Нұсқасы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Нұсқасы
| Африкалықтар | weergawe | |
| |
| Амхариялық | ስሪት | |
| |
| Хауса | sigar | |
| |
| Игбо | mbipute | |
| |
| Малагаси | malagasy bible | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mtundu | |
| |
| Шона | shanduro | |
| |
| Сомали | nooca | |
| |
| Сесото | tlhahiso | |
| |
| Суахили | toleo | |
| |
| Хоса | inguqulelo | |
| |
| Йоруба | ẹya | |
| |
| Зулу | inguqulo | |
| |
| Бамбара | wɛrisiyɔn | |
| |
| Еу | nukpɔkpɔ | |
| |
| Кинярванд | verisiyo | |
| |
| Лингала | ya | |
| |
| Луганда | ekika | |
| |
| Сепеди | bešene | |
| |
| Тви (Ақан) | ɔfa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Нұсқасы
| Араб | الإصدار | |
| |
| Еврей | גִרְסָה | |
| |
| Пушту | نسخه | |
| |
| Араб | الإصدار | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Нұсқасы
| Албан | version | |
| |
| Баск | bertsioa | |
| |
| Каталан | versió | |
| |
| Хорват | verzija | |
| |
| Дат | version | |
| |
| Голландиялық | versie | |
| |
| Ағылшын | version | |
| |
| Француз | version | |
| |
| Фриздік | ferzje | |
| |
| Галис | versión | |
| |
| Неміс | ausführung | |
| |
| Исланд | útgáfa | |
| |
| Ирланд | leagan | |
| |
| Итальян | versione | |
| |
| Люксембург | versioun | |
| |
| Мальта | verżjoni | |
| |
| Норвегиялық | versjon | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | versão | |
| |
| Шотландиялық гэл | dreach | |
| |
| Испан | versión | |
| |
| Швед | version | |
| |
| Уэльс | fersiwn | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Нұсқасы
| Беларусь | версія | |
| |
| Босниялық | verzija | |
| |
| Болгар | версия | |
| |
| Чех | verze | |
| |
| Эстон | versioon | |
| |
| Фин | versio | |
| |
| Венгер | változat | |
| |
| Латыш | versija | |
| |
| Литвалық | versija | |
| |
| Македон | верзија | |
| |
| Поляк | wersja | |
| |
| Румын | versiune | |
| |
| Орыс | версия | |
| |
| Серб | верзија | |
| |
| Словак | verzia | |
| |
| Словен | različico | |
| |
| Украин | версія | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Нұсқасы
| Бенгал | সংস্করণ | |
| |
| Гужарати | સંસ્કરણ | |
| |
| Хинди | संस्करण | |
| |
| Каннада | ಆವೃತ್ತಿ | |
| |
| Малаялам | പതിപ്പ് | |
| |
| Марати | आवृत्ती | |
| |
| Непал | संस्करण | |
| |
| Пенджаби | ਵਰਜਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | පිටපත | |
| |
| Тамил | பதிப்பு | |
| |
| Телугу | సంస్కరణ: telugu | |
| |
| Урду | ورژن | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Нұсқасы
| Қытай (жеңілдетілген) | 版 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 版 | |
| |
| Жапон | バージョン | |
| |
| Корей | 버전 | |
| |
| Моңғол | хувилбар | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဗားရှင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Нұсқасы
| Индонезиялық | versi: kapan | |
| |
| Яван | versi | |
| |
| Кхмер | ជំនាន់ | |
| |
| Лао | ຮຸ່ນ | |
| |
| Малай | versi | |
| |
| Тай | รุ่น | |
| |
| Вьетнам | phiên bản | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bersyon | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Нұсқасы
| Әзірбайжан | versiya | |
| |
| Қазақша | нұсқасы | |
| |
| Қырғыз | версия | |
| |
| Тәжік | нусхаи | |
| |
| Түрікмен | wersiýasy | |
| |
| Өзбек | versiyasi | |
| |
| Ұйғыр | نەشرى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Нұсқасы
| Гавай | mana | |
| |
| Маори | putanga | |
| |
| Самоа | faʻamatalaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bersyon | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Нұсқасы
| Аймара | wirsyuna | |
| |
| Гуарани | je'eháicha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Нұсқасы
| Эсперанто | versio | |
| |
| Латын | versionem | |
| |
Басқалар Тілдерінде Нұсқасы
| Грек | εκδοχή | |
| |
| Хмонг | version | |
| |
| Күрд | awa | |
| |
| Түрік | versiyon | |
| |
| Хоса | inguqulelo | |
| |
| Идиш | ווערסיע | |
| |
| Зулу | inguqulo | |
| |
| Ассам | সংস্কৰণ | |
| |
| Аймара | wirsyuna | |
| |
| Бходжпури | संस्करण | |
| |
| Дивехи | ވަރޝަން | |
| |
| Догри | संस्करण | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bersyon | |
| |
| Гуарани | je'eháicha | |
| |
| Илокано | bersion | |
| |
| Крио | dis wan | |
| |
| Күрд (сорани) | وەشان | |
| |
| Майтили | संस्करण | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯈꯜ | |
| |
| Мизо | lehlin dan | |
| |
| Оромо | gosa | |
| |
| Одия (ория) | ସଂସ୍କରଣ | |
| |
| Кечуа | ima niraq | |
| |
| Санскрит | संस्करण | |
| |
| Татар | версия | |
| |
| Тигринья | ሕታም | |
| |
| Цонга | nkandziyiso | |
| |
