Осал
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Осал
| Африкалықтар | kwesbaar | |
| |
| Амхариялық | ተጋላጭ | |
| |
| Хауса | m | |
| |
| Игбо | ngwangwa | |
| |
| Малагаси | marefo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | osatetezeka | |
| |
| Шона | vanotambura | |
| |
| Сомали | nugul | |
| |
| Сесото | tlokotsing | |
| |
| Суахили | mazingira magumu | |
| |
| Хоса | sesichengeni | |
| |
| Йоруба | ipalara | |
| |
| Зулу | abasengozini | |
| |
| Бамбара | barikatan | |
| |
| Еу | gbᴐdzᴐ | |
| |
| Кинярванд | abatishoboye | |
| |
| Лингала | kozanga makasi | |
| |
| Луганда | omwaavu | |
| |
| Сепеди | ba kotsing | |
| |
| Тви (Ақан) | mrɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Осал
| Араб | غير حصين | |
| |
| Еврей | פָּגִיעַ | |
| |
| Пушту | زیان منونکی | |
| |
| Араб | غير حصين | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Осал
| Албан | i prekshëm | |
| |
| Баск | zaurgarria | |
| |
| Каталан | vulnerable | |
| |
| Хорват | ranjiv | |
| |
| Дат | sårbar | |
| |
| Голландиялық | kwetsbaar | |
| |
| Ағылшын | vulnerable | |
| |
| Француз | vulnérable | |
| |
| Фриздік | kwetsber | |
| |
| Галис | vulnerable | |
| |
| Неміс | anfällig | |
| |
| Исланд | viðkvæmir | |
| |
| Ирланд | leochaileach | |
| |
| Итальян | vulnerabile | |
| |
| Люксембург | vulnérabel | |
| |
| Мальта | vulnerabbli | |
| |
| Норвегиялық | sårbar | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | vulnerável | |
| |
| Шотландиялық гэл | so-leònte | |
| |
| Испан | vulnerable | |
| |
| Швед | sårbar | |
| |
| Уэльс | bregus | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Осал
| Беларусь | уразлівы | |
| |
| Босниялық | ranjiva | |
| |
| Болгар | уязвим | |
| |
| Чех | zranitelný | |
| |
| Эстон | haavatav | |
| |
| Фин | haavoittuvia | |
| |
| Венгер | sebezhető | |
| |
| Латыш | neaizsargāti | |
| |
| Литвалық | pažeidžiamas | |
| |
| Македон | ранливи | |
| |
| Поляк | wrażliwy | |
| |
| Румын | vulnerabil | |
| |
| Орыс | уязвимый | |
| |
| Серб | рањива | |
| |
| Словак | zraniteľný | |
| |
| Словен | ranljivi | |
| |
| Украин | вразливий | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Осал
| Бенгал | দুর্বল | |
| |
| Гужарати | સંવેદનશીલ | |
| |
| Хинди | चपेट में | |
| |
| Каннада | ದುರ್ಬಲ | |
| |
| Малаялам | ദുർബലമായ | |
| |
| Марати | असुरक्षित | |
| |
| Непал | कमजोर | |
| |
| Пенджаби | ਕਮਜ਼ੋਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | අවදානමට ලක්විය හැකි | |
| |
| Тамил | பாதிக்கப்படக்கூடிய | |
| |
| Телугу | హాని | |
| |
| Урду | کمزور | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Осал
| Қытай (жеңілдетілген) | 脆弱的 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 脆弱的 | |
| |
| Жапон | 脆弱 | |
| |
| Корей | 취약 | |
| |
| Моңғол | эмзэг | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထိခိုက်လွယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Осал
| Индонезиялық | rentan | |
| |
| Яван | ngrugekke | |
| |
| Кхмер | ងាយរងគ្រោះ | |
| |
| Лао | ມີຄວາມສ່ຽງ | |
| |
| Малай | terdedah | |
| |
| Тай | เสี่ยง | |
| |
| Вьетнам | dễ bị tổn thương | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mahina | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Осал
| Әзірбайжан | həssas | |
| |
| Қазақша | осал | |
| |
| Қырғыз | аялуу | |
| |
| Тәжік | осебпазир | |
| |
| Түрікмен | ejiz | |
| |
| Өзбек | zaif | |
| |
| Ұйғыр | ئاجىز | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Осал
| Гавай | pā wale | |
| |
| Маори | whakaraerae | |
| |
| Самоа | vaivai | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mahina | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Осал
| Аймара | mayjt'ayata | |
| |
| Гуарани | ipererĩva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Осал
| Эсперанто | vundebla | |
| |
| Латын | vulnerable | |
| |
Басқалар Тілдерінде Осал
| Грек | ευάλωτα | |
| |
| Хмонг | yooj yim | |
| |
| Күрд | birîndibe | |
| |
| Түрік | savunmasız | |
| |
| Хоса | sesichengeni | |
| |
| Идиш | שפּירעוודיק | |
| |
| Зулу | abasengozini | |
| |
| Ассам | দুৰ্বল | |
| |
| Аймара | mayjt'ayata | |
| |
| Бходжпури | छुईमुई | |
| |
| Дивехи | ނާޒުކު | |
| |
| Догри | बड़ा कमजोर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mahina | |
| |
| Гуарани | ipererĩva | |
| |
| Илокано | nalupoy | |
| |
| Крио | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | |
| |
| Күрд (сорани) | لاواز | |
| |
| Майтили | अति संवेदनशील | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | |
| |
| Мизо | hlauthawnawm | |
| |
| Оромо | saaxilamaa | |
| |
| Одия (ория) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | |
| |
| Кечуа | unpu | |
| |
| Санскрит | वेधनीयः | |
| |
| Татар | зәгыйфь | |
| |
| Тигринья | ተቃላዒ | |
| |
| Цонга | ekhombyeni | |
| |
