갈리시아어 de cando en vez | ||
과라니어 sapy'ánteva | ||
광택 sporadycznie | ||
구자라트어 ક્યારેક ક્યારેક | ||
그리스 어 ενίοτε | ||
냥자(치체와) mwa apo ndi apo | ||
네덜란드 사람 af en toe | ||
네팔어 कहिलेकाँही | ||
노르웨이 인 av og til | ||
덴마크 말 en gang imellem | ||
도그리 कदें-कदालें | ||
독일 사람 gelegentlich | ||
디베히어 ބައެއް ފަހަރު | ||
라오스 ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
라트비아 사람 laiku pa laikam | ||
라틴어 occasionally | ||
러시아인 время от времени | ||
루간다어 oluusi | ||
루마니아 사람 ocazional | ||
룩셈부르크어 heiansdo | ||
리투아니아 사람 retkarčiais | ||
링갈라 mbala mingi te | ||
마다가스카르 사람 indraindray | ||
마라티어 कधीकधी | ||
마오리족 i etahi waa | ||
마이틸리 कहियो कहियो | ||
마케도니아 어 повремено | ||
말라얄람어 ഇടയ്ക്കിടെ | ||
말레이 사람 sekali sekala | ||
메이테일론(마니푸리) ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
몰티즈 kultant | ||
몽고 어 хааяа | ||
몽족 puav puav | ||
미얀마(버마어) ရံဖန်ရံခါ | ||
미조 a chang changin | ||
바스크 사람 noizean behin | ||
밤바라 kuma ni kuma | ||
베트남어 thỉnh thoảng | ||
벨라루스어 зрэдку | ||
벵골 사람 মাঝে মাঝে | ||
보스니아어 povremeno | ||
보지푸리 कबो-काल्ह | ||
불가리아 사람 от време на време | ||
사모아어 mai lea taimi i lea taimi | ||
산스크리트 कादाचित् | ||
세르비아 사람 повремено | ||
세부아노 usahay | ||
세소토 nako le nako | ||
세페디 nako ye nngwe | ||
소말리아 mar mar | ||
쇼나 pano neapo | ||
순다어 aya kalana | ||
스와힐리어 mara kwa mara | ||
스웨덴어 ibland | ||
스코틀랜드 게일어 corra uair | ||
스페인의 de vez en cuando | ||
슬로바키아 사람 príležitostne | ||
슬로베니아 občasno | ||
신디어 ڪڏهن ڪڏهن | ||
싱할라어(싱할라어) ඉඳහිට | ||
아라비아 말 من حين اخر | ||
아르메니아 사람 երբեմն | ||
아삼어 কেতিয়াবা | ||
아이마라어 akatjamata | ||
아이슬란드어 stöku sinnum | ||
아이티 크리올어 detanzantan | ||
아일랜드의 ó am go chéile | ||
아제르바이잔 bəzən | ||
아프리카 어 af en toe | ||
알바니아 herë pas here | ||
암양 ɣeaɖewoɣi | ||
암하라어 አልፎ አልፎ | ||
에스토니아 사람 aeg-ajalt | ||
에스페란토 말 de tempo al tempo | ||
영어 occasionally | ||
오디아(오리야어) ବେଳେବେଳେ | ||
오로모어 yeroo tokko tokko | ||
요루바어 lẹẹkọọkan | ||
우르두어 کبھی کبھار | ||
우즈벡 vaqti-vaqti bilan | ||
우크라이나 인 зрідка | ||
웨일스 말 yn achlysurol | ||
위구르어 ئاندا-ساندا | ||
이디시어 טייל מאָל | ||
이보 mgbe ụfọdụ | ||
이탈리아 사람 di tanto in tanto | ||
인도네시아 인 kadang | ||
일로카노어 sagpaminsan | ||
일본어 たまに | ||
자바어 sok-sok | ||
조르지아 주 사람 ზოგჯერ | ||
줄루 족 ngezikhathi ezithile | ||
중국 전통) 偶爾 | ||
중국어 (간체) 偶尔 | ||
체코 사람 občas | ||
총가어 nkarhinyana | ||
카자흐어 кейде | ||
카탈로니아 사람 de tant en tant | ||
칸나다어 ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
케추아어 yaqa sapa kuti | ||
코르시카인 ogni tantu | ||
코사 ngamaxesha athile | ||
콘카니 केन्नाकेन्नाय | ||
쿠르드어 caran | ||
쿠르드어(소라니어) بەڕێکەوت | ||
크로아티아어 povremeno | ||
크리오 wan wan tɛm | ||
크메르어 ម្តងម្កាល | ||
키냐르완다어 rimwe na rimwe | ||
키르기스스탄 кээде | ||
타갈로그어(필리핀) paminsan-minsan | ||
타밀 사람 எப்போதாவது | ||
타직 баъзан | ||
타타르어 вакыт-вакыт | ||
태국어 เป็นครั้งคราว | ||
터키어 bazen | ||
텔루구어 అప్పుడప్పుడు | ||
투르크멘 말 wagtal-wagtal | ||
트위어(아칸어) berɛ ano | ||
티그리냐 ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
파슈토어 کله ناکله | ||
펀자브어 ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
페르시아 인 گاه و بیگاه | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) ocasionalmente | ||
프랑스 국민 parfois | ||
프리지아인 ynsidinteel | ||
핀란드어 toisinaan | ||
필리핀어(타갈로그어) paminsan-minsan | ||
하와이안 i kekahi manawa | ||
하우사 lokaci-lokaci | ||
한국인 때때로 | ||
헝가리 인 néha | ||
헤브라이 사람 לִפְעָמִים | ||
힌디 어 कभी कभी |