Қайда
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қайда
| Африкалықтар | waar | |
| |
| Амхариялық | የት | |
| |
| Хауса | ina | |
| |
| Игбо | ebee | |
| |
| Малагаси | izay | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuti | |
| |
| Шона | kupi | |
| |
| Сомали | aaway | |
| |
| Сесото | kae | |
| |
| Суахили | wapi | |
| |
| Хоса | phi | |
| |
| Йоруба | ibi ti | |
| |
| Зулу | kuphi | |
| |
| Бамбара | min | |
| |
| Еу | afi ka | |
| |
| Кинярванд | he | |
| |
| Лингала | wapi | |
| |
| Луганда | wa | |
| |
| Сепеди | kae | |
| |
| Тви (Ақан) | ɛhe | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қайда
| Араб | أين | |
| |
| Еврей | איפה | |
| |
| Пушту | چیرته | |
| |
| Араб | أين | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қайда
| Албан | ku | |
| |
| Баск | non | |
| |
| Каталан | on | |
| |
| Хорват | gdje | |
| |
| Дат | hvor | |
| |
| Голландиялық | waar | |
| |
| Ағылшын | where | |
| |
| Француз | où | |
| |
| Фриздік | wêr | |
| |
| Галис | onde | |
| |
| Неміс | wo | |
| |
| Исланд | hvar | |
| |
| Ирланд | áit | |
| |
| Итальян | dove | |
| |
| Люксембург | wou | |
| |
| Мальта | fejn | |
| |
| Норвегиялық | hvor | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | onde | |
| |
| Шотландиялық гэл | càite | |
| |
| Испан | dónde | |
| |
| Швед | var | |
| |
| Уэльс | lle | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қайда
| Беларусь | дзе | |
| |
| Босниялық | gdje | |
| |
| Болгар | където | |
| |
| Чех | kde | |
| |
| Эстон | kus | |
| |
| Фин | missä | |
| |
| Венгер | hol | |
| |
| Латыш | kur | |
| |
| Литвалық | kur | |
| |
| Македон | каде | |
| |
| Поляк | gdzie | |
| |
| Румын | unde | |
| |
| Орыс | где | |
| |
| Серб | где | |
| |
| Словак | kde | |
| |
| Словен | kje | |
| |
| Украин | де | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қайда
| Бенгал | কোথায় | |
| |
| Гужарати | જ્યાં | |
| |
| Хинди | कहाँ पे | |
| |
| Каннада | ಎಲ್ಲಿ | |
| |
| Малаялам | എവിടെ | |
| |
| Марати | कुठे | |
| |
| Непал | कहाँ | |
| |
| Пенджаби | ਕਿੱਥੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | කොහෙද | |
| |
| Тамил | எங்கே | |
| |
| Телугу | ఎక్కడ | |
| |
| Урду | کہاں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қайда
| Қытай (жеңілдетілген) | 哪里 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 哪裡 | |
| |
| Жапон | どこ | |
| |
| Корей | 어디 | |
| |
| Моңғол | хаана | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဘယ်မှာလဲ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қайда
| Индонезиялық | dimana | |
| |
| Яван | ing pundi | |
| |
| Кхмер | កន្លែងណា | |
| |
| Лао | ບ່ອນທີ່ | |
| |
| Малай | di mana | |
| |
| Тай | ที่ไหน | |
| |
| Вьетнам | ở đâu | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | saan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қайда
| Әзірбайжан | harada | |
| |
| Қазақша | қайда | |
| |
| Қырғыз | кайда | |
| |
| Тәжік | дар куҷо | |
| |
| Түрікмен | nirede | |
| |
| Өзбек | qayerda | |
| |
| Ұйғыр | where | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қайда
| Гавай | ma hea | |
| |
| Маори | kei hea | |
| |
| Самоа | o fea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kung saan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қайда
| Аймара | kawkhana | |
| |
| Гуарани | moõpa | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қайда
Басқалар Тілдерінде Қайда
| Грек | όπου | |
| |
| Хмонг | qhov twg | |
| |
| Күрд | ko | |
| |
| Түрік | nerede | |
| |
| Хоса | phi | |
| |
| Идиш | וואו | |
| |
| Зулу | kuphi | |
| |
| Ассам | ক’ত | |
| |
| Аймара | kawkhana | |
| |
| Бходжпури | कहाॅंं | |
| |
| Дивехи | ކޮންތާކު | |
| |
| Догри | कतांह् | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | saan | |
| |
| Гуарани | moõpa | |
| |
| Илокано | sadinno | |
| |
| Крио | usay | |
| |
| Күрд (сорани) | لەکوێ | |
| |
| Майтили | कतय | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯗꯥꯏꯗ | |
| |
| Мизо | khawnge | |
| |
| Оромо | eessa | |
| |
| Одия (ория) | କେଉଁଠାରେ | |
| |
| Кечуа | maypi | |
| |
| Санскрит | कुत्र | |
| |
| Татар | кайда | |
| |
| Тигринья | አበይ | |
| |
| Цонга | kwihi | |
| |
