Қайсысы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қайсысы
| Африкалықтар | watter | |
| |
| Амхариялық | የትኛው | |
| |
| Хауса | wanne | |
| |
| Игбо | kedu | |
| |
| Малагаси | iza | |
| |
| Нянжа (Чичева) | amene | |
| |
| Шона | izvo | |
| |
| Сомали | taas oo ah | |
| |
| Сесото | e leng | |
| |
| Суахили | ambayo | |
| |
| Хоса | eyiphi | |
| |
| Йоруба | kini | |
| |
| Зулу | okuyi | |
| |
| Бамбара | jumɛn | |
| |
| Еу | nu ka | |
| |
| Кинярванд | ikaba | |
| |
| Лингала | nini | |
| |
| Луганда | nga | |
| |
| Сепеди | yona | |
| |
| Тви (Ақан) | deɛ ɛwɔ he | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қайсысы
| Араб | التي | |
| |
| Еврей | איזה | |
| |
| Пушту | کوم | |
| |
| Араб | التي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қайсысы
| Албан | të cilat | |
| |
| Баск | zein | |
| |
| Каталан | quin | |
| |
| Хорват | koji | |
| |
| Дат | hvilken | |
| |
| Голландиялық | welke | |
| |
| Ағылшын | which | |
| |
| Француз | lequel | |
| |
| Фриздік | hokker | |
| |
| Галис | cal | |
| |
| Неміс | welche | |
| |
| Исланд | sem | |
| |
| Ирланд | atá | |
| |
| Итальян | quale | |
| |
| Люксембург | déi | |
| |
| Мальта | liema | |
| |
| Норвегиялық | hvilken | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | qual | |
| |
| Шотландиялық гэл | a tha | |
| |
| Испан | cual | |
| |
| Швед | som | |
| |
| Уэльс | sydd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қайсысы
| Беларусь | якія | |
| |
| Босниялық | koji | |
| |
| Болгар | който | |
| |
| Чех | který | |
| |
| Эстон | mis | |
| |
| Фин | mikä | |
| |
| Венгер | melyik | |
| |
| Латыш | kas | |
| |
| Литвалық | kuri | |
| |
| Македон | кои | |
| |
| Поляк | który | |
| |
| Румын | care | |
| |
| Орыс | который | |
| |
| Серб | која | |
| |
| Словак | ktoré | |
| |
| Словен | ki | |
| |
| Украин | котрий | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қайсысы
| Бенгал | যা | |
| |
| Гужарати | જે | |
| |
| Хинди | कौन कौन से | |
| |
| Каннада | ಇದು | |
| |
| Малаялам | ഏത് | |
| |
| Марати | जे | |
| |
| Непал | कुन | |
| |
| Пенджаби | ਕਿਹੜਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | කුමන | |
| |
| Тамил | எந்த | |
| |
| Телугу | ఇది | |
| |
| Урду | کونسا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қайсысы
| Қытай (жеңілдетілген) | 哪一个 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 哪一個 | |
| |
| Жапон | これ | |
| |
| Корей | 어느 | |
| |
| Моңғол | аль нь | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဘယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қайсысы
| Индонезиялық | yang | |
| |
| Яван | kang | |
| |
| Кхмер | ដែល | |
| |
| Лао | ເຊິ່ງ | |
| |
| Малай | yang mana | |
| |
| Тай | ที่ | |
| |
| Вьетнам | cái nào | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | alin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қайсысы
| Әзірбайжан | hansı | |
| |
| Қазақша | қайсысы | |
| |
| Қырғыз | кайсы | |
| |
| Тәжік | ки | |
| |
| Түрікмен | haýsy | |
| |
| Өзбек | qaysi | |
| |
| Ұйғыр | قايسى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қайсысы
| Гавай | ka mea | |
| |
| Маори | e | |
| |
| Самоа | lea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | alin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қайсысы
| Аймара | kawkiri | |
| |
| Гуарани | mba'eichagua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қайсысы
Басқалар Тілдерінде Қайсысы
| Грек | οι οποίες | |
| |
| Хмонг | uas | |
| |
| Күрд | kîjan | |
| |
| Түрік | hangi | |
| |
| Хоса | eyiphi | |
| |
| Идиш | וואָס | |
| |
| Зулу | okuyi | |
| |
| Ассам | কোনটো | |
| |
| Аймара | kawkiri | |
| |
| Бходжпури | कऊन | |
| |
| Дивехи | ކޮންއެއްޗެއް | |
| |
| Догри | जित | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | alin | |
| |
| Гуарани | mba'eichagua | |
| |
| Илокано | ania | |
| |
| Крио | us | |
| |
| Күрд (сорани) | کامە | |
| |
| Майтили | जकर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯔꯝꯕ | |
| |
| Мизо | khawi | |
| |
| Оромо | kam | |
| |
| Одия (ория) | ଯାହା | |
| |
| Кечуа | mayqin | |
| |
| Санскрит | किम् | |
| |
| Татар | кайсы | |
| |
| Тигринья | አየናይ | |
| |
| Цонга | xihi | |
| |
