Тырысу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тырысу
| Африкалықтар | probeer | |
| |
| Амхариялық | ሞክር | |
| |
| Хауса | gwada | |
| |
| Игбо | gbalịa | |
| |
| Малагаси | manandrana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | yesani | |
| |
| Шона | edza | |
| |
| Сомали | iskuday | |
| |
| Сесото | leka | |
| |
| Суахили | jaribu | |
| |
| Хоса | zama | |
| |
| Йоруба | gbiyanju | |
| |
| Зулу | zama | |
| |
| Бамбара | ka kɔrɔbɔ | |
| |
| Еу | dze agbagba | |
| |
| Кинярванд | gerageza | |
| |
| Лингала | komeka | |
| |
| Луганда | okugezaako | |
| |
| Сепеди | leka | |
| |
| Тви (Ақан) | bɔ mmɔden | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тырысу
| Араб | محاولة | |
| |
| Еврей | לְנַסוֹת | |
| |
| Пушту | هڅه وکړئ | |
| |
| Араб | محاولة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тырысу
| Албан | provoj | |
| |
| Баск | saiatu | |
| |
| Каталан | provar | |
| |
| Хорват | probati | |
| |
| Дат | prøve | |
| |
| Голландиялық | proberen | |
| |
| Ағылшын | try | |
| |
| Француз | essayer | |
| |
| Фриздік | besykje | |
| |
| Галис | tentar | |
| |
| Неміс | versuchen | |
| |
| Исланд | reyna | |
| |
| Ирланд | bain triail as | |
| |
| Итальян | provare | |
| |
| Люксембург | probéieren | |
| |
| Мальта | ipprova | |
| |
| Норвегиялық | prøve | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | tentar | |
| |
| Шотландиялық гэл | feuch | |
| |
| Испан | tratar | |
| |
| Швед | prova | |
| |
| Уэльс | ceisiwch | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тырысу
| Беларусь | паспрабуйце | |
| |
| Босниялық | probaj | |
| |
| Болгар | опитвам | |
| |
| Чех | snaž se | |
| |
| Эстон | proovige | |
| |
| Фин | yrittää | |
| |
| Венгер | próbáld ki | |
| |
| Латыш | mēģiniet | |
| |
| Литвалық | bandyti | |
| |
| Македон | пробај | |
| |
| Поляк | próbować | |
| |
| Румын | încerca | |
| |
| Орыс | пытаться | |
| |
| Серб | покушати | |
| |
| Словак | skús | |
| |
| Словен | poskusite | |
| |
| Украин | спробуй | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тырысу
| Бенгал | চেষ্টা করুন | |
| |
| Гужарати | પ્રયાસ કરો | |
| |
| Хинди | प्रयत्न | |
| |
| Каннада | ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | ശ്രമിക്കുക | |
| |
| Марати | प्रयत्न | |
| |
| Непал | प्रयास गर्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | උත්සාහ කරන්න | |
| |
| Тамил | முயற்சி | |
| |
| Телугу | ప్రయత్నించండి | |
| |
| Урду | کوشش کریں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тырысу
| Қытай (жеңілдетілген) | 尝试 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 嘗試 | |
| |
| Жапон | 試してみてください | |
| |
| Корей | 시험 | |
| |
| Моңғол | үзээрэй | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကြိုးစားကြည့်ပါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тырысу
| Индонезиялық | mencoba | |
| |
| Яван | coba | |
| |
| Кхмер | ព្យាយាម | |
| |
| Лао | ພະຍາຍາມ | |
| |
| Малай | cuba | |
| |
| Тай | ลอง | |
| |
| Вьетнам | thử | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | subukan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тырысу
| Әзірбайжан | cəhd edin | |
| |
| Қазақша | тырысу | |
| |
| Қырғыз | аракет кыл | |
| |
| Тәжік | кӯшиш кунед | |
| |
| Түрікмен | synap görüň | |
| |
| Өзбек | harakat qilib ko'ring | |
| |
| Ұйғыр | سىناپ بېقىڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тырысу
| Гавай | hoʻāʻo | |
| |
| Маори | whakamatau | |
| |
| Самоа | faataʻitaʻi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | subukan mo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тырысу
| Аймара | yant'aña | |
| |
| Гуарани | ha'ã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тырысу
| Эсперанто | provu | |
| |
| Латын | tentant | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тырысу
| Грек | προσπαθήστε | |
| |
| Хмонг | sim | |
| |
| Күрд | cerribanî | |
| |
| Түрік | deneyin | |
| |
| Хоса | zama | |
| |
| Идиш | פּרובירן | |
| |
| Зулу | zama | |
| |
| Ассам | চেষ্টা কৰা | |
| |
| Аймара | yant'aña | |
| |
| Бходжпури | कोशिश करीं | |
| |
| Дивехи | މަސައްކަތްކުރުން | |
| |
| Догри | जतन | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | subukan | |
| |
| Гуарани | ha'ã | |
| |
| Илокано | padasen | |
| |
| Крио | tray | |
| |
| Күрд (сорани) | هەوڵدان | |
| |
| Майтили | कोशिश करु | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕ | |
| |
| Мизо | bei | |
| |
| Оромо | yaaluu | |
| |
| Одия (ория) | ଚେଷ୍ଟା କର | | |
| |
| Кечуа | malliy | |
| |
| Санскрит | प्रयततु | |
| |
| Татар | тырышып карагыз | |
| |
| Тигринья | ፈትን | |
| |
| Цонга | ringeta | |
| |
