갈리시아어 tema | ||
과라니어 ñe'ẽrã | ||
광택 motyw | ||
구자라트어 થીમ | ||
그리스 어 θέμα | ||
냥자(치체와) mutu | ||
네덜란드 사람 thema | ||
네팔어 विषयवस्तु | ||
노르웨이 인 tema | ||
덴마크 말 tema | ||
도그리 थीम | ||
독일 사람 thema | ||
디베히어 ތީމް | ||
라오스 ຫົວຂໍ້ | ||
라트비아 사람 tēma | ||
라틴어 theme | ||
러시아인 тема | ||
루간다어 omulamwa | ||
루마니아 사람 temă | ||
룩셈부르크어 thema | ||
리투아니아 사람 tema | ||
링갈라 moto ya likambo | ||
마다가스카르 사람 foto-kevitra | ||
마라티어 थीम | ||
마오리족 kaupapa | ||
마이틸리 बिसय | ||
마케도니아 어 темата | ||
말라얄람어 തീം | ||
말레이 사람 tema | ||
메이테일론(마니푸리) ꯍꯤꯔꯝ | ||
몰티즈 tema | ||
몽고 어 сэдэв | ||
몽족 ntsiab lus | ||
미얀마(버마어) ခေါင်းစဉ် | ||
미조 thupui | ||
바스크 사람 gaia | ||
밤바라 dakun | ||
베트남어 chủ đề | ||
벨라루스어 тэма | ||
벵골 사람 থিম | ||
보스니아어 tema | ||
보지푸리 विषय | ||
불가리아 사람 тема | ||
사모아어 autu | ||
산스크리트 विषयवस्तु | ||
세르비아 사람 тема | ||
세부아노 tema | ||
세소토 sehlooho | ||
세페디 tabataba | ||
소말리아 dulucda | ||
쇼나 theme | ||
순다어 téma | ||
스와힐리어 mandhari | ||
스웨덴어 tema | ||
스코틀랜드 게일어 cuspair | ||
스페인의 tema | ||
슬로바키아 사람 téma | ||
슬로베니아 temo | ||
신디어 موضوع | ||
싱할라어(싱할라어) තේමාව | ||
아라비아 말 موضوع | ||
아르메니아 사람 թեման | ||
아삼어 বিষয়বস্তু | ||
아이마라어 timatika | ||
아이슬란드어 þema | ||
아이티 크리올어 tèm | ||
아일랜드의 téama | ||
아제르바이잔 mövzu | ||
아프리카 어 tema | ||
알바니아 tema | ||
암양 nyati | ||
암하라어 ጭብጥ | ||
에스토니아 사람 teema | ||
에스페란토 말 temo | ||
영어 theme | ||
오디아(오리야어) ଥିମ୍ | ||
오로모어 dhimma haasaa | ||
요루바어 akori | ||
우르두어 خیالیہ | ||
우즈벡 mavzu | ||
우크라이나 인 теми | ||
웨일스 말 thema | ||
위구르어 تېما | ||
이디시어 טעמע | ||
이보 isiokwu | ||
이탈리아 사람 tema | ||
인도네시아 인 tema | ||
일로카노어 amad | ||
일본어 テーマ | ||
자바어 tema | ||
조르지아 주 사람 თემა | ||
줄루 족 isihloko | ||
중국 전통) 主題 | ||
중국어 (간체) 主题 | ||
체코 사람 téma | ||
총가어 mombo | ||
카자흐어 тақырып | ||
카탈로니아 사람 tema | ||
칸나다어 ಥೀಮ್ | ||
케추아어 rimay | ||
코르시카인 tema | ||
코사 umxholo | ||
콘카니 माथाळो | ||
쿠르드어 mijad | ||
쿠르드어(소라니어) مەبەستی سەرەکی | ||
크로아티아어 tema | ||
크리오 tim | ||
크메르어 ប្រធានបទ | ||
키냐르완다어 insanganyamatsiko | ||
키르기스스탄 тема | ||
타갈로그어(필리핀) tema | ||
타밀 사람 தீம் | ||
타직 мавзӯъ | ||
타타르어 тема | ||
태국어 ธีม | ||
터키어 tema | ||
텔루구어 థీమ్ | ||
투르크멘 말 mowzuk | ||
트위어(아칸어) nsɛmpɔ | ||
티그리냐 ጭብጢ | ||
파슈토어 موضوع | ||
펀자브어 ਥੀਮ | ||
페르시아 인 موضوع | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) tema | ||
프랑스 국민 thème | ||
프리지아인 tema | ||
핀란드어 teema | ||
필리핀어(타갈로그어) tema | ||
하와이안 kumuhana | ||
하우사 taken | ||
한국인 테마 | ||
헝가리 인 téma | ||
헤브라이 사람 נושא | ||
힌디 어 विषय |