Екіталай
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Екіталай
| Африкалықтар | onwaarskynlik | |
| |
| Амхариялық | የማይሆን | |
| |
| Хауса | bazai yuwu ba | |
| |
| Игбо | eleghi anya | |
| |
| Малагаси | inoana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zosatheka | |
| |
| Шона | zvisingaite | |
| |
| Сомали | lagama yaabo | |
| |
| Сесото | ha ho bonahale joalo | |
| |
| Суахили | haiwezekani | |
| |
| Хоса | akunakwenzeka | |
| |
| Йоруба | išẹlẹ ti | |
| |
| Зулу | akunakwenzeka | |
| |
| Бамбара | a tɛ se ka kɛ | |
| |
| Еу | anɔ eme be menye nenemae o | |
| |
| Кинярванд | ntibishoboka | |
| |
| Лингала | ekoki kosalema te | |
| |
| Луганда | tekisuubirwa | |
| |
| Сепеди | go sa kgonege | |
| |
| Тви (Ақан) | ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Екіталай
| Араб | من غير المرجح | |
| |
| Еврей | לא סביר | |
| |
| Пушту | ناممکن | |
| |
| Араб | من غير المرجح | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Екіталай
| Албан | nuk ka gjasa | |
| |
| Баск | nekez | |
| |
| Каталан | poc probable | |
| |
| Хорват | malo vjerojatno | |
| |
| Дат | usandsynlig | |
| |
| Голландиялық | onwaarschijnlijk | |
| |
| Ағылшын | unlikely | |
| |
| Француз | improbable | |
| |
| Фриздік | ûnwierskynlik | |
| |
| Галис | improbable | |
| |
| Неміс | unwahrscheinlich | |
| |
| Исланд | ólíklegt | |
| |
| Ирланд | ní dócha | |
| |
| Итальян | improbabile | |
| |
| Люксембург | onwahrscheinlech | |
| |
| Мальта | improbabbli | |
| |
| Норвегиялық | lite sannsynlig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | improvável | |
| |
| Шотландиялық гэл | eu-coltach | |
| |
| Испан | improbable | |
| |
| Швед | osannolik | |
| |
| Уэльс | annhebygol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Екіталай
| Беларусь | малаверагодна | |
| |
| Босниялық | malo vjerovatno | |
| |
| Болгар | малко вероятно | |
| |
| Чех | nepravděpodobné | |
| |
| Эстон | ebatõenäoline | |
| |
| Фин | epätodennäköistä | |
| |
| Венгер | valószínűtlen | |
| |
| Латыш | maz ticams | |
| |
| Литвалық | mažai tikėtina | |
| |
| Македон | малку веројатно | |
| |
| Поляк | mało prawdopodobne | |
| |
| Румын | improbabil | |
| |
| Орыс | навряд ли | |
| |
| Серб | мало вероватно | |
| |
| Словак | nepravdepodobné | |
| |
| Словен | malo verjetno | |
| |
| Украин | малоймовірно | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Екіталай
| Бенгал | অসম্ভব | |
| |
| Гужарати | અસંભવિત | |
| |
| Хинди | संभावना नहीं | |
| |
| Каннада | ಅಸಂಭವ | |
| |
| Малаялам | സാധ്യതയില്ല | |
| |
| Марати | संभव नाही | |
| |
| Непал | असम्भव | |
| |
| Пенджаби | ਸੰਭਾਵਨਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | නොහැක්කකි | |
| |
| Тамил | சாத்தியமில்லை | |
| |
| Телугу | అవకాశం లేదు | |
| |
| Урду | امکان نہیں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Екіталай
| Қытай (жеңілдетілген) | 不太可能 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 不太可能 | |
| |
| Жапон | ありそうもない | |
| |
| Корей | 있을 것 같지 않게 | |
| |
| Моңғол | магадлал багатай | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Екіталай
| Индонезиялық | tidak sepertinya | |
| |
| Яван | ora mungkin | |
| |
| Кхмер | មិនទំនង | |
| |
| Лао | ຄົງຈະບໍ່ເປັນ | |
| |
| Малай | tidak mungkin | |
| |
| Тай | ไม่น่าเป็นไปได้ | |
| |
| Вьетнам | không chắc | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malabong | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Екіталай
| Әзірбайжан | mümkün deyil | |
| |
| Қазақша | екіталай | |
| |
| Қырғыз | күмөн | |
| |
| Тәжік | гумон аст | |
| |
| Түрікмен | ähtimal | |
| |
| Өзбек | ehtimoldan yiroq | |
| |
| Ұйғыр | مۇمكىن ئەمەس | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Екіталай
| Гавай | ʻaʻole paha | |
| |
| Маори | kaore pea | |
| |
| Самоа | ono | |
| |
| Тагалог (филиппин) | malabong mangyari | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Екіталай
| Аймара | janiw ukhamäkiti | |
| |
| Гуарани | ndaha’éi oje’éva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Екіталай
| Эсперанто | neverŝajna | |
| |
| Латын | unlikely | |
| |
Басқалар Тілдерінде Екіталай
| Грек | απίθανος | |
| |
| Хмонг | tsis zoo li | |
| |
| Күрд | bêgûman | |
| |
| Түрік | olası olmayan | |
| |
| Хоса | akunakwenzeka | |
| |
| Идиш | אַנלייקלי | |
| |
| Зулу | akunakwenzeka | |
| |
| Ассам | অসম্ভৱ | |
| |
| Аймара | janiw ukhamäkiti | |
| |
| Бходжпури | संभावना कम बा | |
| |
| Дивехи | ނާދިރު ކަމެކެވެ | |
| |
| Догри | संभावना नहीं | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malabong | |
| |
| Гуарани | ndaha’éi oje’éva | |
| |
| Илокано | saan a nalabit | |
| |
| Крио | i nɔ go izi fɔ du | |
| |
| Күрд (сорани) | بەدووری نازانرێت | |
| |
| Майтили | असंभावित | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | a rinawm loh | |
| |
| Оромо | hin fakkaanne | |
| |
| Одия (ория) | ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | |
| |
| Кечуа | mana yaqapaschá | |
| |
| Санскрит | असम्भाव्यम् | |
| |
| Татар | мөгаен | |
| |
| Тигринья | ዘይመስል እዩ። | |
| |
| Цонга | a swi nge endleki | |
| |
