Неге
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Неге
| Африкалықтар | hoekom | |
| |
| Амхариялық | እንዴት | |
| |
| Хауса | me ya sa | |
| |
| Игбо | gịnị kpatara | |
| |
| Малагаси | nahoana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | bwanji | |
| |
| Шона | sei | |
| |
| Сомали | sababta | |
| |
| Сесото | hobaneng | |
| |
| Суахили | kwanini | |
| |
| Хоса | ngoba | |
| |
| Йоруба | idi | |
| |
| Зулу | ngani | |
| |
| Бамбара | munna | |
| |
| Еу | nu ka ta | |
| |
| Кинярванд | kubera iki | |
| |
| Лингала | mpo na nini | |
| |
| Луганда | lwaaki | |
| |
| Сепеди | ka lebaka la eng | |
| |
| Тви (Ақан) | adɛn | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Неге
| Араб | لماذا ا | |
| |
| Еврей | למה | |
| |
| Пушту | ولې | |
| |
| Араб | لماذا ا | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Неге
| Албан | pse | |
| |
| Баск | zergatik | |
| |
| Каталан | per què | |
| |
| Хорват | zašto | |
| |
| Дат | hvorfor | |
| |
| Голландиялық | waarom | |
| |
| Ағылшын | why | |
| |
| Француз | pourquoi | |
| |
| Фриздік | wêrom | |
| |
| Галис | por que? | |
| |
| Неміс | warum | |
| |
| Исланд | af hverju | |
| |
| Ирланд | cén fáth | |
| |
| Итальян | perché | |
| |
| Люксембург | firwat | |
| |
| Мальта | għaliex | |
| |
| Норвегиялық | hvorfor | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | porque | |
| |
| Шотландиялық гэл | carson | |
| |
| Испан | por qué | |
| |
| Швед | varför | |
| |
| Уэльс | pam | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Неге
| Беларусь | чаму | |
| |
| Босниялық | zašto | |
| |
| Болгар | защо | |
| |
| Чех | proč | |
| |
| Эстон | miks | |
| |
| Фин | miksi | |
| |
| Венгер | miért | |
| |
| Латыш | kāpēc | |
| |
| Литвалық | kodėl | |
| |
| Македон | зошто | |
| |
| Поляк | czemu | |
| |
| Румын | de ce | |
| |
| Орыс | зачем | |
| |
| Серб | зашто | |
| |
| Словак | prečo | |
| |
| Словен | zakaj | |
| |
| Украин | чому | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Неге
| Бенгал | কেন | |
| |
| Гужарати | શા માટે | |
| |
| Хинди | क्यों | |
| |
| Каннада | ಏಕೆ | |
| |
| Малаялам | എന്തുകൊണ്ട് | |
| |
| Марати | का | |
| |
| Непал | किन | |
| |
| Пенджаби | ਕਿਉਂ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඇයි | |
| |
| Тамил | ஏன் | |
| |
| Телугу | ఎందుకు | |
| |
| Урду | کیوں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Неге
| Қытай (жеңілдетілген) | 为什么 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 為什麼 | |
| |
| Жапон | なぜ | |
| |
| Корей | 왜 | |
| |
| Моңғол | яагаад | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အဘယ်ကြောင့် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Неге
| Индонезиялық | mengapa | |
| |
| Яван | ngopo | |
| |
| Кхмер | ហេតុអ្វី | |
| |
| Лао | ເປັນຫຍັງ | |
| |
| Малай | mengapa | |
| |
| Тай | ทำไม | |
| |
| Вьетнам | tại sao | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bakit | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Неге
| Әзірбайжан | niyə | |
| |
| Қазақша | неге | |
| |
| Қырғыз | неге | |
| |
| Тәжік | чаро | |
| |
| Түрікмен | näme üçin | |
| |
| Өзбек | nima uchun | |
| |
| Ұйғыр | نېمىشقا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Неге
| Гавай | no ke aha mai | |
| |
| Маори | he aha | |
| |
| Самоа | aisea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bakit | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Неге
| Аймара | kunata | |
| |
| Гуарани | mba'érepa | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Неге
Басқалар Тілдерінде Неге
| Грек | γιατί | |
| |
| Хмонг | vim li cas | |
| |
| Күрд | çima | |
| |
| Түрік | neden | |
| |
| Хоса | ngoba | |
| |
| Идиш | פארוואס | |
| |
| Зулу | ngani | |
| |
| Ассам | কিয় | |
| |
| Аймара | kunata | |
| |
| Бходжпури | काहें | |
| |
| Дивехи | ކީއްވެ | |
| |
| Догри | की | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bakit | |
| |
| Гуарани | mba'érepa | |
| |
| Илокано | apay | |
| |
| Крио | wetin du | |
| |
| Күрд (сорани) | بۆچی | |
| |
| Майтили | किएक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | |
| |
| Мизо | engati nge | |
| |
| Оромо | maalif | |
| |
| Одия (ория) | କାହିଁକି? | |
| |
| Кечуа | imanasqa | |
| |
| Санскрит | किमर्थम् | |
| |
| Татар | нигә | |
| |
| Тигринья | ንምንታይ | |
| |
| Цонга | hikokwalaho ka yini | |
| |
