갈리시아어 encollerse de ombreiros | ||
과라니어 oñakãity | ||
광택 wzruszać ramionami | ||
구자라트어 ખેંચો | ||
그리스 어 σήκωμα των ώμων | ||
냥자(치체와) kunyamula | ||
네덜란드 사람 schouderophalend | ||
네팔어 श्रग | ||
노르웨이 인 trekke på skuldrene | ||
덴마크 말 skuldertræk | ||
도그리 कंधें झटकना | ||
독일 사람 zucken | ||
디베히어 ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
라오스 ຕົ້ນໄມ້ | ||
라트비아 사람 paraustīt plecus | ||
라틴어 shrug | ||
러시아인 пожимать плечами | ||
루간다어 okusika ebibegabega | ||
루마니아 사람 ridicare din umeri | ||
룩셈부르크어 réckelen | ||
리투아니아 사람 gūžtelėk pečiais | ||
링갈라 kotombola mapeka | ||
마다가스카르 사람 mampiaka-tsoroka | ||
마라티어 श्रग | ||
마오리족 kopikopiko | ||
마이틸리 कान्ह झटकब | ||
마케도니아 어 кревање раменици | ||
말라얄람어 ചുരുക്കുക | ||
말레이 사람 mengangkat bahu | ||
메이테일론(마니푸리) ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
몰티즈 iċċekken | ||
몽고 어 мөрөө хавч | ||
몽족 shrug | ||
미얀마(버마어) ခုန် | ||
미조 a lu a thing nghal ringawt | ||
바스크 사람 altxatu | ||
밤바라 ka a kunkolo wuli | ||
베트남어 nhún vai | ||
벨라루스어 паціснуць плячыма | ||
벵골 사람 শ্রাগ | ||
보스니아어 slegnuti ramenima | ||
보지푸리 कंधा झटकत बानी | ||
불가리아 사람 сви рамене | ||
사모아어 faamimigi | ||
산스크리트 स्कन्धं संकुचयति | ||
세르비아 사람 слегнути раменима | ||
세부아노 mikunhod | ||
세소토 nyolla | ||
세페디 go šišinya magetla | ||
소말리아 garbaha | ||
쇼나 shrug | ||
순다어 ngaréngkol | ||
스와힐리어 shrug | ||
스웨덴어 rycka på axlarna | ||
스코틀랜드 게일어 shrug | ||
스페인의 encogimiento de hombros | ||
슬로바키아 사람 pokrčiť | ||
슬로베니아 skomig | ||
신디어 ڇڪڻ | ||
싱할라어(싱할라어) උරහිස් සෙලවීම | ||
아라비아 말 هز كتفيه | ||
아르메니아 사람 թոթվել ուսերը | ||
아삼어 shrug | ||
아이마라어 ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
아이슬란드어 yppta öxlum | ||
아이티 크리올어 osman | ||
아일랜드의 shrug | ||
아제르바이잔 çiyinlərini çəkmək | ||
아프리카 어 trek sy skouers op | ||
알바니아 ngre supet | ||
암양 tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
암하라어 ትከሻ | ||
에스토니아 사람 kehitama õlgu | ||
에스페란토 말 ŝultrolevi | ||
영어 shrug | ||
오디아(오리야어) shrug | ||
오로모어 harka isaa ol qabadhu | ||
요루바어 fa fifọ | ||
우르두어 shrug | ||
우즈벡 yelka qisish | ||
우크라이나 인 знизати плечима | ||
웨일스 말 shrug | ||
위구르어 shrug | ||
이디시어 שראַג | ||
이보 maa mmaji | ||
이탈리아 사람 alzare le spalle | ||
인도네시아 인 mengangkat bahu | ||
일로카노어 agkidem | ||
일본어 肩をすくめる | ||
자바어 nggrundel | ||
조르지아 주 사람 მხრები აიჩეჩა | ||
줄루 족 ukuhlikihla | ||
중국 전통) 聳聳肩 | ||
중국어 (간체) 耸耸肩 | ||
체코 사람 pokrčit rameny | ||
총가어 ku rhurhumela | ||
카자흐어 иық тіреу | ||
카탈로니아 사람 encongir-se d’espatlles | ||
칸나다어 ಶ್ರಗ್ | ||
케추아어 hombrokunata kuyuchiy | ||
코르시카인 spalle | ||
코사 ndinyuse amagxa | ||
콘카니 खांदो वळोवप | ||
쿠르드어 şerjêkirin | ||
쿠르드어(소라니어) شانی هەڵکێشە | ||
크로아티아어 slijeganje | ||
크리오 shrug fɔ yu shrug | ||
크메르어 shrug | ||
키냐르완다어 shrug | ||
키르기스스탄 куушуруу | ||
타갈로그어(필리핀) nagkibit balikat | ||
타밀 사람 shrug | ||
타직 китф дарҳам кашидан | ||
타타르어 кысу | ||
태국어 ยัก | ||
터키어 omuz silkme | ||
텔루구어 shrug | ||
투르크멘 말 gysmak | ||
트위어(아칸어) fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
티그리냐 መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
파슈토어 شور | ||
펀자브어 ਧੱਕਾ | ||
페르시아 인 شانه بالا انداختن | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) dar de ombros | ||
프랑스 국민 hausser les épaules | ||
프리지아인 skodholle | ||
핀란드어 kohauttaa olkapäitään | ||
필리핀어(타갈로그어) kibit-balikat | ||
하와이안 ʻūhā | ||
하우사 shrug | ||
한국인 어깨를 으쓱하다 | ||
헝가리 인 vállvonás | ||
헤브라이 사람 למשוך בכתף | ||
힌디 어 कंधे उचकाने की क्रिया |