Шеберхана
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шеберхана
| Африкалықтар | werkswinkel | |
| |
| Амхариялық | ወርክሾፕ | |
| |
| Хауса | bitar | |
| |
| Игбо | omumuihe | |
| |
| Малагаси | atrikasa | |
| |
| Нянжа (Чичева) | msonkhano | |
| |
| Шона | musangano | |
| |
| Сомали | aqoon isweydaarsi | |
| |
| Сесото | kokoano | |
| |
| Суахили | semina | |
| |
| Хоса | indawo yokusebenzela | |
| |
| Йоруба | idanileko | |
| |
| Зулу | indawo yokusebenzela | |
| |
| Бамбара | atelier (telier) ye | |
| |
| Еу | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | |
| |
| Кинярванд | amahugurwa | |
| |
| Лингала | atelier ya atelié | |
| |
| Луганда | omusomo | |
| |
| Сепеди | thuto-semmotwana | |
| |
| Тви (Ақан) | adwumayɛbea | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шеберхана
| Араб | ورشة عمل | |
| |
| Еврей | סדנה | |
| |
| Пушту | ورکشاپ | |
| |
| Араб | ورشة عمل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шеберхана
| Албан | punëtori | |
| |
| Баск | tailerra | |
| |
| Каталан | taller | |
| |
| Хорват | radionica | |
| |
| Дат | værksted | |
| |
| Голландиялық | werkplaats | |
| |
| Ағылшын | workshop | |
| |
| Француз | atelier | |
| |
| Фриздік | workshop | |
| |
| Галис | obradoiro | |
| |
| Неміс | werkstatt | |
| |
| Исланд | vinnustofa | |
| |
| Ирланд | ceardlann | |
| |
| Итальян | officina | |
| |
| Люксембург | atelier | |
| |
| Мальта | workshop | |
| |
| Норвегиялық | verksted | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | oficina | |
| |
| Шотландиялық гэл | bùth-obrach | |
| |
| Испан | taller | |
| |
| Швед | verkstad | |
| |
| Уэльс | gweithdy | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шеберхана
| Беларусь | майстэрня | |
| |
| Босниялық | radionica | |
| |
| Болгар | работилница | |
| |
| Чех | dílna | |
| |
| Эстон | töötuba | |
| |
| Фин | työpaja | |
| |
| Венгер | műhely | |
| |
| Латыш | darbnīca | |
| |
| Литвалық | dirbtuvės | |
| |
| Македон | работилница | |
| |
| Поляк | warsztat | |
| |
| Румын | atelier | |
| |
| Орыс | цех | |
| |
| Серб | радионица | |
| |
| Словак | dielňa | |
| |
| Словен | delavnica | |
| |
| Украин | майстерня | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шеберхана
| Бенгал | কর্মশালা | |
| |
| Гужарати | વર્કશોપ | |
| |
| Хинди | कार्यशाला | |
| |
| Каннада | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | |
| |
| Малаялам | വർക്ക്ഷോപ്പ് | |
| |
| Марати | कार्यशाळा | |
| |
| Непал | कार्यशाला | |
| |
| Пенджаби | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | |
| |
| Сингала (сингал) | වැඩමුළුව | |
| |
| Тамил | பணிமனை | |
| |
| Телугу | వర్క్షాప్ | |
| |
| Урду | ورکشاپ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шеберхана
| Қытай (жеңілдетілген) | 作坊 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 作坊 | |
| |
| Жапон | ワークショップ | |
| |
| Корей | 작업장 | |
| |
| Моңғол | семинар | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အလုပ်ရုံ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шеберхана
| Индонезиялық | bengkel | |
| |
| Яван | bengkel | |
| |
| Кхмер | សិក្ខាសាលា | |
| |
| Лао | ກອງປະຊຸມ | |
| |
| Малай | bengkel | |
| |
| Тай | เวิร์คช็อป | |
| |
| Вьетнам | xưởng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagawaan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шеберхана
| Әзірбайжан | emalatxana | |
| |
| Қазақша | шеберхана | |
| |
| Қырғыз | семинар | |
| |
| Тәжік | устохона | |
| |
| Түрікмен | ussahanasy | |
| |
| Өзбек | ustaxona | |
| |
| Ұйғыр | سېخ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шеберхана
| Гавай | hale hana | |
| |
| Маори | awheawhe | |
| |
| Самоа | fale aʻoga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagawaan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шеберхана
| Аймара | taller ukan uñacht’ayata | |
| |
| Гуарани | taller rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Шеберхана
| Эсперанто | laborejo | |
| |
| Латын | workshop | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шеберхана
| Грек | εργαστηρι | |
| |
| Хмонг | chaw rhiav | |
| |
| Күрд | kargeh | |
| |
| Түрік | atölye | |
| |
| Хоса | indawo yokusebenzela | |
| |
| Идиш | וואַרשטאַט | |
| |
| Зулу | indawo yokusebenzela | |
| |
| Ассам | কৰ্মশালা | |
| |
| Аймара | taller ukan uñacht’ayata | |
| |
| Бходжпури | कार्यशाला के आयोजन भइल | |
| |
| Дивехи | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | |
| |
| Догри | वर्कशॉप च | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagawaan | |
| |
| Гуарани | taller rehegua | |
| |
| Илокано | talyer ti | |
| |
| Крио | wokshɔp fɔ wok | |
| |
| Күрд (сорани) | وۆرک شۆپ | |
| |
| Майтили | कार्यशाला | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | workshop neihpui a ni | |
| |
| Оромо | workshopii (workshop) jedhu | |
| |
| Одия (ория) | କର୍ମଶାଳା | |
| |
| Кечуа | taller nisqapi | |
| |
| Санскрит | कार्यशाला | |
| |
| Татар | семинар | |
| |
| Тигринья | ዓውደ መጽናዕቲ | |
| |
| Цонга | ntirho wa ntirho | |
| |
