Ма
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ма
| Африкалықтар | of | |
| |
| Амхариялық | እንደሆነ | |
| |
| Хауса | ko | |
| |
| Игбо | ma | |
| |
| Малагаси | na | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kaya | |
| |
| Шона | kana | |
| |
| Сомали | haddii | |
| |
| Сесото | hore na | |
| |
| Суахили | ikiwa | |
| |
| Хоса | nokuba | |
| |
| Йоруба | boya | |
| |
| Зулу | ngabe | |
| |
| Бамбара | ni | |
| |
| Еу | ɖe | |
| |
| Кинярванд | niba | |
| |
| Лингала | ezala | |
| |
| Луганда | oba | |
| |
| Сепеди | e ka ba | |
| |
| Тви (Ақан) | sɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ма
| Араб | سواء | |
| |
| Еврей | האם | |
| |
| Пушту | که | |
| |
| Араб | سواء | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ма
| Албан | nëse | |
| |
| Баск | ea | |
| |
| Каталан | si | |
| |
| Хорват | da li | |
| |
| Дат | om | |
| |
| Голландиялық | of | |
| |
| Ағылшын | whether | |
| |
| Француз | qu'il s'agisse | |
| |
| Фриздік | of | |
| |
| Галис | se | |
| |
| Неміс | ob | |
| |
| Исланд | hvort | |
| |
| Ирланд | cibé acu | |
| |
| Итальян | se | |
| |
| Люксембург | ob | |
| |
| Мальта | jekk | |
| |
| Норвегиялық | om | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | se | |
| |
| Шотландиялық гэл | co dhiubh | |
| |
| Испан | si | |
| |
| Швед | huruvida | |
| |
| Уэльс | p'un ai | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ма
| Беларусь | ці ёсць | |
| |
| Босниялық | da li | |
| |
| Болгар | дали | |
| |
| Чех | zda | |
| |
| Эстон | kas | |
| |
| Фин | onko | |
| |
| Венгер | hogy | |
| |
| Латыш | vai | |
| |
| Литвалық | ar | |
| |
| Македон | дали | |
| |
| Поляк | czy | |
| |
| Румын | dacă | |
| |
| Орыс | будь то | |
| |
| Серб | да ли је | |
| |
| Словак | či | |
| |
| Словен | ali | |
| |
| Украин | чи | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ма
| Бенгал | কিনা | |
| |
| Гужарати | કે નહીં | |
| |
| Хинди | या | |
| |
| Каннада | ಎಂದು | |
| |
| Малаялам | എന്നത് | |
| |
| Марати | की नाही | |
| |
| Непал | कि | |
| |
| Пенджаби | ਕੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | වේවා | |
| |
| Тамил | என்பதை | |
| |
| Телугу | ఉందొ లేదో అని | |
| |
| Урду | چاہے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ма
| Қытай (жеңілдетілген) | 是否 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 是否 | |
| |
| Жапон | かどうか | |
| |
| Корей | 인지 어떤지 | |
| |
| Моңғол | эсэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဟုတ်လား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ма
| Индонезиялық | apakah | |
| |
| Яван | apa | |
| |
| Кхмер | ថាតើ | |
| |
| Лао | ບໍ່ວ່າຈະ | |
| |
| Малай | adakah | |
| |
| Тай | ไม่ว่า | |
| |
| Вьетнам | liệu | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kung | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ма
| Әзірбайжан | olub | |
| |
| Қазақша | ма | |
| |
| Қырғыз | жокпу | |
| |
| Тәжік | ки оё | |
| |
| Түрікмен | bolsun | |
| |
| Өзбек | yo'qmi | |
| |
| Ұйғыр | مەيلى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ма
| Гавай | inā paha | |
| |
| Маори | ahakoa | |
| |
| Самоа | pe | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kung | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ма
Халықаралық Тілдерінде Ма
Басқалар Тілдерінде Ма
| Грек | αν | |
| |
| Хмонг | seb puas | |
| |
| Күрд | gelo | |
| |
| Түрік | olup olmadığı | |
| |
| Хоса | nokuba | |
| |
| Идиш | צי | |
| |
| Зулу | ngabe | |
| |
| Ассам | হয় নে নহয় | |
| |
| Аймара | jïsa | |
| |
| Бходжпури | कौनो | |
| |
| Дивехи | ވިޔަސް | |
| |
| Догри | भाएं | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kung | |
| |
| Гуарани | taha'e | |
| |
| Илокано | no | |
| |
| Крио | ilɛksɛf | |
| |
| Күрд (сорани) | کامە | |
| |
| Майтили | चाहे | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯠꯔꯒꯥ... | |
| |
| Мизо | emaw | |
| |
| Оромо | -moo | |
| |
| Одия (ория) | କି ନୁହେଁ | |
| |
| Кечуа | sichus | |
| |
| Санскрит | कतरः | |
| |
| Татар | буламы | |
| |
| Тигринья | ዶ | |
| |
| Цонга | loko | |
| |
