갈리시아어 sorprendentemente | ||
과라니어 sorprendentemente | ||
광택 zaskakująco | ||
구자라트어 આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
그리스 어 παραδόξως | ||
냥자(치체와) zodabwitsa | ||
네덜란드 사람 verrassend genoeg | ||
네팔어 अचम्मको कुरा | ||
노르웨이 인 overraskende | ||
덴마크 말 overraskende | ||
도그리 हैरानी दी गल्ल | ||
독일 사람 überraschenderweise | ||
디베히어 ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
라오스 ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
라트비아 사람 pārsteidzoši | ||
라틴어 mirum | ||
러시아인 как ни странно | ||
루간다어 ekyewuunyisa | ||
루마니아 사람 surprinzător | ||
룩셈부르크어 verwonnerlech | ||
리투아니아 사람 stebėtinai | ||
링갈라 likambo ya kokamwa | ||
마다가스카르 사람 mahagaga | ||
마라티어 आश्चर्यचकितपणे | ||
마오리족 maere | ||
마이틸리 आश्चर्यक बात | ||
마케도니아 어 изненадувачки | ||
말라얄람어 അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
말레이 사람 mengejutkan | ||
메이테일론(마니푸리) ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
몰티즈 sorprendentement | ||
몽고 어 гайхалтай | ||
몽족 ceeb ceeb | ||
미얀마(버마어) အံ့သြစရာ | ||
미조 mak tak maiin | ||
바스크 사람 harrigarriro | ||
밤바라 kabako don | ||
베트남어 thật ngạc nhiên | ||
벨라루스어 дзіўна | ||
벵골 사람 আশ্চর্যজনকভাবে | ||
보스니아어 iznenađujuće | ||
보지푸리 आश्चर्य के बात बा | ||
불가리아 사람 изненадващо | ||
사모아어 ofo | ||
산스크리트 आश्चर्यवत् | ||
세르비아 사람 изненађујуће | ||
세부아노 katingad-an | ||
세소토 ho makatsang | ||
세페디 ka mo go makatšago | ||
소말리아 layaab | ||
쇼나 zvinoshamisa | ||
순다어 héraneun | ||
스와힐리어 cha kushangaza | ||
스웨덴어 förvånande | ||
스코틀랜드 게일어 gu h-iongantach | ||
스페인의 asombrosamente | ||
슬로바키아 사람 prekvapivo | ||
슬로베니아 presenetljivo | ||
신디어 حيرت انگيز طور تي | ||
싱할라어(싱할라어) පුදුමයට කරුණක් | ||
아라비아 말 بشكل مدهش | ||
아르메니아 사람 զարմանալիորեն | ||
아삼어 আচৰিত ধৰণে | ||
아이마라어 muspharkañawa | ||
아이슬란드어 furðu | ||
아이티 크리올어 surprenante | ||
아일랜드의 ionadh | ||
아제르바이잔 təəccüblü | ||
아프리카 어 verbasend | ||
알바니아 çuditërisht | ||
암양 nukutɔe | ||
암하라어 በሚገርም ሁኔታ | ||
에스토니아 사람 üllatavalt | ||
에스페란토 말 surprize | ||
영어 surprisingly | ||
오디아(오리야어) ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
오로모어 waan nama ajaa’ibu | ||
요루바어 iyalẹnu | ||
우르두어 حیرت کی بات ہے | ||
우즈벡 ajablanarli | ||
우크라이나 인 дивно | ||
웨일스 말 yn rhyfeddol | ||
위구르어 ھەيران قالارلىق | ||
이디시어 סאַפּרייזינגלי | ||
이보 ihe ijuanya | ||
이탈리아 사람 sorprendentemente | ||
인도네시아 인 heran | ||
일로카노어 nakaskasdaaw ta | ||
일본어 意外と | ||
자바어 kaget | ||
조르지아 주 사람 გასაკვირად | ||
줄루 족 ngokumangazayo | ||
중국 전통) 出奇 | ||
중국어 (간체) 出奇 | ||
체코 사람 překvapivě | ||
총가어 hi ndlela yo hlamarisa | ||
카자흐어 таңқаларлық | ||
카탈로니아 사람 sorprenentment | ||
칸나다어 ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
케추아어 admirakuypaq | ||
코르시카인 stupente | ||
코사 ngokumangalisayo | ||
콘카니 अजापाची गजाल | ||
쿠르드어 ecêbmayî | ||
쿠르드어(소라니어) بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
크로아티아어 iznenađujuče | ||
크리오 i sɔprayz fɔ no se | ||
크메르어 គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
키냐르완다어 igitangaje | ||
키르기스스탄 таң калыштуу | ||
타갈로그어(필리핀) nakakagulat | ||
타밀 사람 ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
타직 тааҷуб | ||
타타르어 гаҗәп | ||
태국어 น่าแปลกใจ | ||
터키어 şaşırtıcı bir şekilde | ||
텔루구어 ఆశ్చర్యకరంగా | ||
투르크멘 말 geň galdyryjy | ||
트위어(아칸어) nea ɛyɛ nwonwa | ||
티그리냐 ብዘገርም መንገዲ | ||
파슈토어 په حیرانتیا سره | ||
펀자브어 ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
페르시아 인 با کمال تعجب | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) surpreendentemente | ||
프랑스 국민 étonnamment | ||
프리지아인 ferrassend | ||
핀란드어 yllättävän | ||
필리핀어(타갈로그어) nakakagulat | ||
하와이안 pūʻiwa | ||
하우사 da mamaki | ||
한국인 놀랍게도 | ||
헝가리 인 meglepően | ||
헤브라이 사람 למרבה ההפתעה | ||
힌디 어 हैरानी की बात है |