Ардагер
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ардагер
| Африкалықтар | veteraan | |
| |
| Амхариялық | አርበኛ | |
| |
| Хауса | tsohon soja | |
| |
| Игбо | vetiran soja | |
| |
| Малагаси | ela nihetezana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wakale | |
| |
| Шона | murwi | |
| |
| Сомали | halyeey | |
| |
| Сесото | lesole | |
| |
| Суахили | mkongwe | |
| |
| Хоса | igqala | |
| |
| Йоруба | oniwosan | |
| |
| Зулу | umakadebona | |
| |
| Бамбара | kɛlɛden kɔrɔw | |
| |
| Еу | veteran | |
| |
| Кинярванд | umukambwe | |
| |
| Лингала | ancien combattant | |
| |
| Луганда | omukadde | |
| |
| Сепеди | mogale wa mogale | |
| |
| Тви (Ақан) | veteran | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ардагер
| Араб | مخضرم | |
| |
| Еврей | ותיק | |
| |
| Пушту | وترنر | |
| |
| Араб | مخضرم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ардагер
| Албан | veteran | |
| |
| Баск | beteranoa | |
| |
| Каталан | veterà | |
| |
| Хорват | veteran | |
| |
| Дат | veteran | |
| |
| Голландиялық | veteraan | |
| |
| Ағылшын | veteran | |
| |
| Француз | vétéran | |
| |
| Фриздік | feteraan | |
| |
| Галис | veterano | |
| |
| Неміс | veteran | |
| |
| Исланд | öldungur | |
| |
| Ирланд | veteran | |
| |
| Итальян | veterano | |
| |
| Люксембург | veteran | |
| |
| Мальта | veteran | |
| |
| Норвегиялық | veteran | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | veterano | |
| |
| Шотландиялық гэл | seann-shaighdearan | |
| |
| Испан | veterano | |
| |
| Швед | veteran- | |
| |
| Уэльс | cyn-filwr | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ардагер
| Беларусь | ветэран | |
| |
| Босниялық | veteran | |
| |
| Болгар | ветеран | |
| |
| Чех | veterán | |
| |
| Эстон | veteran | |
| |
| Фин | veteraani- | |
| |
| Венгер | veterán | |
| |
| Латыш | veterāns | |
| |
| Литвалық | veteranas | |
| |
| Македон | ветеран | |
| |
| Поляк | weteran | |
| |
| Румын | veteran | |
| |
| Орыс | ветеран | |
| |
| Серб | ветеран | |
| |
| Словак | veterán | |
| |
| Словен | veteran | |
| |
| Украин | ветеран | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ардагер
| Бенгал | প্রবীণ | |
| |
| Гужарати | પીઢ | |
| |
| Хинди | अनुभवी | |
| |
| Каннада | ಅನುಭವಿ | |
| |
| Малаялам | വെറ്ററൻ | |
| |
| Марати | अनुभवी | |
| |
| Непал | अनुभवी | |
| |
| Пенджаби | ਵੈਟਰਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | ප්රවීණයෙක් | |
| |
| Тамил | மூத்த | |
| |
| Телугу | అనుభవజ్ఞుడు | |
| |
| Урду | تجربہ کار | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ардагер
| Қытай (жеңілдетілген) | 老将 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 老將 | |
| |
| Жапон | ベテラン | |
| |
| Корей | 재향 군인 | |
| |
| Моңғол | ахмад дайчин | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဝါရင့် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ардагер
| Индонезиялық | veteran | |
| |
| Яван | veteran | |
| |
| Кхмер | ជើងចាស់ | |
| |
| Лао | ນັກຮົບເກົ່າ | |
| |
| Малай | veteran | |
| |
| Тай | ทหารผ่านศึก | |
| |
| Вьетнам | cựu chiến binh | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | beterano | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ардагер
| Әзірбайжан | qazi | |
| |
| Қазақша | ардагер | |
| |
| Қырғыз | ардагер | |
| |
| Тәжік | собиқадор | |
| |
| Түрікмен | weteran | |
| |
| Өзбек | faxriy | |
| |
| Ұйғыр | پېشقەدەم ئەسكەر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ардагер
| Гавай | kūpuna | |
| |
| Маори | hōia | |
| |
| Самоа | fitafita tuai | |
| |
| Тагалог (филиппин) | beterano | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ардагер
| Аймара | veterano ukham uñt’atawa | |
| |
| Гуарани | veterano | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ардагер
| Эсперанто | veterano | |
| |
| Латын | veteran | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ардагер
| Грек | βετεράνος | |
| |
| Хмонг | qub tub rog | |
| |
| Күрд | xazî | |
| |
| Түрік | emekli asker | |
| |
| Хоса | igqala | |
| |
| Идиш | וועטעראַן | |
| |
| Зулу | umakadebona | |
| |
| Ассам | প্ৰবীণ | |
| |
| Аймара | veterano ukham uñt’atawa | |
| |
| Бходжпури | दिग्गज के नाम से जानल जाला | |
| |
| Дивехи | ވެޓެރަން އެވެ | |
| |
| Догри | दिग्गज | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | beterano | |
| |
| Гуарани | veterano | |
| |
| Илокано | beterano | |
| |
| Крио | veteran | |
| |
| Күрд (сорани) | پێشمەرگەی دێرین | |
| |
| Майтили | दिग्गज | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | |
| |
| Мизо | veteran a ni | |
| |
| Оромо | veteran | |
| |
| Одия (ория) | ଭେଟେରାନ୍ | |
| |
| Кечуа | veterano nisqa | |
| |
| Санскрит | दिग्गज | |
| |
| Татар | ветеран | |
| |
| Тигринья | ገዲም ተጋዳላይ | |
| |
| Цонга | khale ka masocha | |
| |
