갈리시아어 rexistro | ||
과라니어 mboguapyre | ||
광택 rekord | ||
구자라트어 રેકોર્ડ | ||
그리스 어 ρεκόρ | ||
냥자(치체와) mbiri | ||
네덜란드 사람 vermelding | ||
네팔어 रेकर्ड | ||
노르웨이 인 ta opp | ||
덴마크 말 optage | ||
도그리 रिकार्ड | ||
독일 사람 aufzeichnung | ||
디베히어 ރިކޯޑްކުރުން | ||
라오스 ບັນທຶກ | ||
라트비아 사람 ieraksts | ||
라틴어 record | ||
러시아인 запись | ||
루간다어 ebiterekero | ||
루마니아 사람 record | ||
룩셈부르크어 opzehuelen | ||
리투아니아 사람 įrašas | ||
링갈라 dosie | ||
마다가스카르 사람 firaketana an-tsoratra | ||
마라티어 विक्रम | ||
마오리족 rekoata | ||
마이틸리 दर्ज करनाइ | ||
마케도니아 어 рекорд | ||
말라얄람어 റെക്കോർഡ് | ||
말레이 사람 rakam | ||
메이테일론(마니푸리) ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
몰티즈 rekord | ||
몽고 어 бичлэг | ||
몽족 ntawv | ||
미얀마(버마어) စံချိန် | ||
미조 chhinchhiah | ||
바스크 사람 grabatu | ||
밤바라 ka kumakan ta | ||
베트남어 ghi lại | ||
벨라루스어 запіс | ||
벵골 사람 রেকর্ড | ||
보스니아어 zapis | ||
보지푸리 दर्ज करीं | ||
불가리아 사람 запис | ||
사모아어 faamaumauga | ||
산스크리트 अभिलेख | ||
세르비아 사람 запис | ||
세부아노 rekord | ||
세소토 rekoto | ||
세페디 pego | ||
소말리아 diiwaanka | ||
쇼나 zvinyorwa | ||
순다어 rékaman | ||
스와힐리어 rekodi | ||
스웨덴어 spela in | ||
스코틀랜드 게일어 clàr | ||
스페인의 grabar | ||
슬로바키아 사람 záznam | ||
슬로베니아 zapis | ||
신디어 رڪارڊ | ||
싱할라어(싱할라어) වාර්තාව | ||
아라비아 말 سجل | ||
아르메니아 사람 գրառում | ||
아삼어 নথিভুক্ত | ||
아이마라어 qillqanta | ||
아이슬란드어 met | ||
아이티 크리올어 dosye | ||
아일랜드의 taifead | ||
아제르바이잔 qeyd | ||
아프리카 어 opneem | ||
알바니아 rekord | ||
암양 nyaleɖi | ||
암하라어 መዝገብ | ||
에스토니아 사람 plaat | ||
에스페란토 말 rekordo | ||
영어 record | ||
오디아(오리야어) ରେକର୍ଡ | ||
오로모어 galmeessuu | ||
요루바어 igbasilẹ | ||
우르두어 ریکارڈ | ||
우즈벡 yozuv | ||
우크라이나 인 запис | ||
웨일스 말 record | ||
위구르어 خاتىرە | ||
이디시어 רעקאָרדירן | ||
이보 ndekọ | ||
이탈리아 사람 disco | ||
인도네시아 인 merekam | ||
일로카노어 rekord | ||
일본어 記録 | ||
자바어 ngrekam | ||
조르지아 주 사람 ჩანაწერი | ||
줄루 족 irekhodi | ||
중국 전통) 記錄 | ||
중국어 (간체) 记录 | ||
체코 사람 záznam | ||
총가어 rhekhoda | ||
카자흐어 жазба | ||
카탈로니아 사람 registre | ||
칸나다어 ದಾಖಲೆ | ||
케추아어 hapichiy | ||
코르시카인 discu | ||
코사 irekhodi | ||
콘카니 नोंंद | ||
쿠르드어 rekor | ||
쿠르드어(소라니어) تۆمار | ||
크로아티아어 snimiti | ||
크리오 rɛkɔd | ||
크메르어 កំណត់ត្រា | ||
키냐르완다어 inyandiko | ||
키르기스스탄 жазуу | ||
타갈로그어(필리핀) talaan | ||
타밀 사람 பதிவு | ||
타직 сабт | ||
타타르어 язма | ||
태국어 บันทึก | ||
터키어 kayıt | ||
텔루구어 రికార్డ్ | ||
투르크멘 말 ýazgy | ||
트위어(아칸어) nsɛnkoraeɛ | ||
티그리냐 ቅዳሕ | ||
파슈토어 ثبت | ||
펀자브어 ਰਿਕਾਰਡ | ||
페르시아 인 رکورد | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) registro | ||
프랑스 국민 record | ||
프리지아인 opnimme | ||
핀란드어 ennätys | ||
필리핀어(타갈로그어) rekord | ||
하와이안 hoʻopaʻa moʻolelo | ||
하우사 rikodin | ||
한국인 기록 | ||
헝가리 인 rekord | ||
헤브라이 사람 תקליט | ||
힌디 어 अभिलेख |