Ағай
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ағай
| Африкалықтар | oom | |
| |
| Амхариялық | አጎት | |
| |
| Хауса | kawu | |
| |
| Игбо | nwanne nna | |
| |
| Малагаси | rahalahin-drain'i | |
| |
| Нянжа (Чичева) | amalume | |
| |
| Шона | sekuru | |
| |
| Сомали | adeer | |
| |
| Сесото | malome | |
| |
| Суахили | mjomba | |
| |
| Хоса | umalume | |
| |
| Йоруба | aburo | |
| |
| Зулу | umalume | |
| |
| Бамбара | bɛnkɛ | |
| |
| Еу | nyrui | |
| |
| Кинярванд | nyirarume | |
| |
| Лингала | noko | |
| |
| Луганда | kojja | |
| |
| Сепеди | malome | |
| |
| Тви (Ақан) | wɔfa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ағай
| Араб | اخو الام | |
| |
| Еврей | דוֹד | |
| |
| Пушту | تره | |
| |
| Араб | اخو الام | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ағай
| Албан | xhaxhai | |
| |
| Баск | osaba | |
| |
| Каталан | oncle | |
| |
| Хорват | ujak | |
| |
| Дат | onkel | |
| |
| Голландиялық | oom | |
| |
| Ағылшын | uncle | |
| |
| Француз | oncle | |
| |
| Фриздік | omke | |
| |
| Галис | tío | |
| |
| Неміс | onkel | |
| |
| Исланд | frændi | |
| |
| Ирланд | uncail | |
| |
| Итальян | zio | |
| |
| Люксембург | monni | |
| |
| Мальта | ziju | |
| |
| Норвегиялық | onkel | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | tio | |
| |
| Шотландиялық гэл | uncail | |
| |
| Испан | tío | |
| |
| Швед | farbror | |
| |
| Уэльс | ewythr | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ағай
| Беларусь | дзядзька | |
| |
| Босниялық | ujak | |
| |
| Болгар | чичо | |
| |
| Чех | strýc | |
| |
| Эстон | onu | |
| |
| Фин | setä | |
| |
| Венгер | nagybácsi | |
| |
| Латыш | onkulis | |
| |
| Литвалық | dėdė | |
| |
| Македон | чичко | |
| |
| Поляк | wujek | |
| |
| Румын | unchiule | |
| |
| Орыс | дядя | |
| |
| Серб | ујаче | |
| |
| Словак | strýko | |
| |
| Словен | stric | |
| |
| Украин | дядько | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ағай
| Бенгал | চাচা | |
| |
| Гужарати | કાકા | |
| |
| Хинди | चाचा | |
| |
| Каннада | ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ | |
| |
| Малаялам | അമ്മാവൻ | |
| |
| Марати | काका | |
| |
| Непал | काका | |
| |
| Пенджаби | ਚਾਚਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | මාමා | |
| |
| Тамил | மாமா | |
| |
| Телугу | మామయ్య | |
| |
| Урду | چچا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ағай
| Қытай (жеңілдетілген) | 叔叔 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 叔叔 | |
| |
| Жапон | おじさん | |
| |
| Корей | 삼촌 | |
| |
| Моңғол | авга ах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဦး လေး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ағай
| Индонезиялық | paman | |
| |
| Яван | paman | |
| |
| Кхмер | ពូ | |
| |
| Лао | ລຸງ | |
| |
| Малай | pakcik | |
| |
| Тай | ลุง | |
| |
| Вьетнам | chú | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tiyuhin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ағай
| Әзірбайжан | dayı | |
| |
| Қазақша | ағай | |
| |
| Қырғыз | байке | |
| |
| Тәжік | амак | |
| |
| Түрікмен | daýy | |
| |
| Өзбек | tog'a | |
| |
| Ұйғыр | تاغىسى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ағай
| Гавай | ʻanakala | |
| |
| Маори | matua keke | |
| |
| Самоа | tuagane o le aiga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tiyuhin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ағай
| Аймара | tiyu | |
| |
| Гуарани | pehẽngue | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ағай
| Эсперанто | onklo | |
| |
| Латын | avunculus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ағай
| Грек | θείος | |
| |
| Хмонг | txiv ntxawm | |
| |
| Күрд | mam | |
| |
| Түрік | amca dayı | |
| |
| Хоса | umalume | |
| |
| Идиш | פעטער | |
| |
| Зулу | umalume | |
| |
| Ассам | খুড়া | |
| |
| Аймара | tiyu | |
| |
| Бходжпури | काका | |
| |
| Дивехи | ބޮޑު ބޭބެ | |
| |
| Догри | चाचा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tiyuhin | |
| |
| Гуарани | pehẽngue | |
| |
| Илокано | angkal | |
| |
| Крио | ɔnkul | |
| |
| Күрд (сорани) | مام | |
| |
| Майтили | कका जी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯨꯔꯥ | |
| |
| Мизо | putea | |
| |
| Оромо | eessuma | |
| |
| Одия (ория) | ମାମୁଁ | |
| |
| Кечуа | tio | |
| |
| Санскрит | पितृव्यः | |
| |
| Татар | абзый | |
| |
| Тигринья | ኣኮ | |
| |
| Цонга | malume | |
| |
