Әр түрлі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Әр Түрлі
| Африкалықтар | wissel | |
| |
| Амхариялық | ይለያያል | |
| |
| Хауса | bambanta | |
| |
| Игбо | iche iche | |
| |
| Малагаси | mitovy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zosiyanasiyana | |
| |
| Шона | zvinosiyana | |
| |
| Сомали | kala duwanaan | |
| |
| Сесото | fapana | |
| |
| Суахили | kutofautiana | |
| |
| Хоса | ziyahluka | |
| |
| Йоруба | yatọ | |
| |
| Зулу | ziyehluka | |
| |
| Бамбара | ka yɛlɛ ka jigi | |
| |
| Еу | to vovo | |
| |
| Кинярванд | biratandukanye | |
| |
| Лингала | ekeseni | |
| |
| Луганда | -aawukana | |
| |
| Сепеди | fapafapana | |
| |
| Тви (Ақан) | sesa mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Әр Түрлі
| Араб | تختلف | |
| |
| Еврей | לְהִשְׁתַנוֹת | |
| |
| Пушту | مختلف | |
| |
| Араб | تختلف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Әр Түрлі
| Албан | ndryshon | |
| |
| Баск | aldatu | |
| |
| Каталан | variar | |
| |
| Хорват | varirati | |
| |
| Дат | variere | |
| |
| Голландиялық | variëren | |
| |
| Ағылшын | vary | |
| |
| Француз | varier | |
| |
| Фриздік | ôfwikselje | |
| |
| Галис | variar | |
| |
| Неміс | variieren | |
| |
| Исланд | mismunandi | |
| |
| Ирланд | athrú | |
| |
| Итальян | variare | |
| |
| Люксембург | variéieren | |
| |
| Мальта | ivarjaw | |
| |
| Норвегиялық | variere | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | variar | |
| |
| Шотландиялық гэл | eadar-dhealaichte | |
| |
| Испан | variar | |
| |
| Швед | variera | |
| |
| Уэльс | amrywio | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Әр Түрлі
| Беларусь | вар'іравацца | |
| |
| Босниялық | variraju | |
| |
| Болгар | варират | |
| |
| Чех | lišit se | |
| |
| Эстон | varieeruda | |
| |
| Фин | vaihdella | |
| |
| Венгер | változó | |
| |
| Латыш | variēt | |
| |
| Литвалық | skirtis | |
| |
| Македон | се разликуваат | |
| |
| Поляк | różnią się | |
| |
| Румын | varia | |
| |
| Орыс | варьироваться | |
| |
| Серб | варирати | |
| |
| Словак | líšiť sa | |
| |
| Словен | se razlikujejo | |
| |
| Украин | варіюються | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Әр Түрлі
| Бенгал | পরিবর্তিত হয় | |
| |
| Гужарати | બદલાય છે | |
| |
| Хинди | भिन्न | |
| |
| Каннада | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | |
| |
| Малаялам | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | |
| |
| Марати | भिन्न | |
| |
| Непал | फरक | |
| |
| Пенджаби | ਭਿੰਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | වෙනස් වේ | |
| |
| Тамил | மாறுபடும் | |
| |
| Телугу | మారుతూ ఉంటుంది | |
| |
| Урду | مختلف ہوتی ہیں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Әр Түрлі
| Қытай (жеңілдетілген) | 变化 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 變化 | |
| |
| Жапон | 変化する | |
| |
| Корей | 다르다 | |
| |
| Моңғол | ялгаатай | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကွဲပြားသည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Әр Түрлі
| Индонезиялық | berbeda | |
| |
| Яван | beda-beda | |
| |
| Кхмер | ខុសគ្នា | |
| |
| Лао | ແຕກຕ່າງກັນ | |
| |
| Малай | berbeza-beza | |
| |
| Тай | แตกต่างกันไป | |
| |
| Вьетнам | thay đổi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | iba-iba | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Әр Түрлі
| Әзірбайжан | dəyişə bilər | |
| |
| Қазақша | әр түрлі | |
| |
| Қырғыз | айырмаланат | |
| |
| Тәжік | фарқ мекунанд | |
| |
| Түрікмен | üýtgeýär | |
| |
| Өзбек | farq qiladi | |
| |
| Ұйғыр | ئوخشىمايدۇ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Әр Түрлі
| Гавай | lauwili | |
| |
| Маори | rerekē | |
| |
| Самоа | eseese | |
| |
| Тагалог (филиппин) | iba-iba | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Әр Түрлі
| Аймара | jan kipka | |
| |
| Гуарани | moambue | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Әр Түрлі
| Эсперанто | varii | |
| |
| Латын | variari | |
| |
Басқалар Тілдерінде Әр Түрлі
| Грек | ποικίλλω | |
| |
| Хмонг | sib txawv | |
| |
| Күрд | gûherrandin | |
| |
| Түрік | farklılık göstermek | |
| |
| Хоса | ziyahluka | |
| |
| Идиш | בייַטן | |
| |
| Зулу | ziyehluka | |
| |
| Ассам | ভিন্ন | |
| |
| Аймара | jan kipka | |
| |
| Бходжпури | अंतर भईल | |
| |
| Дивехи | ތަފާތުވާ | |
| |
| Догри | बक्ख होना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | iba-iba | |
| |
| Гуарани | moambue | |
| |
| Илокано | agduma | |
| |
| Крио | difrɛn | |
| |
| Күрд (сорани) | هەمەچەشن | |
| |
| Майтили | अलग | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | |
| |
| Мизо | inang lo | |
| |
| Оромо | adda adda ta'uu | |
| |
| Одия (ория) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | |
| |
| Кечуа | tikray | |
| |
| Санскрит | विक्लृप् | |
| |
| Татар | төрле | |
| |
| Тигринья | ይፈላለ | |
| |
| Цонга | hambana | |
| |
