갈리시아어 el mesmo | ||
과라니어 ha’e voi | ||
광택 samego siebie | ||
구자라트어 પોતે | ||
그리스 어 ο ίδιος | ||
냥자(치체와) iyemwini | ||
네덜란드 사람 zichzelf | ||
네팔어 आफैलाई | ||
노르웨이 인 han selv | ||
덴마크 말 ham selv | ||
도그리 खुद ही | ||
독일 사람 selbst | ||
디베히어 އަމިއްލައަށް | ||
라오스 ຕົວເອງ | ||
라트비아 사람 pats | ||
라틴어 ipsum | ||
러시아인 сам | ||
루간다어 ye kennyini | ||
루마니아 사람 se | ||
룩셈부르크어 sech selwer | ||
리투아니아 사람 pats | ||
링갈라 ye moko | ||
마다가스카르 사람 mihitsy | ||
마라티어 स्वतः | ||
마오리족 ko ia ano | ||
마이틸리 स्वयं | ||
마케도니아 어 самиот | ||
말라얄람어 സ്വയം | ||
말레이 사람 dirinya | ||
메이테일론(마니푸리) ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
몰티즈 lilu nnifsu | ||
몽고 어 өөрөө | ||
몽족 nws tus kheej | ||
미얀마(버마어) သူ့ဟာသူ | ||
미조 amah ngei pawh a ni | ||
바스크 사람 berak | ||
밤바라 a yɛrɛ ye | ||
베트남어 bản thân anh ấy | ||
벨라루스어 сам | ||
벵골 사람 নিজেই | ||
보스니아어 sebe | ||
보지푸리 खुदे के बा | ||
불가리아 사람 себе си | ||
사모아어 o ia lava | ||
산스크리트 स्वयं | ||
세르비아 사람 себе | ||
세부아노 sa iyang kaugalingon | ||
세소토 ka boeena | ||
세페디 ka boyena | ||
소말리아 naftiisa | ||
쇼나 iye pachake | ||
순다어 dirina sorangan | ||
스와힐리어 mwenyewe | ||
스웨덴어 han själv | ||
스코틀랜드 게일어 e fhèin | ||
스페인의 él mismo | ||
슬로바키아 사람 sám seba | ||
슬로베니아 sam | ||
신디어 هن پاڻ | ||
싱할라어(싱할라어) තමාම | ||
아라비아 말 نفسه | ||
아르메니아 사람 ինքն իրեն | ||
아삼어 নিজেই | ||
아이마라어 jupa pachpa | ||
아이슬란드어 sjálfur | ||
아이티 크리올어 tèt li | ||
아일랜드의 é féin | ||
아제르바이잔 özü | ||
아프리카 어 homself | ||
알바니아 vetveten | ||
암양 eya ŋutɔ | ||
암하라어 ራሱ | ||
에스토니아 사람 ise | ||
에스페란토 말 mem | ||
영어 himself | ||
오디아(오리야어) ନିଜେ | ||
오로모어 ofii isaatii | ||
요루바어 funrararẹ | ||
우르두어 خود | ||
우즈벡 o'zi | ||
우크라이나 인 себе | ||
웨일스 말 ei hun | ||
위구르어 ئۆزى | ||
이디시어 זיך | ||
이보 onwe ya | ||
이탈리아 사람 lui stesso | ||
인도네시아 인 diri | ||
일로카노어 isu a mismo | ||
일본어 彼自身 | ||
자바어 awake dhewe | ||
조르지아 주 사람 თვითონ | ||
줄루 족 yena | ||
중국 전통) 本人 | ||
중국어 (간체) 本人 | ||
체코 사람 sám | ||
총가어 hi yexe | ||
카자흐어 өзі | ||
카탈로니아 사람 a si mateix | ||
칸나다어 ಸ್ವತಃ | ||
케추아어 kikin | ||
코르시카인 ellu stessu | ||
코사 ngokwakhe | ||
콘카니 स्वता | ||
쿠르드어 xwe | ||
쿠르드어(소라니어) خۆی | ||
크로아티아어 sam | ||
크리오 insɛf sɛf | ||
크메르어 ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
키냐르완다어 ubwe | ||
키르기스스탄 өзү | ||
타갈로그어(필리핀) ang kanyang sarili | ||
타밀 사람 தன்னை | ||
타직 худаш | ||
타타르어 үзе | ||
태국어 ตัวเขาเอง | ||
터키어 kendisi | ||
텔루구어 స్వయంగా | ||
투르크멘 말 özi | ||
트위어(아칸어) ɔno ankasa | ||
티그리냐 ባዕሉ እዩ። | ||
파슈토어 ځان | ||
펀자브어 ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
페르시아 인 خودش | ||
포르투갈어(포르투갈, 브라질) ele mesmo | ||
프랑스 국민 lui-même | ||
프리지아인 himsels | ||
핀란드어 hän itse | ||
필리핀어(타갈로그어) kanyang sarili | ||
하와이안 ʻo ia iho | ||
하우사 kansa | ||
한국인 그 자신 | ||
헝가리 인 önmaga | ||
헤브라이 사람 עַצמוֹ | ||
힌디 어 स्वयं |