Үйлену Той Түрлі Тілдерде
134 тілде « Үйлену той » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Үйлену той
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Үйлену Той
| Африкалықтар | troue | ||
| Амхариялық | ጋብቻ | ||
| Хауса | bikin aure | ||
| Игбо | agbamakwụkwọ | ||
| Малагаси | fampakaram-bady | ||
| Нянжа (Чичева) | ukwati | ||
| Шона | muchato | ||
| Сомали | aroos | ||
| Сесото | lenyalo | ||
| Суахили | harusi | ||
| Хоса | umtshato | ||
| Йоруба | igbeyawo | ||
| Зулу | umshado | ||
| Бамбара | furusiri | ||
| Еу | srɔ̃ɖeɖe | ||
| Кинярванд | ubukwe | ||
| Лингала | libala | ||
| Луганда | embaga | ||
| Сепеди | monyanya | ||
| Тви (Ақан) | ayeforɔhyia | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Үйлену Той
| Араб | حفل زواج | ||
| Еврей | חֲתוּנָה | ||
| Пушту | واده | ||
| Араб | حفل زواج | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Үйлену Той
| Албан | dasma | ||
| Баск | ezkontza | ||
| Каталан | casament | ||
| Хорват | vjenčanje | ||
| Дат | bryllup | ||
| Голландиялық | bruiloft | ||
| Ағылшын | wedding | ||
| Француз | mariage | ||
| Фриздік | trouwerij | ||
| Галис | voda | ||
| Неміс | hochzeit | ||
| Исланд | brúðkaup | ||
| Ирланд | bainise | ||
| Итальян | nozze | ||
| Люксембург | hochzäit | ||
| Мальта | tieġ | ||
| Норвегиялық | bryllup | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | casamento | ||
| Шотландиялық гэл | banais | ||
| Испан | boda | ||
| Швед | bröllop | ||
| Уэльс | priodas | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Үйлену Той
| Беларусь | вяселле | ||
| Босниялық | vjenčanje | ||
| Болгар | сватба | ||
| Чех | svatba | ||
| Эстон | pulmad | ||
| Фин | häät | ||
| Венгер | esküvő | ||
| Латыш | kāzas | ||
| Литвалық | vestuvės | ||
| Македон | свадба | ||
| Поляк | ślub | ||
| Румын | nuntă | ||
| Орыс | свадьба | ||
| Серб | венчање | ||
| Словак | svadba | ||
| Словен | poroka | ||
| Украин | весілля | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Үйлену Той
| Бенгал | বিবাহ | ||
| Гужарати | લગ્ન | ||
| Хинди | शादी | ||
| Каннада | ಮದುವೆ | ||
| Малаялам | കല്യാണം | ||
| Марати | लग्न | ||
| Непал | विवाह | ||
| Пенджаби | ਵਿਆਹ | ||
| Сингала (сингал) | විවාහ | ||
| Тамил | திருமண | ||
| Телугу | పెండ్లి | ||
| Урду | شادی | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Үйлену Той
| Қытай (жеңілдетілген) | 婚礼 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 婚禮 | ||
| Жапон | 結婚式 | ||
| Корей | 혼례 | ||
| Моңғол | хурим | ||
| Мьянма (Бирма) | မင်္ဂလာဆောင် | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Үйлену Той
| Индонезиялық | pernikahan | ||
| Яван | mantenan | ||
| Кхмер | មង្គលការ | ||
| Лао | ງານແຕ່ງດອງ | ||
| Малай | perkahwinan | ||
| Тай | งานแต่งงาน | ||
| Вьетнам | lễ cưới | ||
| Филиппин (Тагалог) | kasal | ||
Орталық Азия Тілдерінде Үйлену Той
| Әзірбайжан | toy | ||
| Қазақша | үйлену той | ||
| Қырғыз | үйлөнүү | ||
| Тәжік | тӯй | ||
| Түрікмен | toý | ||
| Өзбек | to'y | ||
| Ұйғыр | توي | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Үйлену Той
| Гавай | aha hoʻomale | ||
| Маори | marena | ||
| Самоа | faaipoipopga | ||
| Тагалог (филиппин) | kasal | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Үйлену Той
| Аймара | jaqichasiwi | ||
| Гуарани | menda | ||
Халықаралық Тілдерінде Үйлену Той
| Эсперанто | geedziĝo | ||
| Латын | nuptialem | ||
Басқалар Тілдерінде Үйлену Той
| Грек | γάμος | ||
| Хмонг | tshoob kos | ||
| Күрд | dîlan | ||
| Түрік | düğün | ||
| Хоса | umtshato | ||
| Идиш | חתונה | ||
| Зулу | umshado | ||
| Ассам | বিবাহ | ||
| Аймара | jaqichasiwi | ||
| Бходжпури | बियाह | ||
| Дивехи | ކައިވެނި | ||
| Догри | ब्याह् | ||
| Филиппин (Тагалог) | kasal | ||
| Гуарани | menda | ||
| Илокано | kasar | ||
| Крио | mared | ||
| Күрд (сорани) | زەماوەند | ||
| Майтили | विवाह | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕ | ||
| Мизо | inneihna | ||
| Оромо | gaa'ela | ||
| Одия (ория) | ବିବାହ | ||
| Кечуа | casarakuy | ||
| Санскрит | विवाह | ||
| Татар | туй | ||
| Тигринья | መርዓ | ||
| Цонга | mucato | ||