아프리카 어 | vertelling | ||
암하라어 | ትረካ | ||
하우사 | labari | ||
이보 | akụkọ | ||
마다가스카르 사람 | tantara | ||
냥자(치체와) | nkhani | ||
쇼나 | nhoroondo | ||
소말리아 | sheeko | ||
세소토 | phetelo | ||
스와힐리어 | simulizi | ||
코사 | ebalisayo | ||
요루바어 | alaye | ||
줄루 족 | ukulandisa | ||
밤바라 | lankaleli | ||
암양 | nyatoto | ||
키냐르완다어 | inkuru | ||
링갈라 | kobeta lisolo | ||
루간다어 | engombo | ||
세페디 | kanegelo | ||
트위어(아칸어) | asɛnka | ||
아라비아 말 | سرد | ||
헤브라이 사람 | נרטיב | ||
파슈토어 | داستان | ||
아라비아 말 | سرد | ||
알바니아 | rrëfim | ||
바스크 사람 | narrazioa | ||
카탈로니아 사람 | narrativa | ||
크로아티아어 | pripovijedanje | ||
덴마크 말 | fortælling | ||
네덜란드 사람 | verhaal | ||
영어 | narrative | ||
프랑스 국민 | récit | ||
프리지아인 | fertelling | ||
갈리시아어 | narrativa | ||
독일 사람 | erzählung | ||
아이슬란드어 | frásögn | ||
아일랜드의 | scéal | ||
이탈리아 사람 | narrativa | ||
룩셈부르크어 | narrativ | ||
몰티즈 | narrattiva | ||
노르웨이 인 | fortelling | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) | narrativa | ||
스코틀랜드 게일어 | aithris | ||
스페인의 | narrativa | ||
스웨덴어 | berättande | ||
웨일스 말 | naratif | ||
벨라루스어 | апавяданне | ||
보스니아어 | narativni | ||
불가리아 사람 | разказ | ||
체코 사람 | příběh | ||
에스토니아 사람 | jutustus | ||
핀란드어 | kertomus | ||
헝가리 인 | elbeszélés | ||
라트비아 사람 | stāstījums | ||
리투아니아 사람 | pasakojimas | ||
마케도니아 어 | раскажувачко | ||
광택 | narracja | ||
루마니아 사람 | narativ | ||
러시아인 | повествование | ||
세르비아 사람 | наративни | ||
슬로바키아 사람 | naratív | ||
슬로베니아 | pripoved | ||
우크라이나 인 | розповідь | ||
벵골 사람 | বর্ণনামূলক | ||
구자라트어 | કથા | ||
힌디 어 | कथा | ||
칸나다어 | ನಿರೂಪಣೆ | ||
말라얄람어 | വിവരണം | ||
마라티어 | कथा | ||
네팔어 | कथा | ||
펀자브어 | ਕਥਾ | ||
싱할라어(싱할라어) | ආඛ්යානය | ||
타밀 사람 | கதை | ||
텔루구어 | కథనం | ||
우르두어 | وضاحتی | ||
중국어 (간체) | 叙述 | ||
중국 전통) | 敘述 | ||
일본어 | 物語 | ||
한국인 | 이야기 | ||
몽고 어 | хүүрнэл | ||
미얀마(버마어) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
인도네시아 인 | cerita | ||
자바어 | narasi | ||
크메르어 | និទានកថា | ||
라오스 | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
말레이 사람 | naratif | ||
태국어 | เรื่องเล่า | ||
베트남어 | tường thuật | ||
필리핀어(타갈로그어) | salaysay | ||
아제르바이잔 | povest | ||
카자흐어 | баяндау | ||
키르기스스탄 | баяндоо | ||
타직 | ҳикоят | ||
투르크멘 말 | kyssa | ||
우즈벡 | hikoya | ||
위구르어 | بايان | ||
하와이안 | haʻi moʻolelo | ||
마오리족 | korero | ||
사모아어 | tala | ||
타갈로그어(필리핀) | salaysay | ||
아이마라어 | qhananchata | ||
과라니어 | mombe'u rehegua | ||
에스페란토 말 | rakontado | ||
라틴어 | narrationis | ||
그리스 어 | αφήγημα | ||
몽족 | zaj lus piav | ||
쿠르드어 | vegotin | ||
터키어 | anlatı | ||
코사 | ebalisayo | ||
이디시어 | דערציילונג | ||
줄루 족 | ukulandisa | ||
아삼어 | বৰ্ণনা | ||
아이마라어 | qhananchata | ||
보지푸리 | कहानी | ||
디베히어 | ރިވާއެއް | ||
도그리 | क्हानी | ||
필리핀어(타갈로그어) | salaysay | ||
과라니어 | mombe'u rehegua | ||
일로카노어 | naratibo | ||
크리오 | stori | ||
쿠르드어(소라니어) | گێڕانەوە | ||
마이틸리 | वर्णन | ||
메이테일론(마니푸리) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
미조 | sawi | ||
오로모어 | barreeffama taatee tokkoo | ||
오디아(오리야어) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
케추아어 | willay | ||
산스크리트 | प्राक्कथन | ||
타타르어 | хикәяләү | ||
티그리냐 | ተራኺ | ||
총가어 | hlavutela | ||