Өту
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Өту
| Африкалықтар | ondergaan | |
| |
| Амхариялық | ስቃይ | |
| |
| Хауса | sha wahala | |
| |
| Игбо | na-ata | |
| |
| Малагаси | maintsy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kukumana | |
| |
| Шона | pfuura | |
| |
| Сомали | mari | |
| |
| Сесото | kena | |
| |
| Суахили | pitia | |
| |
| Хоса | yiya | |
| |
| Йоруба | faragba | |
| |
| Зулу | bhekana | |
| |
| Бамбара | ka tɛmɛn | |
| |
| Еу | to eme | |
| |
| Кинярванд | kunyuramo | |
| |
| Лингала | koleka | |
| |
| Луганда | okuyita mu | |
| |
| Сепеди | go feta | |
| |
| Тви (Ақан) | fa mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Өту
| Араб | خضع | |
| |
| Еврей | לַעֲבוֹר | |
| |
| Пушту | تېرول | |
| |
| Араб | خضع | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Өту
| Албан | i nënshtrohen | |
| |
| Баск | jasan | |
| |
| Каталан | patir | |
| |
| Хорват | podvrgnuti se | |
| |
| Дат | gennemgå | |
| |
| Голландиялық | ondergaan | |
| |
| Ағылшын | undergo | |
| |
| Француз | subir | |
| |
| Фриздік | ûndergean | |
| |
| Галис | someterse | |
| |
| Неміс | unterziehen | |
| |
| Исланд | gangast undir | |
| |
| Ирланд | dul faoi | |
| |
| Итальян | subire | |
| |
| Люксембург | ënnerzegoen | |
| |
| Мальта | jgħaddu | |
| |
| Норвегиялық | gjennomgå | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | sofrer | |
| |
| Шотландиялық гэл | fo | |
| |
| Испан | someterse | |
| |
| Швед | genomgå | |
| |
| Уэльс | ymgymryd â | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Өту
| Беларусь | прайсці | |
| |
| Босниялық | proći | |
| |
| Болгар | претърпяват | |
| |
| Чех | podstoupit | |
| |
| Эстон | läbima | |
| |
| Фин | käydä läpi | |
| |
| Венгер | alávetni | |
| |
| Латыш | iziet | |
| |
| Литвалық | atlikti | |
| |
| Македон | се подложени | |
| |
| Поляк | przejść | |
| |
| Румын | supune | |
| |
| Орыс | пройти | |
| |
| Серб | подвргнути се | |
| |
| Словак | podstúpiť | |
| |
| Словен | opraviti | |
| |
| Украин | пройти | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Өту
| Бенгал | সহ্য করা | |
| |
| Гужарати | પસાર | |
| |
| Хинди | गुज़रना | |
| |
| Каннада | ಒಳಗಾಗು | |
| |
| Малаялам | വിധേയമാവുക | |
| |
| Марати | पडत आहे | |
| |
| Непал | पार गर्नु | |
| |
| Пенджаби | ਲੰਘਣਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | සිදු කරන්න | |
| |
| Тамил | உட்படுத்தவும் | |
| |
| Телугу | చేయించుకోండి | |
| |
| Урду | گزرنا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Өту
| Қытай (жеңілдетілген) | 经历 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 經歷 | |
| |
| Жапон | 受ける | |
| |
| Корей | 받다 | |
| |
| Моңғол | хийлгэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ခံယူ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Өту
| Индонезиялық | menjalani | |
| |
| Яван | ngalami | |
| |
| Кхмер | ឆ្លងកាត់ | |
| |
| Лао | undergo | |
| |
| Малай | menjalani | |
| |
| Тай | รับ | |
| |
| Вьетнам | trải qua | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sumailalim | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Өту
| Әзірбайжан | keçmək | |
| |
| Қазақша | өту | |
| |
| Қырғыз | өтүү | |
| |
| Тәжік | гузаштан | |
| |
| Түрікмен | başdan geçirilýär | |
| |
| Өзбек | duchor | |
| |
| Ұйғыр | undergo | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Өту
| Гавай | undergo | |
| |
| Маори | whakamamae | |
| |
| Самоа | alu i lalo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sumailalim | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Өту
Халықаралық Тілдерінде Өту
| Эсперанто | sperti | |
| |
| Латын | subeunt | |
| |
Басқалар Тілдерінде Өту
| Грек | υφίσταμαι | |
| |
| Хмонг | yauv mus | |
| |
| Күрд | binpê kirin | |
| |
| Түрік | uğramak | |
| |
| Хоса | yiya | |
| |
| Идиш | דורכגיין | |
| |
| Зулу | bhekana | |
| |
| Ассам | undergo | |
| |
| Аймара | pasaña | |
| |
| Бходжпури | से गुजरत बा | |
| |
| Дивехи | ތަހައްމަލު ކުރާށެވެ | |
| |
| Догри | गुजरना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sumailalim | |
| |
| Гуарани | ohasa | |
| |
| Илокано | agpasa | |
| |
| Крио | go ɔnda | |
| |
| Күрд (сорани) | تێدەپەڕن | |
| |
| Майтили | गुजरैत अछि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯟꯗꯔꯒꯣ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | undergo a ni | |
| |
| Оромо | keessa darbuu | |
| |
| Одия (ория) | ଅତିକ୍ରମ କର | | |
| |
| Кечуа | pasay | |
| |
| Санскрит | उपक्रमन्ति | |
| |
| Татар | уза | |
| |
| Тигринья | ምሕላፍ | |
| |
| Цонга | ku hundza eka | |
| |
