갈리시아어 desafortunadamente | ||
과라니어 añarã | ||
광택 niestety | ||
구자라트어 કમનસીબે | ||
그리스 어 δυστυχώς | ||
냥자(치체와) mwatsoka | ||
네덜란드 사람 helaas | ||
네팔어 दुर्भाग्यवश | ||
노르웨이 인 dessverre | ||
덴마크 말 uheldigvis | ||
도그리 बदनसीबी कन्नै | ||
독일 사람 unglücklicherweise | ||
디베히어 ކަންދިމާކުރިގޮތުން | ||
라오스 ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ | ||
라트비아 사람 diemžēl | ||
라틴어 quod valde dolendum | ||
러시아인 к сожалению | ||
루간다어 eky'embi | ||
루마니아 사람 din pacate | ||
룩셈부르크어 leider | ||
리투아니아 사람 deja | ||
링갈라 eza mawa | ||
마다가스카르 사람 indrisy | ||
마라티어 दुर्दैवाने | ||
마오리족 heoi | ||
마이틸리 दुर्भाग्यपूर्ण | ||
마케도니아 어 за жал | ||
말라얄람어 നിർഭാഗ്യവശാൽ | ||
말레이 사람 malangnya | ||
메이테일론(마니푸리) ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯤꯕꯗꯤ | ||
몰티즈 sfortunatament | ||
몽고 어 харамсалтай нь | ||
몽족 hmoov tsis txog | ||
미얀마(버마어) ကံမကောင်း | ||
미조 vanduaithlak takin | ||
바스크 사람 zoritxarrez | ||
밤바라 kunagoya | ||
베트남어 không may | ||
벨라루스어 на жаль | ||
벵골 사람 দুর্ভাগ্যক্রমে | ||
보스니아어 nažalost | ||
보지푸리 दुर्भाग से | ||
불가리아 사람 за жалост | ||
사모아어 paga lea | ||
산스크리트 दौर्भाग्यवशात् | ||
세르비아 사람 нажалост | ||
세부아노 sa kasubo | ||
세소토 ka bomalimabe | ||
세페디 ka madimabe | ||
소말리아 nasiib daro | ||
쇼나 zvinosuruvarisa | ||
순다어 hanjakalna | ||
스와힐리어 kwa bahati mbaya | ||
스웨덴어 tyvärr | ||
스코틀랜드 게일어 gu mì-fhortanach | ||
스페인의 desafortunadamente | ||
슬로바키아 사람 bohužiaľ | ||
슬로베니아 na žalost | ||
신디어 بدقسمتي سان | ||
싱할라어(싱할라어) අවාසනාවට | ||
아라비아 말 لسوء الحظ | ||
아르메니아 사람 ցավոք | ||
아삼어 দুৰ্ভাগ্যবশতঃ | ||
아이마라어 jan wakiskiri | ||
아이슬란드어 því miður | ||
아이티 크리올어 malerezman | ||
아일랜드의 ar an drochuair | ||
아제르바이잔 təəssüf ki | ||
아프리카 어 ongelukkig | ||
알바니아 për fat të keq | ||
암양 dzᴐgbevᴐetᴐ | ||
암하라어 በሚያሳዝን ሁኔታ | ||
에스토니아 사람 kahjuks | ||
에스페란토 말 bedaŭrinde | ||
영어 unfortunately | ||
오디아(오리야어) ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। | | ||
오로모어 kan hin eegamne | ||
요루바어 laanu | ||
우르두어 بدقسمتی سے | ||
우즈벡 afsuski | ||
우크라이나 인 на жаль | ||
웨일스 말 yn anffodus | ||
위구르어 بەختكە قارشى | ||
이디시어 ליידער | ||
이보 dị mwute ikwu na | ||
이탈리아 사람 sfortunatamente | ||
인도네시아 인 sayangnya | ||
일로카노어 daksanggasat | ||
일본어 残念ながら | ||
자바어 sayangé | ||
조르지아 주 사람 სამწუხაროდ | ||
줄루 족 ngeshwa | ||
중국 전통) 不幸 | ||
중국어 (간체) 不幸 | ||
체코 사람 bohužel | ||
총가어 nkateko-khombo | ||
카자흐어 өкінішке орай | ||
카탈로니아 사람 per desgràcia | ||
칸나다어 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ | ||
케추아어 mana samiyuq | ||
코르시카인 sfurtunatamente | ||
코사 ngelishwa | ||
콘카니 दुर्दैवान | ||
쿠르드어 mixabîn | ||
쿠르드어(소라니어) بەداخەوە | ||
크로아티아어 nažalost | ||
크리오 i sɔri fɔ no se | ||
크메르어 ជាអកុសល | ||
키냐르완다어 kubwamahirwe | ||
키르기스스탄 тилекке каршы | ||
타갈로그어(필리핀) sa kasamaang palad | ||
타밀 사람 எதிர்பாராதவிதமாக | ||
타직 бадбахтона | ||
타타르어 кызганычка каршы | ||
태국어 น่าเสียดาย | ||
터키어 ne yazık ki | ||
텔루구어 దురదృష్టవశాత్తు | ||
투르크멘 말 gynansakda | ||
트위어(아칸어) nanso | ||
티그리냐 ብዘሕዝን | ||
파슈토어 بدبختانه | ||
펀자브어 ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ | ||
페르시아 인 متاسفانه | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) infelizmente | ||
프랑스 국민 malheureusement | ||
프리지아인 spitigernôch | ||
핀란드어 valitettavasti | ||
필리핀어(타갈로그어) sa kasamaang palad | ||
하와이안 minamina | ||
하우사 rashin alheri | ||
한국인 운수 나쁘게 | ||
헝가리 인 sajnálatos módon | ||
헤브라이 사람 לצערי | ||
힌디 어 दुर्भाग्य से |