Жоғары
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жоғары
| Африкалықтар | op | |
| |
| Амхариялық | ወደ ላይ | |
| |
| Хауса | sama | |
| |
| Игбо | elu | |
| |
| Малагаси | ny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mmwamba | |
| |
| Шона | kumusoro | |
| |
| Сомали | kor | |
| |
| Сесото | nyoloha | |
| |
| Суахили | juu | |
| |
| Хоса | phezulu | |
| |
| Йоруба | soke | |
| |
| Зулу | phezulu | |
| |
| Бамбара | sanfɛ | |
| |
| Еу | dzi me | |
| |
| Кинярванд | hejuru | |
| |
| Лингала | likolo | |
| |
| Луганда | waggulu | |
| |
| Сепеди | godimo | |
| |
| Тви (Ақан) | soro | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жоғары
| Араб | فوق | |
| |
| Еврей | לְמַעלָה | |
| |
| Пушту | بره | |
| |
| Араб | فوق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жоғары
| Албан | lart | |
| |
| Баск | gora | |
| |
| Каталан | amunt | |
| |
| Хорват | gore | |
| |
| Дат | op | |
| |
| Голландиялық | omhoog | |
| |
| Ағылшын | up | |
| |
| Француз | haut | |
| |
| Фриздік | op | |
| |
| Галис | cara arriba | |
| |
| Неміс | oben | |
| |
| Исланд | upp | |
| |
| Ирланд | suas | |
| |
| Итальян | su | |
| |
| Люксембург | erop | |
| |
| Мальта | sa | |
| |
| Норвегиялық | opp | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | acima | |
| |
| Шотландиялық гэл | suas | |
| |
| Испан | arriba | |
| |
| Швед | upp | |
| |
| Уэльс | i fyny | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жоғары
| Беларусь | уверх | |
| |
| Босниялық | gore | |
| |
| Болгар | нагоре | |
| |
| Чех | nahoru | |
| |
| Эстон | üles | |
| |
| Фин | ylös | |
| |
| Венгер | fel | |
| |
| Латыш | uz augšu | |
| |
| Литвалық | aukštyn | |
| |
| Македон | горе | |
| |
| Поляк | w górę | |
| |
| Румын | sus | |
| |
| Орыс | вверх | |
| |
| Серб | горе | |
| |
| Словак | hore | |
| |
| Словен | gor | |
| |
| Украин | вгору | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жоғары
| Бенгал | আপ | |
| |
| Гужарати | ઉપર | |
| |
| Хинди | यूपी | |
| |
| Каннада | ಅಪ್ | |
| |
| Малаялам | മുകളിലേക്ക് | |
| |
| Марати | वर | |
| |
| Непал | माथि | |
| |
| Пенджаби | ਉੱਪਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඉහළට | |
| |
| Тамил | மேலே | |
| |
| Телугу | పైకి | |
| |
| Урду | اوپر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жоғары
| Қытай (жеңілдетілген) | 向上 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 向上 | |
| |
| Жапон | アップ | |
| |
| Корей | 쪽으로 | |
| |
| Моңғол | дээш | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жоғары
| Индонезиялық | naik | |
| |
| Яван | munggah | |
| |
| Кхмер | ឡើង | |
| |
| Лао | ເຖິງ | |
| |
| Малай | naik | |
| |
| Тай | ขึ้น | |
| |
| Вьетнам | lên | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pataas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жоғары
| Әзірбайжан | yuxarı | |
| |
| Қазақша | жоғары | |
| |
| Қырғыз | өйдө | |
| |
| Тәжік | боло | |
| |
| Түрікмен | ýokary | |
| |
| Өзбек | yuqoriga | |
| |
| Ұйғыр | up | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жоғары
| Гавай | i luna | |
| |
| Маори | ki runga | |
| |
| Самоа | i luga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pataas | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жоғары
Халықаралық Тілдерінде Жоғары
| Эсперанто | supren | |
| |
| Латын | autem | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жоғары
| Грек | πάνω | |
| |
| Хмонг | up | |
| |
| Күрд | bi jorve | |
| |
| Түрік | yukarı | |
| |
| Хоса | phezulu | |
| |
| Идиш | אַרויף | |
| |
| Зулу | phezulu | |
| |
| Ассам | ওপৰত | |
| |
| Аймара | alaya | |
| |
| Бходжпури | ऊपर | |
| |
| Дивехи | މަތި | |
| |
| Догри | उप्पर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pataas | |
| |
| Гуарани | yvate | |
| |
| Илокано | ngato | |
| |
| Крио | ɔp | |
| |
| Күрд (сорани) | سەروو | |
| |
| Майтили | ऊपर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯊꯛ | |
| |
| Мизо | chunglam | |
| |
| Оромо | ol | |
| |
| Одия (ория) | ଅପ୍ | |
| |
| Кечуа | hanay | |
| |
| Санскрит | उपरि | |
| |
| Татар | өскә | |
| |
| Тигринья | ሓፍ | |
| |
| Цонга | henhla | |
| |
