Шіркін
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шіркін
| Африкалықтар | lelik | |
| |
| Амхариялық | አስቀያሚ | |
| |
| Хауса | mara kyau | |
| |
| Игбо | jọrọ njọ | |
| |
| Малагаси | ratsy tarehy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zoyipa | |
| |
| Шона | zvakashata | |
| |
| Сомали | fool xun | |
| |
| Сесото | hampe | |
| |
| Суахили | mbaya | |
| |
| Хоса | mbi | |
| |
| Йоруба | ilosiwaju | |
| |
| Зулу | kubi | |
| |
| Бамбара | cɛjugu | |
| |
| Еу | vlo | |
| |
| Кинярванд | mubi | |
| |
| Лингала | mabe | |
| |
| Луганда | -bi | |
| |
| Сепеди | befile | |
| |
| Тви (Ақан) | tan | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шіркін
| Араб | البشع | |
| |
| Еврей | מְכוֹעָר | |
| |
| Пушту | بدرنګه | |
| |
| Араб | البشع | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шіркін
| Албан | i shëmtuar | |
| |
| Баск | itsusia | |
| |
| Каталан | lletja | |
| |
| Хорват | ružan | |
| |
| Дат | grim | |
| |
| Голландиялық | lelijk | |
| |
| Ағылшын | ugly | |
| |
| Француз | laid | |
| |
| Фриздік | ûnsjoch | |
| |
| Галис | feo | |
| |
| Неміс | hässlich | |
| |
| Исланд | ljótur | |
| |
| Ирланд | gránna | |
| |
| Итальян | brutto | |
| |
| Люксембург | ellen | |
| |
| Мальта | ikrah | |
| |
| Норвегиялық | stygg | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | feio | |
| |
| Шотландиялық гэл | grànda | |
| |
| Испан | feo | |
| |
| Швед | ful | |
| |
| Уэльс | hyll | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шіркін
| Беларусь | непрыгожа | |
| |
| Босниялық | ružno | |
| |
| Болгар | грозен | |
| |
| Чех | škaredý | |
| |
| Эстон | kole | |
| |
| Фин | ruma | |
| |
| Венгер | csúnya | |
| |
| Латыш | neglīts | |
| |
| Литвалық | negražu | |
| |
| Македон | грд | |
| |
| Поляк | brzydki | |
| |
| Румын | urât | |
| |
| Орыс | уродливый | |
| |
| Серб | ружно | |
| |
| Словак | škaredý | |
| |
| Словен | grdo | |
| |
| Украин | потворний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шіркін
| Бенгал | কুৎসিত | |
| |
| Гужарати | નીચ | |
| |
| Хинди | कुरूप | |
| |
| Каннада | ಕೊಳಕು | |
| |
| Малаялам | വൃത്തികെട്ട | |
| |
| Марати | कुरुप | |
| |
| Непал | कुरूप | |
| |
| Пенджаби | ਬਦਸੂਰਤ | |
| |
| Сингала (сингал) | කැතයි | |
| |
| Тамил | அசிங்கமான | |
| |
| Телугу | అందములేని | |
| |
| Урду | بدصورت | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шіркін
| Қытай (жеңілдетілген) | 丑陋 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 醜陋 | |
| |
| Жапон | 醜い | |
| |
| Корей | 추한 | |
| |
| Моңғол | муухай | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရုပ်ဆိုးသော | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шіркін
| Индонезиялық | jelek | |
| |
| Яван | elek | |
| |
| Кхмер | អាក្រក់ | |
| |
| Лао | ບໍ່ດີ | |
| |
| Малай | hodoh | |
| |
| Тай | น่าเกลียด | |
| |
| Вьетнам | xấu xí | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pangit | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шіркін
| Әзірбайжан | çirkin | |
| |
| Қазақша | шіркін | |
| |
| Қырғыз | чиркин | |
| |
| Тәжік | зишт | |
| |
| Түрікмен | nejis | |
| |
| Өзбек | xunuk | |
| |
| Ұйғыр | سەت | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шіркін
| Гавай | ʻinoʻino | |
| |
| Маори | kino | |
| |
| Самоа | auleaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pangit | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шіркін
Халықаралық Тілдерінде Шіркін
| Эсперанто | malbela | |
| |
| Латын | deformem | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шіркін
| Грек | άσχημος | |
| |
| Хмонг | dab tuag | |
| |
| Күрд | nerind | |
| |
| Түрік | çirkin | |
| |
| Хоса | mbi | |
| |
| Идиш | מיעס | |
| |
| Зулу | kubi | |
| |
| Ассам | কুত্সিত | |
| |
| Аймара | phiru | |
| |
| Бходжпури | बदरूप | |
| |
| Дивехи | ހުތުރު | |
| |
| Догри | बदशक्ल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pangit | |
| |
| Гуарани | ivai | |
| |
| Илокано | naalas | |
| |
| Крио | wowo | |
| |
| Күрд (сорани) | ناشیرین | |
| |
| Майтили | कुरूप | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯁꯛ ꯊꯤꯕ | |
| |
| Мизо | hmelchhia | |
| |
| Оромо | fokkisaa | |
| |
| Одия (ория) | ଅସୁନ୍ଦର | |
| |
| Кечуа | millay | |
| |
| Санскрит | कुरूपः | |
| |
| Татар | ямьсез | |
| |
| Тигринья | መፅልኢ | |
| |
| Цонга | biha | |
| |
