Егіз
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Егіз
| Африкалықтар | tweeling | |
| |
| Амхариялық | መንትያ | |
| |
| Хауса | tagwaye | |
| |
| Игбо | ejima | |
| |
| Малагаси | kambana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mapasa | |
| |
| Шона | mapatya | |
| |
| Сомали | mataano | |
| |
| Сесото | lefahla | |
| |
| Суахили | pacha | |
| |
| Хоса | amawele | |
| |
| Йоруба | ibeji | |
| |
| Зулу | iwele | |
| |
| Бамбара | filanin | |
| |
| Еу | twin | |
| |
| Кинярванд | impanga | |
| |
| Лингала | lipasa | |
| |
| Луганда | twin | |
| |
| Сепеди | mafahla | |
| |
| Тви (Ақан) | twin | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Егіз
| Араб | التوأم | |
| |
| Еврей | תְאוֹם | |
| |
| Пушту | دوه | |
| |
| Араб | التوأم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Егіз
| Албан | binjak | |
| |
| Баск | bikia | |
| |
| Каталан | bessó | |
| |
| Хорват | blizanac | |
| |
| Дат | tvilling | |
| |
| Голландиялық | tweeling | |
| |
| Ағылшын | twin | |
| |
| Француз | double | |
| |
| Фриздік | twilling | |
| |
| Галис | xemelgo | |
| |
| Неміс | zwilling | |
| |
| Исланд | tvíburi | |
| |
| Ирланд | cúpla | |
| |
| Итальян | gemello | |
| |
| Люксембург | zwilling | |
| |
| Мальта | tewmin | |
| |
| Норвегиялық | tvilling | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | gêmeo | |
| |
| Шотландиялық гэл | càraid | |
| |
| Испан | gemelo | |
| |
| Швед | tvilling- | |
| |
| Уэльс | gefell | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Егіз
| Беларусь | двайняты | |
| |
| Босниялық | blizanac | |
| |
| Болгар | близнак | |
| |
| Чех | dvojče | |
| |
| Эстон | kaksik | |
| |
| Фин | kaksoset | |
| |
| Венгер | iker- | |
| |
| Латыш | dvīņi | |
| |
| Литвалық | dvynis | |
| |
| Македон | близнак | |
| |
| Поляк | bliźniak | |
| |
| Румын | gemeni | |
| |
| Орыс | близнец | |
| |
| Серб | близанац | |
| |
| Словак | dvojča | |
| |
| Словен | dvojčka | |
| |
| Украин | близнюк | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Егіз
| Бенгал | যমজ | |
| |
| Гужарати | જોડિયા | |
| |
| Хинди | जुड़वां | |
| |
| Каннада | ಅವಳಿ | |
| |
| Малаялам | ഇരട്ട | |
| |
| Марати | जुळे | |
| |
| Непал | जुम्ल्याहा | |
| |
| Пенджаби | ਜੌੜੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිවුන් | |
| |
| Тамил | இரட்டை | |
| |
| Телугу | జంట | |
| |
| Урду | جڑواں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Егіз
| Қытай (жеңілдетілген) | 双胞胎 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 雙胞胎 | |
| |
| Жапон | ツイン | |
| |
| Корей | 쌍 | |
| |
| Моңғол | ихэр | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အမွှာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Егіз
| Индонезиялық | kembar | |
| |
| Яван | kembar | |
| |
| Кхмер | ភ្លោះ | |
| |
| Лао | ແຝດ | |
| |
| Малай | kembar | |
| |
| Тай | แฝด | |
| |
| Вьетнам | sinh đôi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kambal | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Егіз
| Әзірбайжан | əkiz | |
| |
| Қазақша | егіз | |
| |
| Қырғыз | эгиз | |
| |
| Тәжік | дугоник | |
| |
| Түрікмен | ekiz | |
| |
| Өзбек | egizak | |
| |
| Ұйғыр | twin | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Егіз
| Гавай | māhoe | |
| |
| Маори | mahanga | |
| |
| Самоа | masaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kambal | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Егіз
| Аймара | gemelo | |
| |
| Гуарани | gemelo | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Егіз
| Эсперанто | ĝemelo | |
| |
| Латын | geminae | |
| |
Басқалар Тілдерінде Егіз
| Грек | δίδυμο | |
| |
| Хмонг | ntxaib | |
| |
| Күрд | cêwî | |
| |
| Түрік | ikiz | |
| |
| Хоса | amawele | |
| |
| Идиш | צווילינג | |
| |
| Зулу | iwele | |
| |
| Ассам | যমজ | |
| |
| Аймара | gemelo | |
| |
| Бходжпури | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | |
| |
| Дивехи | ޓްވިން އެވެ | |
| |
| Догри | जुड़वाँ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kambal | |
| |
| Гуарани | gemelo | |
| |
| Илокано | singin | |
| |
| Крио | twin | |
| |
| Күрд (сорани) | دوانە | |
| |
| Майтили | जुड़वाँ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | twin a ni | |
| |
| Оромо | lamaan | |
| |
| Одия (ория) | ଯାଆଁଳା | |
| |
| Кечуа | gemelo | |
| |
| Санскрит | द्विजः | |
| |
| Татар | игезәк | |
| |
| Тигринья | ማንታ | |
| |
| Цонга | mawele | |
| |
