ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
케추아어 haykapipas | ||
코르시카인 ogni volta | ||
코사 nanini na | ||
콘카니 केन्नाय | ||
쿠르드어 kînga jî | ||
쿠르드어(소라니어) هەر کاتێک | ||
크로아티아어 kad god | ||
크리오 ɛnitɛm | ||
크메르어 ពេលណា | ||
키냐르완다어 igihe cyose | ||
키르기스스탄 качан болсо | ||
타갈로그어(필리핀) kailan man | ||
타밀 사람 எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
타직 ҳар гоҳе | ||
타타르어 кайчан | ||
태국어 เมื่อใดก็ตาม | ||
터키어 her ne zaman | ||
텔루구어 ఎప్పుడు | ||
투르크멘 말 haçan bolsa | ||
트위어(아칸어) berɛ biara a | ||
티그리냐 ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
파슈토어 هرکله | ||
펀자브어 ਜਦ ਵੀ | ||
페르시아 인 هر زمان که | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) sempre que | ||
프랑스 국민 n'importe quand | ||
프리지아인 wannear | ||
핀란드어 milloin tahansa | ||
필리핀어(타갈로그어) kahit kailan | ||
하와이안 i kēlā me kēia manawa | ||
하우사 kowane lokaci | ||
한국인 할때는 언제나 | ||
헝가리 인 bármikor | ||
헤브라이 사람 בְּכָל פַּעַם | ||
힌디 어 जब कभी |