Өмірлік
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Өмірлік
| Африкалықтар | lewensbelangrik | |
| |
| Амхариялық | ወሳኝ | |
| |
| Хауса | muhimmanci | |
| |
| Игбо | dị oke mkpa | |
| |
| Малагаси | zava-dehibe | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zofunika | |
| |
| Шона | zvakakosha | |
| |
| Сомали | muhiim ah | |
| |
| Сесото | bohlokoa | |
| |
| Суахили | muhimu | |
| |
| Хоса | ibalulekile | |
| |
| Йоруба | pataki | |
| |
| Зулу | kubalulekile | |
| |
| Бамбара | ɲɛnama | |
| |
| Еу | le veviẽ | |
| |
| Кинярванд | ingenzi | |
| |
| Лингала | ntina | |
| |
| Луганда | -a mugaso | |
| |
| Сепеди | bohlokwa | |
| |
| Тви (Ақан) | ɛhia | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Өмірлік
| Араб | مهم للغاية | |
| |
| Еврей | חִיוּנִי | |
| |
| Пушту | حياتي | |
| |
| Араб | مهم للغاية | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Өмірлік
| Албан | jetësore | |
| |
| Баск | ezinbesteko | |
| |
| Каталан | vital | |
| |
| Хорват | vitalno | |
| |
| Дат | vital | |
| |
| Голландиялық | vitaal | |
| |
| Ағылшын | vital | |
| |
| Француз | vital | |
| |
| Фриздік | fitaal | |
| |
| Галис | fundamental | |
| |
| Неміс | lebenswichtig | |
| |
| Исланд | lífsnauðsynlegt | |
| |
| Ирланд | ríthábhachtach | |
| |
| Итальян | vitale | |
| |
| Люксембург | vital | |
| |
| Мальта | vitali | |
| |
| Норвегиялық | viktig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | vital | |
| |
| Шотландиялық гэл | deatamach | |
| |
| Испан | vital | |
| |
| Швед | avgörande | |
| |
| Уэльс | hanfodol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Өмірлік
| Беларусь | жыццёва важны | |
| |
| Босниялық | vitalno | |
| |
| Болгар | жизненоважна | |
| |
| Чех | vitální | |
| |
| Эстон | eluline | |
| |
| Фин | elintärkeää | |
| |
| Венгер | létfontosságú | |
| |
| Латыш | vitāli svarīgi | |
| |
| Литвалық | gyvybiškai svarbus | |
| |
| Македон | витално | |
| |
| Поляк | istotny | |
| |
| Румын | vital | |
| |
| Орыс | жизненно важный | |
| |
| Серб | витални | |
| |
| Словак | vitálny | |
| |
| Словен | vitalno | |
| |
| Украин | життєво важливий | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Өмірлік
| Бенгал | প্রাণবন্ত | |
| |
| Гужарати | મહત્વપૂર્ણ | |
| |
| Хинди | महत्वपूर्ण | |
| |
| Каннада | ಪ್ರಮುಖ | |
| |
| Малаялам | സുപ്രധാനം | |
| |
| Марати | जीवनावश्यक | |
| |
| Непал | महत्वपूर्ण | |
| |
| Пенджаби | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | අත්යවශ්යයි | |
| |
| Тамил | இன்றியமையாதது | |
| |
| Телугу | కీలకమైనది | |
| |
| Урду | اہم | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Өмірлік
| Қытай (жеңілдетілген) | 重要 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 重要 | |
| |
| Жапон | 重要 | |
| |
| Корей | 치명적인 | |
| |
| Моңғол | амин чухал | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အရေးကြီးတယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Өмірлік
| Индонезиялық | vital | |
| |
| Яван | penting banget | |
| |
| Кхмер | សំខាន់ | |
| |
| Лао | ທີ່ ສຳ ຄັນ | |
| |
| Малай | penting | |
| |
| Тай | สำคัญ | |
| |
| Вьетнам | quan trọng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mahalaga | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Өмірлік
| Әзірбайжан | həyati | |
| |
| Қазақша | өмірлік | |
| |
| Қырғыз | маанилүү | |
| |
| Тәжік | муҳим | |
| |
| Түрікмен | wajypdyr | |
| |
| Өзбек | hayotiy | |
| |
| Ұйғыр | ئىنتايىن مۇھىم | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Өмірлік
| Гавай | mea nui | |
| |
| Маори | mahuinga | |
| |
| Самоа | taua | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mahalaga | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Өмірлік
| Аймара | wital | |
| |
| Гуарани | tekotevẽite | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Өмірлік
| Эсперанто | esenca | |
| |
| Латын | vital | |
| |
Басқалар Тілдерінде Өмірлік
| Грек | ζωτικής σημασίας | |
| |
| Хмонг | tseem ceeb heev | |
| |
| Күрд | jiyangiran | |
| |
| Түрік | hayati | |
| |
| Хоса | ibalulekile | |
| |
| Идиш | וויטאַל | |
| |
| Зулу | kubalulekile | |
| |
| Ассам | গুৰুত্বপূৰ্ণ | |
| |
| Аймара | wital | |
| |
| Бходжпури | अहम | |
| |
| Дивехи | މުހިންމު | |
| |
| Догри | जरूरी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mahalaga | |
| |
| Гуарани | tekotevẽite | |
| |
| Илокано | napateg | |
| |
| Крио | impɔtant | |
| |
| Күрд (сорани) | گرنگ | |
| |
| Майтили | महत्वपूर्ण | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ | |
| |
| Мизо | pawimawh | |
| |
| Оромо | murteessaa | |
| |
| Одия (ория) | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | |
| |
| Кечуа | qullana | |
| |
| Санскрит | आवश्यक | |
| |
| Татар | бик мөһим | |
| |
| Тигринья | መሰረታዊ | |
| |
| Цонга | nkoka | |
| |
