Кезбе
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Кезбе
Африкалықтар | dwaal | |
| |
Амхариялық | ተቅበዘበዙ | |
| |
Хауса | yawo | |
| |
Игбо | kpafuo | |
| |
Малагаси | mirenireny | |
| |
Нянжа (Чичева) | kuyendayenda | |
| |
Шона | kudzungaira | |
| |
Сомали | warwareeg | |
| |
Сесото | lelera | |
| |
Суахили | tanga | |
| |
Хоса | bhadula | |
| |
Йоруба | rìn kiri | |
| |
Зулу | ukuzulazula | |
| |
Бамбара | yaalayaala | |
| |
Еу | tsa | |
| |
Кинярванд | inzererezi | |
| |
Лингала | koyengayenga | |
| |
Луганда | okwenjeera | |
| |
Сепеди | ralala | |
| |
Тви (Ақан) | ayera | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Кезбе
Араб | تجول | |
| |
Еврей | לשוטט | |
| |
Пушту | ځغليدل | |
| |
Араб | تجول | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Кезбе
Албан | enden | |
| |
Баск | noragabe ibili | |
| |
Каталан | vagar | |
| |
Хорват | lutati | |
| |
Дат | vandre | |
| |
Голландиялық | dwalen | |
| |
Ағылшын | wander | |
| |
Француз | errer | |
| |
Фриздік | doarmje | |
| |
Галис | vagar | |
| |
Неміс | wandern | |
| |
Исланд | reika | |
| |
Ирланд | wander | |
| |
Итальян | vagare | |
| |
Люксембург | wanderen | |
| |
Мальта | wander | |
| |
Норвегиялық | vandre | |
| |
Португал (Португалия, Бразилия) | perambular | |
| |
Шотландиялық гэл | grunnachadh | |
| |
Испан | deambular | |
| |
Швед | vandra | |
| |
Уэльс | crwydro | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Кезбе
Беларусь | блукаць | |
| |
Босниялық | lutati | |
| |
Болгар | скитай се | |
| |
Чех | bloudit | |
| |
Эстон | hulkuma | |
| |
Фин | vaeltaa | |
| |
Венгер | vándorol | |
| |
Латыш | klīst | |
| |
Литвалық | klajoti | |
| |
Македон | талкаат | |
| |
Поляк | zbłądzić | |
| |
Румын | umbla | |
| |
Орыс | блуждать | |
| |
Серб | лутати | |
| |
Словак | túlať sa | |
| |
Словен | tavajo | |
| |
Украин | бродити | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Кезбе
Бенгал | বিচরণ | |
| |
Гужарати | ભટકવું | |
| |
Хинди | विचलन | |
| |
Каннада | ಅಲೆದಾಡಿ | |
| |
Малаялам | അലഞ്ഞുതിരിയുക | |
| |
Марати | भटकणे | |
| |
Непал | घुम्नु | |
| |
Пенджаби | ਭਟਕਣਾ | |
| |
Сингала (сингал) | ඉබාගාතේ යන්න | |
| |
Тамил | அலையுங்கள் | |
| |
Телугу | తిరుగు | |
| |
Урду | گھومنا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Кезбе
Қытай (жеңілдетілген) | 漫步 | |
| |
Қытай (дәстүрлі) | 漫步 | |
| |
Жапон | さまよう | |
| |
Корей | 방황하다 | |
| |
Моңғол | тэнүүчлэх | |
| |
Мьянма (Бирма) | လွမ်းတယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Кезбе
Индонезиялық | mengembara | |
| |
Яван | ngumbara | |
| |
Кхмер | វង្វេង | |
| |
Лао | ຍ່າງໄປມາ | |
| |
Малай | mengembara | |
| |
Тай | เดิน | |
| |
Вьетнам | đi lang thang | |
| |
Филиппин (Тагалог) | gumala-gala | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Кезбе
Әзірбайжан | gəzmək | |
| |
Қазақша | кезбе | |
| |
Қырғыз | тентип кетүү | |
| |
Тәжік | саргардон | |
| |
Түрікмен | aýlanyp ýör | |
| |
Өзбек | adashmoq | |
| |
Ұйғыр | سەرگەردان | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Кезбе
Гавай | auwana | |
| |
Маори | kopikopiko | |
| |
Самоа | fealualuaʻi | |
| |
Тагалог (филиппин) | gumala | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Кезбе
Аймара | inakïña | |
| |
Гуарани | tavahu | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Кезбе
Басқалар Тілдерінде Кезбе
Грек | περιπλανιέμαι | |
| |
Хмонг | vauv | |
| |
Күрд | gerrîn | |
| |
Түрік | gezmek | |
| |
Хоса | bhadula | |
| |
Идиш | וואַנדערן | |
| |
Зулу | ukuzulazula | |
| |
Ассам | ঘূৰি ফুৰা | |
| |
Аймара | inakïña | |
| |
Бходжпури | टहलल | |
| |
Дивехи | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | |
| |
Догри | बारागर्दी करना | |
| |
Филиппин (Тагалог) | gumala-gala | |
| |
Гуарани | tavahu | |
| |
Илокано | agbintor | |
| |
Крио | waka waka | |
| |
Күрд (сорани) | سووڕانەوە | |
| |
Майтили | घुमनाइ | |
| |
Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | |
| |
Мизо | vakvai | |
| |
Оромо | jooruu | |
| |
Одия (ория) | ଭ୍ରମଣ କର | | |
| |
Кечуа | puriykachay | |
| |
Санскрит | विचलन | |
| |
Татар | адашу | |
| |
Тигринья | ኮለል | |
| |
Цонга | lahleka | |
| |