갈리시아어 dalgún xeito | ||
과라니어 oimeháicha | ||
광택 jakoś | ||
구자라트어 કોઈક રીતે | ||
그리스 어 κάπως | ||
냥자(치체와) mwanjira ina | ||
네덜란드 사람 ergens | ||
네팔어 कुनै प्रकारले | ||
노르웨이 인 en eller annen måte | ||
덴마크 말 på en eller anden måde | ||
도그리 जियां-कियां | ||
독일 사람 irgendwie | ||
디베히어 ކޮންމެވެސްގޮތަކަށް | ||
라오스 ບາງຢ່າງ | ||
라트비아 사람 kaut kā tā | ||
라틴어 aliqua | ||
러시아인 как-то | ||
루간다어 afazali | ||
루마니아 사람 oarecum | ||
룩셈부르크어 iergendwéi | ||
리투아니아 사람 kažkaip | ||
링갈라 ndenge moko boye | ||
마다가스카르 사람 toa | ||
마라티어 कसा तरी | ||
마오리족 ahakoa ra | ||
마이틸리 कोनो नहि कोनो तरह | ||
마케도니아 어 некако | ||
말라얄람어 എങ്ങനെയെങ്കിലും | ||
말레이 사람 entah bagaimana | ||
메이테일론(마니푸리) ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯗꯒꯤ | ||
몰티즈 b'xi mod | ||
몽고 어 ямар нэгэн байдлаар | ||
몽족 xyov li cas | ||
미얀마(버마어) တစ်နည်းနည်း | ||
미조 engtin tin emawni | ||
바스크 사람 nolabait | ||
밤바라 cogodɔ la | ||
베트남어 bằng cách nào đó | ||
벨라루스어 неяк | ||
벵골 사람 একরকম | ||
보스니아어 nekako | ||
보지푸리 केहू ना केहू तरह | ||
불가리아 사람 някак си | ||
사모아어 i se isi itu | ||
산스크리트 कतप्यं | ||
세르비아 사람 некако | ||
세부아노 bisan unsaon | ||
세소토 ka tsela e itseng | ||
세페디 ka tsela ye nngwe | ||
소말리아 si uun | ||
쇼나 neimwe nzira | ||
순다어 kumaha waé ogé | ||
스와힐리어 kwa namna fulani | ||
스웨덴어 på något sätt | ||
스코틀랜드 게일어 dòigh air choireigin | ||
스페인의 de algun modo | ||
슬로바키아 사람 nejako | ||
슬로베니아 nekako | ||
신디어 ڪنهن طرح | ||
싱할라어(싱할라어) කෙසේ හෝ | ||
아라비아 말 بطريقة ما | ||
아르메니아 사람 ինչ-որ կերպ | ||
아삼어 কেনেবাকে | ||
아이마라어 ukhamatwa | ||
아이슬란드어 einhvern veginn | ||
아이티 크리올어 yon jan kanmenm | ||
아일랜드의 ar bhealach éigin | ||
아제르바이잔 birtəhər | ||
아프리카 어 op een of ander manier | ||
알바니아 disi | ||
암양 ɖewuiɖewui | ||
암하라어 እንደምንም | ||
에스토니아 사람 kuidagi | ||
에스페란토 말 iel | ||
영어 somehow | ||
오디아(오리야어) କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ | | ||
오로모어 sababa hin beekamneen | ||
요루바어 bakan | ||
우르두어 کسی طرح | ||
우즈벡 qandaydir tarzda | ||
우크라이나 인 якось | ||
웨일스 말 rywsut | ||
위구르어 قانداقتۇر | ||
이디시어 עפעס | ||
이보 otuodila | ||
이탈리아 사람 in qualche modo | ||
인도네시아 인 entah bagaimana | ||
일로카노어 kaskasano | ||
일본어 何とかして | ||
자바어 piye wae | ||
조르지아 주 사람 როგორმე | ||
줄루 족 ngandlela thile | ||
중국 전통) 不知何故 | ||
중국어 (간체) 不知何故 | ||
체코 사람 nějak | ||
총가어 ndlela yin'wana | ||
카자흐어 қалай болғанда да | ||
카탈로니아 사람 d'alguna manera | ||
칸나다어 ಹೇಗಾದರೂ | ||
케추아어 imaynanpapas | ||
코르시카인 in qualchì manera | ||
코사 ngandlela thile | ||
콘카니 कशेंतरी | ||
쿠르드어 bi avakî | ||
쿠르드어(소라니어) کەمێک | ||
크로아티아어 nekako | ||
크리오 sɔntɛm | ||
크메르어 ដូចម្ដេច | ||
키냐르완다어 kanaka | ||
키르기스스탄 кандайдыр бир жол менен | ||
타갈로그어(필리핀) kahit papaano | ||
타밀 사람 எப்படியோ | ||
타직 гӯё | ||
타타르어 ничектер | ||
태국어 อย่างใด | ||
터키어 bir şekilde | ||
텔루구어 ఏదో ఒకవిధంగా | ||
투르크멘 말 nämüçindir | ||
트위어(아칸어) biribi saa | ||
티그리냐 ብገለ መንገዲ | ||
파슈토어 یو څه | ||
펀자브어 ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ | ||
페르시아 인 به نحوی | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) de alguma forma | ||
프랑스 국민 en quelque sorte | ||
프리지아인 ien of oare manier | ||
핀란드어 jollakin tavalla | ||
필리핀어(타갈로그어) kahit papaano | ||
하와이안 ma kekahi ʻano | ||
하우사 ko yaya | ||
한국인 어쩐지 | ||
헝가리 인 valahogy | ||
헤브라이 사람 איכשהו | ||
힌디 어 किसी न किसी तरह |